Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-06-16 / 24. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, June 16, 1960 [ SPOR T ' Megkezdődtek a bajnoksági mérkőzések — Magyarországi jelentés — Az elmúlt hét végén megkezdődött a hajrá a magyar labdarugó nemzeti bajnokság első osztályában. A legjobb csapatok vetélkedésének 23. fordulóján nem sok öröm született a szurkolóknak. A mérkőzések többségén egyáltalán nem volt kielégítő a színvonal. A bajnoki cim legnagyobb várományosa az Újpesti Dózsa ismét pontot vesztett, csak 0:0 arányú eldöntetlent tudott elérni a Diósgyőrrel szemben. A játék képe alapján ez az eredmény igazságosnak mondható. A Vasas és a Budapesti Honvéd rangadóján, a Népstadion 60,000 nézője előtt a piros-kékek l:0-ás félidő után hasonló arányban győztek a Honvéd ellen. Sajnos mindkét csapat teljesítménye messze elmaradt az átlagostól. Igen sok hibát vétettek. A Vasasnak egy helyzet kihasználása elég volt ahhoz, hogy megszerezze a két pontot. Az MTK és a Szeved 1:1 arany ban végzett, a vidékiek lelkesen küzdöttek és különösen a második félidőben nagyszerűen is játszottak, közelebb álltak a győzelemhez, mint a nagymultu budapesti csapat. A Ferencváros—Szombathely mérkőzése a Fradi 2:0-ás győzelmével végződött. A Pécs 2:l-es félidő után 3:l-re győzte le a Salgótarjánt, a Tatabánya l:0-ás félidő után 2:l-re a Csepelt, mig a BVSC— Dorog találkozóján 2:2 arányú döntetlen született. Az NB 1-ben most a 34 pontos Újpesti Dózsa és a 32 pontos Ferencváros harcol a bajnoki címért, utánuk a Vasas és az MTK következik. A két kieső a Dorog, a Csepel, a Salgótarján, a Pécs, a Szombathely, illetve a BVSC közül kerül majd ki. A bajnokság utolsó fordulóját egyébként junius 26-án rendezik. • győri VTK és a Budapesti Honvéd vesz részt a kupaküzdelmek ben a kiváló jugoszláv, csehszlovák és olasz klubcsapatokkal. Az első mérkőzéseket julius 6-án rendezik az egyes orszáokban. T anulmány ózzák nz uj leszerelési tervet Junius 9-én tartotta Géniben 35. ülését a tizhatalmi bi-oftiság. A hár^mnegvprt órás ülése’ elsőnek Burns tábornok, a kanadai küldöttség vezetője szólalt fel, hegy a nyugati küldöttségek gondosan tanulmányoznák az uj szovjet leszerelési tervet mert “konstruktiv kérdéseket” szándékoznak azzal összefüggésben feltenni. A kanadai küldött “megelégedéssel” állapította meg, hogy az uj szovjet terv változásokat tartalmaz az előző leszerelési í a variatokhoz képest. Jiri Nősek külügyminiszterhelyettes, a csehszlovák küldöttség vezetője sürgette a nyugati üldöttségeket, hogy mielőbb ejtsék ki álláspontjukat az uj novjet leszerelési tervről. Eaton nagykövet, az amerikai 'üldöttség vezetője rövid felszó- alásában azt állította, hogy a yugati hatalmak “a legkomo- yabban” tanulmányozni akarják az uj szovjet javaslatokat. 790 millió dollárt vágott le a Ház pénzkiutaló bizottsága a kormány által külföldi segélyre kért 4.2 billió dollárnyi összegből. A kormány támogatói remélik, hogy mikor az ügy a képviselőház vagy a szenátus elé kerül, a le- ágást pótolni fogják. A múlt héten kijelölték az idei középeurópai kupában résztvevő magyar együtteseket. Eszerint első helyen az Újpesti Dózsa, a továbbiakban a Vasas, az MTK, a Tatabányai Bányász, a DiósSLLENTMONDÁS: •:gy hátralékos ELŐFIZETŐ! MRS. ROSE KISH julius 1-én megnyitja nyaralóját, a CEMTEi LAKE INN-T (RECKET, MASSACHUSETTS) és számit a régi vendégeinek további támogatására. KELLEMES PIHENÉS — KITŰNŐ KONYHA Heti $45.00, gyermekeknek megbeszélés szerint. Csak week-endi vendégeknek napi $8.00 Kérésre Lee, Mass.-i vasútállomásnál várjuk Telefon: MAyfair 3-6831 Bővebb felvilágosítást nyújt Mrs. Paula Hirsch, 23-57 23rd St., Long Island City 5, N. Y. Telefon: RA 6-8452 Kitünően sikerült a Gyönyörű napsütés várta azokat a lapbarátokat, akik junius 11-én, az elmúlt szombaton megjelentek az International Parkban, hogy lapbizottságunk által rendezett Keleti Népünnepélyen résztvegyenek. Nem tulzunk, ha azt állítjuk, hogy ilyen szép, lelkes pikni- :ünk már régen nem volt. A sok iatal, a sok gyermek, no meg a ü kedves lapolvasóink már a óra délelőtti órákban özönlöt- ek, habár féltünk attól, hogy i reánk erőszakolt szombati liknik nem lesz olyan sikeres, nint az előző években. Tévedünk! Még azok is eljöttek, habár később, akik dolgoznak szom aton, hogy legalább a vacsoráikat ott fogyaszthassák el. Vál- ozatos zene vidította a hangu- atot. A fiatalság népdalokkal zórakoztatta a közönséget. A gulyás, a töltött káposzta. \ kolbász, a kirántott csirke zorges asszonyaink jóvoltából már délre elkészült; a finom há- i süteményeket is állandóan hozták, úgyhogy a kitűnő Herbst féle rétes mellett bizony volt mit enni azoknak, akik szeretik a süteményeket. A délután fo- ’yam,án még káposztás zvekker- 'it is kaptunk. Mindenütt szorgalmasan dolgoztak munkástársaink, az ital- ’ál, a könyvek eladásánál, a bazársátornál, a zenénél, a kávénál, az ételek kiszolgálásánál, az ajtónál, a lunchticketek eladásánál, s kivették részüket abból a nehéz munkából, ami egy ilyen piknik lerendezésével jár. Hosszú volna elsorolni mindenkinek a nevét, de együttesen fogadják őszinte elismerésünket és köszönetünket azért a szép unkaért, amit a piknik érdekében kifejtettek. Keleti Népünnepély Ugyancsak hálás köszöne mindazoknak, akik sütemény! bazártárgyat hoztak. Sziget munkástársunk és kedves nej által adományozott szép kris A Magyar Szó ellen Fábián Béla által megindított sajtóper indokolatlansága — amelyben 500,000 dollár kártérítést követel állítólagos becsületsértésért — a New York Supreme Court Appellate Division két bírójának meggyőződésével találkozott. A döntésben résztvett 5 biró közül kettő a per elvetése mellett szavazott, három ellene, igy tehát ezt a fellebbezést elvesztettük. Amint már annakidején értesítettük olvasóinkat, dr. Fábiár Béla magára vette a Mikoyan szovjet miniszterelnökhelyettes látogatása alkalmával tüntető csoportra vonatkozó megjegyzésünket és beperelt bennünket becsületsértésért és 500,000 dollár kártérítésért, ügyvédeink a per elvetését kérték azzal a meg okolással, hogy a beadványban nincs megfelelő jogi alap bírósági eljrásra. A bíróság az ügy felvétele mellett döntött, mire az Appellate Divisionhoz járultunk fellebbezésünkkel. Ott két biró osztotta véleményünket. E biztató jelenség feljogosít bennünket arra a reményre, hogy a következő fellebbezésünk véglegesen nekünk ad igazat. Ügyvédeink a New York Court of Appeals-hez készítenek betálytálat Mrs. Schaffer nyerte meg, mig a másik szép két tárgyat Mr. Szacsury és Fodor Erzsébet nyerte. A door-prize-t Flecker Steve vitte haza. A Mrs. Herbst által adományozott szép torta nyerőjének nevét sajnos elmulasztottuk feljegyezni. adványt az ügy elvetésére. A további fejleményekről értesíteni fogjuk olvasóinkat. Az ügyvezető Bizottság e héten tárgyalja meg lapunk helyzetét és el fogja határozni a teendőket, hogy lapunk további megjelenését ez a támadás ne veszélyeztesse. Ausztria—kínai kapcsolatok Az osztrák kormánykoalíció lapjában, a Neues Österreichben 640 millió címmel Kari Cermak erőteljesen állást foglal amellett, hogy Ausztriának gazdaságilag közelednie kell Kínához, s hogy a Kínai Népköztársaságnak helyet kell kapnia a UN- ben. Az osztrák üzleti körök régóta sürgetik a kormányt: vegye fel az érintkezést a kínai gazdasági vezetőkkel, sőt, készítse elő a népi Kina elismerését. Ezért Svájcban nemrégen hivatalos osztrák küldöttség bizalmas tárgyalásokat folytatott a Kinai Népköztársaság svájci követségének vezetőivel, és elvben el is határozták, hogy rövidesen osztrák kereskedelmi ki- rendeltséget létesítenek Peking- ben. wvwvwwv*wwwwvwv\wwwvwvww»v\wvww\v\»\vwwv\w Kél biró mellettünk három ellenünk határozott a N.Y. Court of Appeals előtt tárgyalt Fábián féle sajtóperben Tiltakozás Franco-terror ellen 342 római katolikus pap irt ’.Iá egy levelet, amelyben a po- itikai foglyok ellen elkövetett endőrterrorért, kínzásokért és polgárjogaik m e g f osztásáért 'ráncot és kormányát teszik fe- előssé. A levelet a papok püspökeikhez nyújtották be. Állítólag íz egyház azért emelte fel szazát, mert fél attól, hogy Franco mkása esetén a spanyol nép az gyház ellen fog fordulni, amiért tűrte a nép legjobb fiainak ildözését és megkinzását. Az ügyvédek szervezete az igazságügyi miniszterhez intézett átiratában tiltakozott az ellen, hogy a rendőrség veréssel és égetéssel kínozza áldozatait. A tiltakozások főleg a Baszkföld, Katalonia és olyan északi tartományokból történnek, ahol i. szabadságharc legjobb katonái legtovább kitartottak a Fran co fasiszta erői ellen. A Legfelsőbb Bíróság jóváhagyta a new-yerseyi fő- örvényszék döntését, hogy ma- Tán lakóházak építői nem utalhatnak vissza néger vevőket, ha az építkezést köznépek segit- égével financirozták. A döntés Levittown, N. J.-re vonatkozik, amelynek épitői, Levitt & Sons, Inc. nyújtotta be a fellebbezést. \ tervezett 16,000 otthonból álló helységbe nem akartak néger családokat befogadni. MTTSII COM MUNITilt s A CHICAGÓI LAPBARÁTOK junius 19-én, vasárnap egész nap tartják PIKNIKJÜKET a Milwaukee és Devon Forest Preserve- ben, a már megszokott helyen Lesz cigányzene, lacipecsenye és kellemes szórakozás MINDENKIT SZÍVESEN LÁTNAK V I H. ROTH & SON IMPORTERS KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB .... $3.95 DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja___$1.75 Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csokoládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likörös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ...................... $5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv .............................. $3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár . . (22,000 szó magyar kiejtéssel) ...................................... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár .......... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár.,...............$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y- Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat varárnap délután 12.30-tól-------------------------------------------------------------------------A f LÁTOGASSON EL AZ ÓHAZÁBA! ' TÖLTSE A NYARAT RÉG NEM LÁTOTT ROKONAIVAL! CSATLAKOZZON A JULIUS 25-ÉN A K.L.M. REPÜLÖVONALON INDULÓ CSOPORTHOZ írjon az ország bármely részéből a RENNER és GROSS Utazási Irodának p - ~ 1666 FAIRFIELD AVENUE, BRIDGEPORT, CONN. Telefon: ED 5-6902 Minden felvilágosítást díjmentesen megadunk. Az összes iratokat elkészítjük szakértelemmel V------------— - r •-! '_____i____?
