Amerikai Magyar Szó, 1960. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1960-06-02 / 22. szám
Thursday, June 2, 1960 AMERIKAI MAGYAR SZÓ AZ ELSŐ MÁSFÉL NAPON 120 EZER LÁTOGATÓ VOLT A BUDAPESTI IPARI VÁSÁRON letémberek a magyar Auras-cég autóserviee gépei iránt érdeklődtek, különösen a kettős működésű, magasnyomású zsirozóberendezés nyerte meg’ tetszésüket. \*: Már a Lenin kőrútnál nehéz volt feljutni a Városliget felé igyekvő trolibuszokra. A vásár bejárata előtt pedig nagy tömegek rajzották körül a pénztárakat. Szombaton reggel 10 órakor megindult “a nagyüzem” a Budapesti Ipari Vásáron. Nyitás után szinte percek alatt elözönlötték a látogatók a pavilonokat — és a sörözőket. A vásárvárost az első másfél napon kb. 120 ezren látogatták és az előjelek szerint vasárnap kb. 110— 120 ezer láogatója lesz a Budapesti Ipari Vásárnak. A látogatók nagy megelégedéssel szóltak a látottakról. A Könnyűipari Minisztérium kiállító csarnokában, a széles utakon, alig fértek el az emberek. A legtöbben már a könnyűipari pavilon elrendezését is megcsodálják; különösen szép a csarnok mennyezeti világítása. A bútoripar a bejárattal szemben helyezkedik el. Tiz szobában mutatják be azokat a variálható bútorokat, amelyek a kisméretű lakások berendezéséhez alkalmasak. A selyemipart kilenc gyár termékei képviselik. Igen sokan veszik körül “az év legszebb terméke” büszke címet viselő ruhaanyagokat. A pamutipar részlegén a legtöbben az Újpesti Cérnagyár, a Textilfestőgyár és a Goldberger term ékeit dicsérik. A ruhaipar 25 termékét mutatja be. Általános elismerést arat a látogatók körében a filmnyomásos panofixbunda, amelynek szabása is egészen újszerű s a róka-bárányból készült raglán- szabásu' kulikabát. Az idén először kapott helyet a vásáron a Szabványügyi Hivatal kiállítása. Itt mutatják be, hogy a helyes szabványok betartása az alapja a jó minőségnek, s hogy a szabványosítás milyen megtakarításokat jelent a népgazdaságnak. A KGM pavilonjában az előző évektől eltérően már nemcsak ott gyülekeznek sokan, ahol elektromos háztartási gépeket vagy fémbútorokat lehet látni; egyre nagyobb látogatottságnak örvendenek a gépipari üzemek kiállító részlegei is. A Klemen! Gottwald-gyár 15 tonnás, hatalmas bánya- felvonó motorjának forgórészét sokan megcsodál ják, mások viszont az Esztergomi Szerszámgép- gyár és a Gábor Áron Vasöntöde és Gépgyár termékeit állják körül. A Gábor Áron korszerű, szépen kidolgozott élelmiszeripari gépeiről, hustöltői- ről, húsdarálóiról elismeréssel nyilatkoznak a szakemberek. A DIMÁVAG gépei gyorsan közismertek lettek a vásáron. A délelőtti órákban már több külföldi kereskedő és szakember kereste fel a kiállító helyiséget és felvilágosítást kért az automata csévé- lőröl és a drótszál-lágvitó berendezésről. Nagy sikerük volt a baráti országok kiállító helyiségeinek. A szovjet pavilonba csak sorbaállás után lehetett bejutni; legtöbben a korszerű televíziós és rádiókészülékeket, az értékes szőrméket és az elektromos hűtőgépeket szemlélték. Igen sok dicséret hangzott el a kiállított szovjet mezőgazdasági gépekre, s sok nézője akadt a legújabb tipusu személyautóknak. A pavilon vendégkönyvében máris százával sorakoznak a látogatók elismerései. A Román Népköztársaság műanyag-tetővel és oldalfallal ellátott pavilonjában leginkább a vegyipari termékeket és az olajfúró berendezések makettjeit veszik körül. A lengyel pavilonban különösen a szakemberek szemlélik nagy érdeklődéssel az FXBA—25 tipusu, érintés nélküli elektronikus másoló-marógépet, amely a mesterdarab érintése nélkül készít nagy méret- pontosságú munkadarabokat. A pavilon előtti autóknak is sok csodálója akad. A csehszlovákoknál a könnyűipari termékeknek van sikerük, de sokan érdeklődnek a csehszlovák műszeripar újdonságai iránt is. Sok érdeklődő veszi körül a nemzetközi autókiállitás területét. A látogatók nagy elismeréssel szemlélik a Renault, Triumph, Fiat, BMW és Simca gyártmányú személyautókat, családi kocsikat. A látogatók egy pillanatra megtorpannak a Magirus—Deutz német cég két hatalmas tüzoltókocsija előtt; az egyik kocsi hidraulikus szerkezete a 25 méteres létrát 30 másodperc alatt bocsátja fel. A tűzoltóautón már magyar feliratok; a kocsit a Ferihegyi repülőtér vásárolta meg. A viz- és haboltó autó percenként 2,000 liter vizet szivattyúz és nyom ki a fecskendőkön keresztül. S amikor a látogatók a magyar autóbuszok kiállításához érnek, elégedetten állapítják meg: “Nem maradunk le a nagy cégek mögött”. Valóban, a kiállított Ikarus—303-as távolsági luxus- személyszállitó autóbusz a legkényesebb igényeknek is megfelel. Ugyancsak nagy sikerük van a hazai gyártmányú hütő- és tartálykocsiknak. A szombati nap szenzációja a két szovjet helikopter sétajárata volt. Délután 4 óra körül érkezett meg a KA—18-as helikopter, amely tiz személyt szállíthat. A Hősök terén már ott volt a kisebb, MI—4 jelű 4 személyes helikopter. Az első járat 16.23 órakor indult a Hősök teréről. A gépen a magyai' sajtó képviselői is helyet foglaltak. A helikopter másodpercek alatt valóságos szélvihart támasztott, és az érdeklődők nagy kíváncsisággal figyelték a gép magasba emelkedését. A helikopter tiz másodperc alatt már 100—120— 130 méter magasságban volt és csodálatosan kirajzolódott a vásárváros madártávlatból. A helikopter egyébként vasárnap délután 4 órától este 7 óráig szállít majd utasokat, viszi sétarepülésre a nagyközönséget. A látogatók és a külföldi kiállítók már az első napon hibákat is találtak a vásár területén. Bár a napilapok nagy terjedelemmel foglalkoznak az ipa ri vásárral, a vásár területén egyetlen magyar, vagy idegen nyelvű újságot sem árusítanak. Jó lenne, ha ezt a hibát a Posta Hírlapterjesztő és a Vásárigazgatóság mielőbb kiküszöbölné. Kapalyag Imre • APRÓSÁGOK A VÁSÁRRÓL A SZOVJET PAVILON az idén is állandóan zsúfolt. Igen sok látogató megáll a vendégkönyv alőtt, hogy beírja elismerését. Ha gyors statisztikát csinálunk a vendégkönyvben olvasható bejegyzések alapján, megállapitható, hogy népszerűségben első a sputnik modellje, azután következnek a szerszámgépek, majd az autók. S még egy nem statisztikai, de ugyancsak legfrissebb anyag: rengetegen tanulnak Magyarországon oroszul. Csak a vendégkönyv aláíróinak, neve, lakhelye jelzi, hogy a vélemény nyilvánítója magyar. No és itt-ott néhány helyesírási vagy nyelvtani hiba. Ez azonban mit sem csorbítja a mondanivaló szépségét. . . • AZ ELSŐ “KERESKEDÖNAP” hétfőn délelőtt lesz a vásárban. De már eddig is sok nemzetközi kereskedelmi kapcsolat szövődött, nagy az érdeklődés egy sereg cikk iránt. Számos külföldi szakember érdeklődik például a szovjet mezőgazdasági gépek, főleg az uj konstrukciójú kukorica betakarító kombájn iránt, amely lekaszálja a szárat, letöri a csövet és a levelet silóba aprítja, egészen minimális magvesztéssel. Külföldi szakemberek keresték fel az Ikarus-gyár bemutatóját, és tanácskozások kezdődtek a vásárlásról. Svájci üzVANNAK “ÖS-PROTOTIPUSOK”. Ilyen például a vikendház. Ezúttal az egyik vidéki építőipari vállalat állította ki. Termitből készült, padlózat és festés nélkül 18 ezer forint lesz az- ára. Lesz. De mikor? Azt nem tudják. Pedig a vendégkönyv tele kérő, követelő sorokkal, ilyenekkel: “A magyar ipar, amely hatalmasat fejlődött és nagy problémákat oldott meg, miért nem jut végre tut a vikendház prototípusán, és kezdi el az egyik vagy a másik gyártását?” Jó lenne, ha jövőre már egy szériában gyártott vikendházat láthatnánk a vásáron, és nem utolsósorban: sokat, sokat a Balaton partján, Pest környékén vagy a Mátrában. Mert rengeteg vevő lenne rá! • NEM VOLT KÖNNYŰ az idén a könnyűipar helyzete. Elsősorban a tavalyi, nagysikerű bemutatójával kellett versenyeznie. És még valamivel:, a mindennap szemünk elé táruló, már megszokott üzleti, áruházi kirakatok gazdagságával. A köny- nyüipar pavilonja a tavalyinál is gazdagabb, az üzletek kirakatainál is szebb. Nagy tetszést arattak a magasban, egy hidon ruhabemutatót tartó szebbnél szebb lányok is, illetve az általuk ^mutatott divatos ruhák. A közvélemény hamarosan, “sóhajok hídjának” nevezte el a bemutatónak szolgáló hidat, amelyre a nők is, a férfiak is kíváncsian néztek. Egyébként a közönség a ruhák áraira is kiváncsi volna. . . S az árak iránti jogos kíváncsiság nemcsak a ruhákra vonatkozik, hanem sok más közszükségleti cikkre más pavilonokban is. De visszatérve a könnyűipari pavilonra: a butorbemutató is szép, sokfajta a modern bútor. De mikor lesznek kaphatók ezek? A válasz: “Az igényektől függ. Meglátjuk, melyik tetszik a közönségnek”. De honnan kívánják ezt meg tudni? Hiszen nem rendeznek se szóban, se írásban közvéleménykutatást. Pedig a vásárnál nincs jobb alkalom erre! • SZOMBATON DÉLELŐTT már 10 ólakor zsu- folt a vásár. Csakhamar a vendéglők is megteltek. Angolul beszélgető, külföldiek kis csoportja állt meg az egyik vendéglő kerítésén kívül, s csodálkozva bámulta a falatozókat: — Ez igen! Ezek aztán tudnak! — jegyezte meg mosolyogva az egyik fiatalember, s a csoport fejcsóválva ment tovább. Csak akkor nyugodtam meg, amikor félórával később az említett fiatalember ezt irta be gépipari bemutató vendégkönyvébe: “A magyar ipar megmutatta: tud!” Ezek szerint, nemcsak enni tudnak a magva-- rok... j Gyöngy István Uj műszer a rák gyógyításához A rák égjük gyógymódja az, hogy a megnyitott daganatba műtéti utón radioaktiv sugárzó preparátumot helyeznek, s az ott hetek vagy hónapok alatt elroncsolja a rákos szöveteket. De ezt a folyamatot állandóan ellenőrizni kell, hogy a sugárzás meg ne támadja az egészséges szerveket is. Az Országos Onkológiai Intézet felkérésére a Budapesti Műszaki Egyetem elméleti villamosságtan tanszékén elkészítették a megfelelő ellenőrző műszert. A készülék legelső példányának működését fél éven át ellenőrizték az Országos Onkológiai Intézetben, s az igy szerzett tapasztalatok alapján most már elkészült a tanszék labo- x'atóriumában a második, tökéletesített példány is. A Magyarországon ismert szakirodalom tanúsága szerint ilyen kis méretű, könnyen kezelhető és mégis kielégitő pontossággal működő műszert eddig sehol sem sikerült létrehozni. Kanadai magyar orvosprofesszor előadása a Magyar Akadémián A Magyar Tudományos Akadémia biológiai és orvostudományok osztályának, az Akadémia dísztermében tartott nyilvános előadó ülésén dr. Se- lye János, a montreali egyetem magyar származású professzora nagy érdeklődés mellett számolt be kutatásainak újabb eredményeiről. A vetített- képpel kisért előadást a szakmai közönség nagy elismeréssel fogadta, majd Rusznyák István, az Akadémia elnöke fogadást adott a kanadai orvos- professzor tiszteletére. Egy tiszántúli művelődési ház (Folytatás a 10-ik oldalról) hon”, de a modern táncokat is kedvelik. .. Ha a zenekarban szombaton, vagy vasárnap este felcsendülnek a dallamok, Lehár, Kálmán Imre, Ábrahám Pál, vagy éppen Gershwin örökszép melódiái, Debrecen fiatalsága vidám kedvvel indul táncra és — főleg farsang idején —, ki világos virradatig él a jókedv a volt Úri Kaszinó falai között. De más ez a jókedv, ez a fény, mint egykor volt. Mennyinek fényesebb, tisztább és mennyivel messzebb világit!. . . Egy művelődési otthon. . . Egy pont az uj magyar kultúrában. Ha Debrecenbe vezet utatok, látogassátok meg az Építők Művelődési Otthonát, Sok szeretettel várnak a debreceni építők. Azok a dolgozók, akik már addig is szovjet, kínai, japán, mongol, koreai, román és cseh vendégeket öleltek magukhoz s fogadtak testvéri szeretette] falaik között. Titeket, uj vendégeket is öleléssel fogad ez az otthon. A. A. MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék meg részemre a “Régi jó világ” $1.25. — “Forog a kerék” $2.50. — “Októberi vihar” $2.50. — “Vihar után” $2.50. cimii könyvet. Név: .............................................. ....................... Cim: . .......................................................