Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-07-30 / 31. szám

Thursday, July 30, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 7 “Az elvarázsolt Tükör” a Mayfair Színházban i Négy kisregényt tartalmaz ez a film. Az első “Az Északi Tün­dérmese”, Hans Christian An­derson “Hókirálynő”-jének me­séjével kezdődik, elviszi a nézőt az északi sarok vidékére, ahol az “SP-7” szovjet kutatóállo­más időzik. Majd látjuk a Bratsk-i vízmüveket és a szibé­riai táj gát, ahol traktorok és buldózerek egyenlitgetik tisztit- -"ák a megépítendő Obsk-tengei fenekét. A film második része: “A cso­dálatos átalakulások meséje”, melyben hires szovjet művészek és amatőr-csoportok lépnek fel. Galina Ulanova a fehér és fe­kete hattyú táncát lejti, egy amatőr tánccsoport tagjai, Yuri Urusov (foglalkozása csőszerelő) és Eugenia Mukhina (rajzoló) az “Adagio”-t táncolják; két­száz műszaki iskolai diák pedig az “Évszakok” c. ballet egyik jelenetét adják elő. Ugyancsak fellép a Piatnitzky kórus és tánccsoport. A film harmadik része a “Ki- nai tündérmese” melyben a ki- nai nép hatalmas építkezését látjuk, valamint Kina különbö­ző vidékeit a várost, a falut, az autógyárat, ahol az első kisko­csikat gyártják, a traktorokat, melyekkel a kínai munkások a földeken dolgoznak. Fellépnek a pekingi klasszikus opera mű­vészei. A negyedik rész “A mese a tündérmeséről” elviszi a nézőt a brüsszeli világkiállítás szov­jet pavilonjába, majd látjuk Brüsszelt éjjel, a csodálatos szórakozásokat, s az orosz tán­cosokat. A filmet a moszkvai “Central^ Studio for Documentary Film” készítette a hires sztereofoni­kus kinopanorama technikával és a szovjet kiállítással egyidő- ben mutatja be a Mayfair Theatre New Yorkban. A film 90 perces és aug. 10-ig játszák. Melegen ajánljuk olvasóinknak, ha kellemes szórakozást kíván­nak. ELIZABETH STAUS ÁBRAHÁM MÁTYÁS A Szovjetek megengedik, hogy Rickover admirális tanulmányozza atom­hajójukat. Nagy szomorúság érte Kupi Julia kedves munkástársnőnket, amikor egyetlen leánya, Eliza­beth Staus julius 5-én a Madi- son-i Egyetemi Kórházban 49 éves korában elhunyt. Három árva maradt a korán elhunyt édesanya után, akiknek édesapja 6 évvel ezelőtt szívro­hamban halt meg. A három ár­va: Ellen, 22 éves, Jennie 15 éves és Richard, 13 éves. Kupi Julia munkástársnőn­ket az utóbbi 8 évben sok szo­morúság érte, mert ez idő alatt elvesztette szerető férjét, vejét. J egy unokáját és most egyetlen leányát. Kupinénak és családjának I őszinte szívből jövő részvétüket küldik a Milwaukee-i lapbará- j tok.. M. B. tudósító Szerkesztőségünk és kiadóhi- ; vatalunk is csatlakozik a Mil- j waukeee-i lapbarátokhoz és őszinte, szívből jövő részvétét j küldi Kupi Júliának nagy fáj- | dalmában. NEM KELL CSOMAGOLNI!..................... NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A legrövidebb időn belül segítheti óhazai rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott­ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row, New York 38, N. Y. MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK TELEFON: BA 7-1166-7 PAUL’S SHELL SERVICE SZŐKE PÁL, tulajdonos • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. tvVWVVUHWVWmVWWMWWWWWnWOWVVWOHl« CLEVELAND HUNGÁRIÁM BUSINESS GUIDE GINGAR HOME IMPROVEMENT & SERVICE 00. 2343 SO. TAYLOR RD., Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Aluminium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag. Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagok mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. ZO" CALL SW 5-5122 WE DÉLIVÉ»­PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Fiectrical and Building Supplies — Wallpaper LAPUNKÉRT Somogyi J. $1. J. Cselényi $3. M. Minka $1.69 Lőrincz Andrew $30. Pente Bálint Miami-i nyaralása alkalmából $10.00 Olcsváry M. $2. Barta Auguszt n. f. $2. Bennett A. n f. $2 Balogh Paul. $2. Wida Emeri szeretett felesége emlékére koszorumegváltásként $10. Chicagói lapbarátok $20. Barber L. a konferenciára $2. Steiner S. f. g. $1. Hilko Antal $25. Eachner M. n. f $2. Rinyu Julia $3. Kavalecz Annie $3. Boross J. 81-éves születésnapjá­nak örömére a chicagói kvótá­ra $10. Huszár L. a chicagói kvótára $10 Berki Kálmánná szeretett férje emlékére koszorumegváltás­ként $10. Mrs. Delbo $2. Geier S. J. $4. Kurovsky L. $2. Oláh Andor $6. Mrs. E. Horváth $2. Özv. Schretter Ferencné szere­tett férje emlékére $5. Oberhoffer Mary a konferenciá­ra (utólag kimutatva) $8. Lapunk hűséges olvasóját és jó barátját vesztette el Ábra­hám Mátyással aki julius 4-én Beckley, W. va.-ban hosszú szenvedés után elhunyt. Ábrahám munkástársunk Bé késcsabában születet 1885. feb. 19-én. Az elmúlt 22 évben West Va. Raleigh-ban élt, 22 évig dolgozott a Sprague-ban lévő New River bányában. Szerető hitvesén, Zsófián kí­vül gyászolják fiai, John, Paul Andy és Steve Detroit, Midi­ben, George Texasban, Martin Kentuckyban, Mike Huntington, W. Va.-ban, 17 unokája és öt dédunokája. Gyászolják még óhazában: három gyermeke, unokái, két fivére és egy nővé­re, valamint kiterjedt rokonsá­ga. Julius 7-én temették a Calfee temetkezési vállalattól, majd a Sunset Memorial Parkban he­lyezték örök nyugalomra. Ábrahám Mátyás szerető hit­vesével együtt évtizedek óta hű­séges olvasója volt a haladó- szellemű magyar sajtónak. Min­dig megelégedéssel nyilatkozott óhazában élő gyermekei és uno­káiról, akik uj életet építenek maguknak és a magyar testvé­reiknek. Egy becsületes, öntu­datos munkásember távozott Ábrahám Mátyással az élők so­rából. Emlékét mindig kegyelet­tel fogjuk megőrizni. IN MEMÓRIÁM SiSSTS Petrás Pál, elhunyt 1957. jul. 31-én New Yorkban. Kish Józsefné, elhunyt 1954. aug. 1-én New Brunswick ,N.J.- ben. Zsilinszky Julia, elhunyt 1954. aug. 2-án New Yorkban. Drágus Sándor, elhunyt 1955. aug. 3 án Trenton, N. J.-ben. Lefkovics Lajosné, elhunyt 1956. aug. 4-én Miami, Fla.-ban. Hugyik Julia, elhunyt 1956. aug. 5-én So. Bend, Ind.-ban. Görög János, elhunyt 1958. Julius 29-n Clevelandon. Jámbor Erzsébet, elhunyt 1958 aug. 2-án Homewood, Iu.-ban. • Szeretettel emlékszem meg drága jó férjemről, Schretter Ferencről, aki egy éve, hogy örök álomra hunyta le szemét. Drága emlékét örökre szivembe zártam. Özv. Schretter Ferencné Jakab'Toth and C0> temet6srendezök- Két ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. ■ R n.J... O Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS A. öOUnar © won 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis­mert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. nill»lroua lö'uolore órajavitások, órák és ajándéktárgyak DUGItCJC ÜSWClCiö n61j Buckeye Road, Cleveland, Ohle Guaranteed Aulo Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware £ Festékek, villanyfelszerelés! cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundry.^,LDwT,-»AJsE' CI'™AND’ °“° Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandbanl flrlláN’c FIawofc TERMELŐK ÉS ELADÖK. 11529 Buckója vruail 9 riuvtco Road cleTeUl4| 0 Telefon: WA 1-338*. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — Társadalmi \ líjaptdr CHICAGO, Ili. — A chicagói lapbizottság augusztus 9-én va­sárnap pikniket rendez a Cald­well Woods-ban, a szokott he­lyen. New York, N. Y.......................7.. Szeptember 27-én vasárnap lesz a szüreti mulatság, az In­ternational Parkban, 814 E. 225 St. Bronx NY. KERESTETÉS Keresem édesapámat, Gábor Jánost, aki 1875. máj. 8-án szü­letett Finke községben (Borsod megye,) anyja neve Dicházi Má­ria, Vagy 60 éve, hogy az Egye­sült Államokba vándorolt és ott. mint gyári munkás dolgozott. 1951-ben kaptam tőle utoljára hirt, amikor a 342 E. 76 St. New York, NY elmen lakott. Aki tud róla, értesítsen a következő cí­men: Szendrei Károlyné Sajószentpéter, Béke tér 15 Borsod megye, Magyarország PETRÁS PÁL emlékére Immár két éve annak, hogy Petrás Pál elköltözött az élők sorából. Szinte hihetetlennek tűnik, hogy miár két éve nélkü­lözzük atyai jó tanácsait, meg­gondolt, tapasztalt tanításait, melyeket szinte élete utolsó nercéig átadott azoknak, akik­kel együtt dolgozott egy jobb s szebb életért, biztosabb jövőért, a békéért. Petrás Pál munkálkodása szinte legendás hírnévre tett szert a legkisebb magyarlakta városban is, ahol ipari munká­sok, bányászok, kis üzletembe­rek. farmerek élnek és küzköd- nek. Amikor két évvel ezelőt ittha- gyott bennünket, úgy éreztük, hogy a jó apa, fivér költözött el közülünk. Most halálának év­fordulója alkalmával ismét fo­gadalmat teszünk, hogy az ál­tala egyengetett ösvényen fog- gunk haladni továbbra is egy jobb és szebb jövő felé. »■»■■■■■»■■■■■■■■BIBB SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT! WIDA ELIZABETH Sajnálattal tudatjuk, hogy julius 12-én Fairfield Conn.- ! ban Wida Elizabeth elhunyt. Az elhunyt szeretett felesége volt Wida Emery munkástár- ] sunknak, lapunk hü olvasójá nak és támogatójának. ■ Az elhunytat férjén kívül fia, leánya s négy unokája gyászol­ja. őszinte részvétünket küldjük I a gyászoló családnak és Wida ! Elizabeth emlékét kegyelettel : megőrizzük. HUtHUUUUmVUUHtUMI KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOV 1BB — MAS IS TANULHAT BELŐLE! Utazzék MAGYARORSZÁGBA CSEHSZLOVÁKIÁBA ROMÁNIÁBA vagy JUGOSZLÁVIÁBA Látogatási vízumokat megszerezzük 3 hét alatt írjon felvilágosításért magyarul a RENNER és GROSS magyar utazási irodának 1666 Fairfield Avenue BRIDGEPORT, CONN ED 5-6902 IKK A és TUZEX hivatalos képviselet Kellemesen nyaralhat a Berkshire-hegvekben lévő CENTER LME INI HYARAUBAll (BECKET, Mass.) ahol a Kish-házaspár kitűnő kony­hája várja a pihenni vágyókat. Felnőtteknek hetenként $45.00, gyermekeknek megbeszélés szerint. Week-enden naponta $8.00. Rezerválja szobáját már most! KÍVÁNSÁGRA DIÉTÁS ELLÁTÁS! Telefon: MAyfair 3-6831 Aki telefonál, azt Lee, Mass, vasútállomásnál várjuk. Bővebb felvilágosítást Hirsch Paula, 23-57 33rd str. Long Island City, 5, N. Y. ad, telefon RÁ 6-8452. ^ULggi n ■ M ■!■■»■■■ !■■■»■■■ >■■■■■ ■■■■■■■■■■■ Rétesház és cukrászda j 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: LE 5-8484 • GESZTENYE PERÉ, MIGNONOK, TORTÁK • I Este 8.30-ik nyitva van

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom