Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-10-01 / 40. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, October 1, 1959 !£. Társadalmi ^laptfir CHICAGO, ILL. A chicagói Magyar Kultur Klub október 25-én, vasárnap d u. 2.30 órai kezdettel kultur- délutánt rendez a 1632 Milwau­kee Ave. alatti Shoe Workers Hallban. Szónok Rev. Gross A. László. Tárgy: A mai világhely­zet. Előadás után büffé, zene, hűsítők. Mindenkit szívesen lát­nak. ieghait Brassovényi Ernü Brassü/ányi Ernő régi ameri- kás magyar, akit Chicago ma­gyarsága nagyon jól ismert, 84 eves korában elhunyt. Nem volt olyan piknik, vagy magyar mu­latság, ahol ő nem jelent volna meg. Nagyon fog hiányozni a I chicagói magyar kolóniának, mert mindenki szerette. ! A Chicagói Magyar Kultur Klub bizottsága szeretettel őrzi emlékét. DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja ----$1.75 BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csoko­ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitök. Likőrös csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ...................... S5.50 Venész-féle budapesti szakácskönyv .............................. S3.00 AMERIKAI NYELVMESTER $2.50 ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár . . (22,000 szó magyar kiejtéssel) ........ $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár...................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB .. $3.95 Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Telephone: REgent 4-I1I0 ÓHAZAI LÁTOGATÁSRA KÉSZÜL? Bárhol lakik, forduljon hozzánk! Ezideig Amerika alábbi városaiból intéztük magyar honfitársaink óhazai látogatását levelezés utján: Los Angeles, Cal. Redding, Pa. Detroit, Mich. Norwalk, Conn. Starucca, Pa. Mahwah, N. J. Itt közöljük Gibser Mária hozzánk intézett elismerő levelét. Tehát Írjon felvilágosításért és Ren­ner László és Gross Jenő készséggel elküldi önnek magyar és angol nyel­ven. RENNE! & «Sf NEMZETKÖZI UTAZÁSI IPvODA 1666 Fairfield Avenue Bridgeport, Conn. — ED 5-6902 Augusztus 26, 1959. T. Mr. Renner és Mr. Gross: Értesítem, önöket, hogy visszaérkeztem magyar­országi látogatásomból. Úgy a hajón odafelé, mint a repülőgépen visszafelé nagyszerűen éreztem magam. Hajó, vonat, repülő rezervációkat s a ma­gyar látogatási vízu­mot teljes megelégedé­semre intézték. Úgy Budapesten, mint vidéken rok onaimnál gyönyörű heteket töl­töttem. Köszönve ren­tes szolgálatukat, min­den ismerősömnek és honfitársamnak bárhol az országban ajánlom, forduljanak óhazai láto­gatási ügyben önökhöz. Tisztelettel: GIBSER MÁRIA R. D. 1., Starrucca, Pa. Sport N. Y. Hungarian-German Hungarian 2:1 (1:1) A Metropolitan Ovalón, Mas- ! peth, L. I.-on játszott a két csa­pat a bajnoki pontokért. Mint- ; egy 600 néző előtt igen nagy vá- 1 rakozás előzte meg a mérkőzést. A magyar csapat igy állt fel: Henni I. — Rcszneki, Sidó, Má­jercsik — Henni II. Pál — Mi­sha, Karsay, Máthé, Singer, Ku­lik. (Tart: Ruza, Dupay.) Igen nagy iramban indult a mérkőzés. A magyar csapat ve- j zette az első támadásokat, de j nehezen bontakoztak ki. A né- i met csapatban az “öreg” Souza ; a magyar csapat mumusa min- ' den mérkőzésen, s most is az j volt. Egy veszélytelennek látszó támadásnál Souza éles szögből lőtt s a labda a magyar háló­ban kötött ki. (0:li Nagy védel­mi és kapus hiba volt. Ekkor az­után rákapcsoltak a magyar fi­uk és vezették a fergeteges tá­madásokat a német kapu ellen, ami meg is hozta a várva várt gólt. Egy szép támadás végén a fiatal Máthé szép gólt lőtt. Hatalmas magyar ováció fo- •odta az egyenlítő gólt. A félidő végéig nem is válto­zott az eredmény. A második félidő magyar támadásokkal in­dult. Cserélt a magyar csapat s a csatársor igy alakult ki: Máthé, Karsay, Ruza, Singer, Kulik. így egy kissé jobban ment a játék, ami meg is hoz­ta a vezető, egyben győzelmet jelentő gólt. A 20. percben Ruza vezeti a labdát, szépen Kulik ?lé teszi, aki szép gólt lőtt. 2:1. Ezután s ezelőtt is néhány dur­va beleinenés tarkította a mér­kőzést. főleg a németek részéről \ biró a németek javára Ítélt, sok esetben helytelenül. A mér­kőzés közönsége között egy ki­sebb verekedés alakult ki, ami azután lecsendesült. Az ered­mény nem változott, s igy a ma­gyar csapat megnyerte első mér kőzését. A magyarok közül kü­lön nem tudok kiemelni senkit, mivel az egész csapat lelkesen küzdött a győzelemért, ami na­gyobb arányú is lehetett volna. A németeknél Souza, a kapus, és a védelem volt jó. . M. B., sport-tudósitó Vesztett a magyar válogatott A szovjet-magyar válogatott mérkőzés, amelynek eredménye eldöntötte, hogy melyik csapat vehet továbbra is részt az euró­pai kupáért folyó küzdelemben, a szovjet csapat győzelmével végződött. Eredmény: 1:0 volt. A HATODIK “Poiaris” raké- takisérlet sem sikerült. A tengerbe zuhant. New Yorki mérkőzések A N. Y. Hungarian futballcsa­pat október 3-án, szombaton délután 4.30 kezdettel mérkőzik a Brooklyn S. C.-vel a Metropo­litan Ovalon, Andrews Ave. és 57th St., Maspeth, L. I. Ugyanezen a pályán vasárnap, október 4-éü a German-Hunga- rian S. C. mérkőzik a New York S. C.-vel. A mérkőzés 3 órakor veszi kezdetét. Szüreti Mulatság New Jerseyben A Bound Brooki (Middlesex' Munkás Otthon október 18-án, vasárnap egész nap szüreti mu- atságot rendez, melyre meghív­ta New Jersey és Lehigh Völgye magyarságát. Lesz sok jó enni- és innivaló; Tóth Béla hires zenekara szol­gáltatja a zenét. Adomány $1. Aki jól akarja érezni magát október 18-án, az elmegy a Bound Brooki Munkás Otthon vendégszeretetéről jól ismert összejövetelére. Itt fognak ta­lálkozni a New Jersey, Lehigh Völgyi és a newyorki magyarok, akik minden évben el szoktak menni erre a kellemes összemve- telre. *w»wwwvw\v»»w»»*v\»»w»%v SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT! NEM KELL CSOMAGOLNI!—■■■■■"■■■•■■■■—a NEM KELL VAMOT FIZETNI! i * A legrövidebb időn belül segítheti óhazai \ j rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! \ I Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra’" megbízott- t J ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból J kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — i JOSEPH BROWNFIELD [ S 15 Park Row, New York 38, N. Y. ! ■ MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK i '■■•■■■■■■■(■IITELEFON: BA 7-1166-7 (■■■■■■■■■■«■■■S li -----------------" _____ Magyarországról importált könyvek! OLCSÓ ÁRAK! Tóth Dénes: Operakalauz (863 old. kötve) .... $4.80 Bródv Sándor: Ezüst kecske és a Nap lovagja . . $2.30 Jókai Mór: Fekete gyémántok (2 kötet, fűzve) !. $1.50 Jókai Mór: Gazdag szegények (fűzve) ............... $1.00 Jókai Mór: Debreceni lunátikus (fűzve) ........... $1.00 Ka'ona József: Bánk bán (fűzve) ....................... $1.30 Mikszáth Kálmán: Az uj Zrinyiász (kötve) .... $1.30 Mikszáth Kálmán: A vén gazember (kötve) .. $1.80 Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig (kötve) $1.75 Karinthy Frigyes: így irtok ti (2 kötet) .......... $5.50 Karinthy Frigyes: Kötéltánc ................................ $2.00 Füst Milán: A feleségem története....................... $2.70 Gábor Andor: Doktor Senki ................................ $2.50 Szabó Pál: Talpalatnyi föld (kötve) ................... $2.50 Szabó Pál: Mos4 és mindörökké (2 kötet) ........... $5.50 Rejtő Jenő: Piszkos Fred (kötve) ....................... $2.00 Rejtő Jenő: 14 karátos autó (kötve) ................... $2.00 Tóth Béla: Anekdota kincs (kötve) ................... $3.80 Vidám Könyv — magyar irók vidám Írásai .... $1.80 Jóseph Venesz: Hungarian Cuisine szakácskönyv $2.50 Magyar helyesírás szabályai.................................... $1.75 Upton Sinclair: Jimmie Higgins ........................... $1.80 Upton Sinclair: A szerelem tövises útja............... $2.50 Bert Brecht: Julius Caesar ur üzletei ............... $2.80 J. Hasek: Svejk I—II (fűzve) .......................... $1.60 J. Hasek: Svejk (kötve) .......................................... $3.50 Szinyei-Merse: Majális c. gyönyörű festményé­nek olaj-reprodukciója vászonra feszítve 28X20 inch nagyságban .................................... $6.00 Műszaki könyvek, szótárak, tankönyvek nagy választék­ban. — Kérésre szivesen küldünk bővebb felvilágosítást A fenti árakhoz 25c csatolandó csomagolási és portó­költség fejében, kötetenként • NE HALASSZA RENDELÉSÉT! • A könyvek csak korlátolt mennyiségben kaphatók! Magyar Szó Kiadóhivatala 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjék meg címemre az alábbi könyveket: Név: .......................................................................................... Cim: .......................................................................................... Város: ........................................................ Állam: ........... Chicagói betegeink A mi drága Lőrincz András bácsink súlyos beteg, szélütéssel a Columbus Hospitalban van. Kérjük lapunk olvasóit, hogy látogassák meg. Kálvin József két operáción ment keresztül. Már otthon van és meg lehet látogatni. Topercer Rózsi a Michael Reese Hospitalban van ismét. Szeren­csés felgyógyulást: kívánunk mindnyájuknak. Helen Paule, tudósitó ITimmii iinxiun.imiiminnu 11*1 IMH Rétesház és cukrászda j 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) j Telefon: LE 5-8484 j • GESZTENYE PÍRÉ, MIOÄONOK, TORTÁK • Este 8.30-lk nyitva van ; —B»imimif.i .. ■■<........................ummiiggrST—ilg SZŐKE PaL, tulajdonos !> • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • !< jj 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. i;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom