Amerikai Magyar Szó, 1959. július-december (8. évfolyam, 27-53. szám)

1959-09-10 / 37. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ

13

Magyar városi ember élete

Irta: EöRSI BÉLA

Ha az ember idegen városban él, gyakran gondolkodik azon, vajon hogyan élnek a házfalak mögött az emberek? A jövedelem relativ... egynek sok, másiknak kevés. Magyarországi megfigyeléseim szerint a városi lakosság keresete dollárba átszámítva (akármilyen árfolyamon) kevésnek tűnik, sőt életszükségleteire szűkösnek bizonyul. Orvosokon kívül alig van ember, aki olyan jó módban élne, hogy ne kelljen jövedelmét szigorúan beosztania. Ezért érthető, hogy majdnem általánosan a feleség is házon kivül dolgozik. Ugyannyira, hogy ha valakinek a felesége nem jár dolgozni, az első kérdés: miért nem dolgozik? Majdnem mondható, hogy a családos férfi aligha tudja jövedelméből a család megélhetését biztosítani. Rendszerint a család nemcsak a feleség és gyermekekből áll; a nagyszülők vagy más idős •okon is van a házban és azokat is el kell tartani.

Természetesen a napi sajtó állandóan foglalkozik a háztartás költségeinek beosztásával és én gy jutottam a “Népszabadság” junius 20-i számában megjelent cikk utján a következő adatok- aoz.

Ez a példa azért alkalmas megfigyelésünkre, mert nagy családról van szó. Az illető otthonban neten élnek — öt kiskorú gyermek — 15-től öt ívesig. Négy még iskolába jár, egy óvodás. Mind- tét házasfél dolgozni jár. A feleség gyárimun- tás,- a férj adminisztratív munkát végez. Az asz- szonv munkaideje reggel 7-től d. u. 4-ig tart, a ;érjé pedig reggel 8.30-tól d. u. 5-ig hivatalosan, ie legalább háromszor hetenként este 8—9-ig is nivatalában kell maradnia. A házimunkát meg- >sztják egymás között, a gyermekek fürdetése, ilökészitése az iskolába, stb. A bevásárlást a .'érj végzi reggel, mielőtt munkába megy. Mire iste hazajön, a feleség elkészítette a család va- jsoráját.

Lakásuk kétszobás, úgynevezett “összkomfor- os”.

Egyik szoba 4X4, a másik 2.8x4 méter. A ha 3X? m, az előszoba 3x1-5 m. Hétköznap i lakást a férj és a nagyobb gyermekek takarit- ák, szombat és vasárnap a házaspár közösen.

A férj fizetése 2,530 forint, az asszony átlag- keresete 1,100; ehhez járul még a gyermekek itáni családi pótlék, igy összjövedelmük: 3,980 orint — ami adómentes.

Ha hivatalos dollár-árfolyamon (llftr=$l) szá- nitjuk, ez megfelel havi 360 dollár hazavitt jövedelemnek.

Nézzük meg, hogyan lehet egy hét-tagu családiak ebből megélni:

123 forint lakbér 80 forint gáz, villany 300 forint négy gyermek iskolai ebédje 80 forint egy gyermek óvodai ebédje 100 forint a feleség üzemi ebédje 75 forint a férj hivatali ebédje 24 forint a feleség közlekedési költségei 20 forint a férj közlekedési költségei 10 forint rádió-engedély 29 forint “Népszabadság”, “Nők Lapja” “Társadalmi Szemle” stb. előf.

71 forint Különféle tagdijak

(2X25^:50) tehát 50X6 300 forint

Egy hónapi kiadás 1,422.15 forint

A többi kiadásra marad 2,557.85 forint

Nem szerepelnek még az előre nem látott szükséges kiadások. Gyermekeknek időnként mozipénz, vagy iskolai kiadás, vagy fényképész és kirándulások.

Mindennapi vacsorát és vasárnapi étkezéseket ebből a maradványból kell fedezni.

A család minden héten vesz (férj vásárolja):

1.5 kg. zsir ................................... 39.50 ft

2 kg. cukor ..................................... 21.60 ft

4 kg. liszt......................................... 18.40 ft

1 kg. marhahús .............................. 18.00 ft

1.5 kg. sertéshús.............................. 40.00 ft

10 kg. burgonya .............................. 17.00 ft

Só, paprika, bors stb......................... 12.50 ft

Összesen: 167.00 ft

A fenti számítások szerint 668 forintot költenek a legfontosabb élelmiszerekre; ehhez jön zöldség, borsó, paradicsom, túró, lekvár, savanyúság, tej, kenyér, sütemény stb. és tisztítószerek. Vasárnapra 150—180 ft. szükséges, ami havi 600—720 forintot jelent (4 hétre számítva) és a hétköznapi vacsorák 30—40 forint — havi 910—1040 ft.

Ha az eddig felsorolt költségeket összevesszük, a gyermekek ruházatára és háztartási fehérneműre 1,000 ft. jut. Ez évi 12,000 ft., ha nem is bőven, de elegendő. Havonta egyszer a házaspár szórakozóhelyre is megy, szerény keretek között. Ez rendszerint egy szombaton van, miután a gyermekeket megvacsoráztatták és megfürösz- tötték. Éjfél körül már otthon vannak, hogy a vasárnapi munkára frissek legyenek. Ha a házaspár (mindkettőjüknek) munkahelyén értekezlet van, a gyermekek hideg vacsorát kapnak. Magyar viszonyok között a gyermekek igen rendesen vannak tartva, mindegyiknek van két télikabátja (valószínűleg hétköznapra és ünnepre).

Vizsgáljuk meg a fentieket amerikai szemmel nézve. A gyermekek nem költhetnek ‘Comicbook’- ra (nincs is olyan Magyarországon), nem kapnak zsebpénzt sem, legalább is erről nem szól a krónika. Nyilvánvaló, hogy nincs telefonjuk, igy a 15 éves leány nem tölthet órákat a telefon mellett. Nincs televíziójuk sem. De talán ennek ellenére egy játék-revolver lóg a kisfiúk oldalán. Ez a mi felfogásunk szerint szűkös élet. . de harmonikus, boldog élet. A nehéz munkát a ház körül a férj végzi, az ágyneműt kiadják mosatni, a többi fehérnemű mosását a házaspár és a legidősebb leány végzi, vasalást az anya és leánya. A ruhát a mosodába a gyermekek viszik (nem jönnek érte) igy tehát a család minden tagjának megvan a munkaköre.

Vajon ez az átlag-család élete? Nem. . . ez egy népes család élete. Másrészt az újság és folvóirat olvasás alapján azt mondhatjuk, hogy az átlagnál intelligensebb emberekről van szó; a “Társadalmi Szemle” nívója jóval magasabb, mint az átlag amerikai folyóiraté.

Sok érdekes jelenséget tanulunk meg a fentiekből. Például, hogy egy magyar fizikai munkásnő, aki két hetenként jár a fodrászhoz, lakásra költ:

Lakás, füles, főzéshez gáz...................... 8%

Élelem (hét személy) ............................ 31%

Közlekedés (munkahelyre) .................... 1%

Összesen: 40%

Ruházkodás és egyéb költségek.......... 60%

100%

Az amerikai munkás nagyobb lakásban (házban) lakna, nem étkezne jobban, talán rosszabbul. Havonta autójára, jégszekrényre és sok más számára nélkülözhetetlen berendezésre fizetésének je lentékeny részét költené. Biztosan sörre és whis- keyre is költené, talán saját háza is lenne. Ezzel szemben, ha munkanélkülivé válik, a munkanélküli segélyből igen szűkösen tudna megélni, sőt nélkülözne; viszont a magyar munkásnak ettől nem kell félnie, biztosnak érezheti magát a munkahelyén.

Mindebből azt láthatjuk, hogy Magyarországon beosztással kell élni (még ha nincs is kiskorú gyermek a házban), minden munkában a férj, feleség és gyermek is részt kell, hogy vegyenek — de a mindennapi szerény megélhetés mindenkinek biztositva van.

A magyarországi idegenforgalom fejlődéséről

A Washington Post augusztus 23-i száma a magyarországi idegenforgalom fejlődéséről közöl hosszabb cikket. A cikk megállapítja, hogy az idegenforgalom Magyarországon állandóan fejlődik. Idén a nyugati országokból 11-13,000 turista látogatott Magyarországra, az Egyesült Államokból kb. 3—4,000.

A lap cikke ismerteti, hogy milyen feltételekkel lehet Magyarországra utazni, majd megállapítja, hogy érdemes megnézni a szép Budapestet, az Operát, az ország nevezetességeit.

RÖVID HÍREK

ÖT UJ ISKOLÁT adtak át Komárom megyében: A táti bányászkertvárosban, Tatabányán, Tatán, Kömlődön és Tornyópusztán nyílik szeptemberben uj iskola.

•

250 IFJÚSÁGI BRIGÁD vesz részt Zala megyében a kongresszusi versenyben. A KlSZ-szer- vezetek rendezésében az őszi és téli hónapokban mintegy négyezer fiatal tanul majd különböző politikai tanfolyamokon.

•

1,500 lemezjátszót és 3,000 mikrofont készítenek szeptemberig terven felül az Audio Hang- és Kinotechnikai Gyár dolgozói a kongresszusi versenyben; 900 lemezjátszót már átadtak.

•

TOVÁBB FEJLESZTIK a mezőkövesdi gyógyfürdőt. Uj kút fúrását, valamint fedett téli fürdő építését tervezi a megyei tanács.

•

A MAGYAR METEOROLÓGIAI Társaság háromnapos idei vándorgyűlése kezdődött meg Miskolcon. Meteorológusok, a nehézipar, a bányászat és az üzemegészségügy szakemberei a meteorológia ipari vonatkozásait vitatják meg.

•

TÖBB MINT hatvan külföldi művész látogat Magyarországra az uj hangverseny-évadban. A budapesti zenei hetek és a Haydn-fesztivál alkalmából kiváló szovjet, német, cseh, lengyel, francia, olasz, román, angol és más nemzetiségű művészek érkeznek.

•

ALABA KALEJAIYE, nigériai munkásvezér, más nemzetközi munkásvezetckkel Kansas Cityben reggelizeK egy étteremben. Az étterem vezetősége felkérte őket, hogy ne jöjjenek vissza többet. A ..U. S. Labor for International Affairs’* segédtitkára telefonon kért bocsánatot Kalejaiye- től, mikor értesült a csúf incidensről. Szeret’le volna biztosítani arról, hogy ez nem tipikus eset Amerikában. Kalejaiye megtanulhatta, hogy hivatalosan is kénytelenek hazudni.

•

AZ IZSÁKI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozója.

Farkas János, több mint 600 fajta parányi, vagy méternyi magasra nőtt kaktuszt gyűjtött össze. Legutóbb Kaliforniából kapott magvakat, s csupán újfajta dísznövény kelt ki az izsáki homoktalajon. * ~ • \ V '

íssz. 912

ígvéb kiadások:

25 q szén egy évre @27 ft. 775.00 ft.

45 q fa egy évre @ 47 ft. 211.30 ft.

886.30 ft. (havi 73.85 ft.)

Férj és gyermekek havi fodrászkiadása @ 3.6 ft. 18.00 ft.

Feleség kétszer daueroltat (permanent wave) @ 60 ft. 120.00 ft.

Feleség kéthetenként hajberakás és

manikűr @ 20 ft. ossz. költség $20.00 ft.

(havi 53.30 ft.)

Hetenként közös mozi-kiadás havi 40.00 ft. Két-havonta egyszer színház havi 15.00 ft. Tehát: tüzelő, mozi, színház,

összesen havi 210.15 fi.

Eddig felsorolt kiadások havonta

összesen: 1,122.15 ft.

A gyermekek az iskolában és óvodában kapnak ggelit, ebédet és uzsonnát; a házaspár csak ebé-* t kap. Kettejük reggelij.e (átlagosan.$:forint 25, unkanapot véve. alapul) ; y v- v;

házbér (havi) .............................. 276.85 ft

étkezés házon kivül (havi) ............555.00 ft

élelmiszerek .............. 77.7 ........ 668.00 ft

szórakozás, szépészet és hétvégi

kiadások (havi).......................... 996.30 ft

ruházat és előre nem látottak .... 1469.85 ft

Összesen: 3,980 ft

Sok értékes adat van ebben, de az is érdekes, ami hiányzik ezekből. Elsősorban orvosi és kórházi költségek nincsenek említve. Ezeket az állam viseli. Nyaralási költség — erre nincsen szükség, a gyermekeket nyári táborokba viszik, a szülőket pedig a Balatonra vagy a Mátrába küldik ingyen üdülésre. De nincs említés téve a februárban kiutalásra kerülő haszonrészesedésről, ami ilyen esetekben sokszor évi 3,000 forintra is emelkedhet. Ez tehát kétségtelenül szükséget nem szenvedő — de sók gonddal és beosztással élő háztartás. A nő keresete átlagon aluli, mert az átlag 1,350 ft. Ienne7. Bizonyos, hogy ha szakmáját jobban megtanulj«, keresete emelkedni fog. Találkoztam fizikai munkáshővel,, aki havonta- 2,500 forintot —- többet, mint a munkafelügyelő — keresett.

A kiadások százalékban így arányúinak:

Thursday, Sept. 10, 1959