Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-14 / 20. szám

Thursday, May 14, 1959 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 PAUL’S SHELL SERVICE j; • GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS • !; <; SZŐKE PAL, tulajdonos ÍJ 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806. «’ f/vvvvvvvvvvvvvvvv^vwwwvvvvwwvvvvvwwvwvwvvvvvwwwvwi* CLEVELAND HUNGARIAN BUSINESS GUIDE CINGAR HOME IMPROVEMENT S SERVICE GO. 2343 SO. TAYLOR RD., Cleveland 18, Ohio. — Telefon FA 1-1074 Házak javítása és átalakítása a “PINCÉTŐL a TETŐIG”. Házak festése. Alumínium és kőbevonások. Tető- és csatornamunkák. Sajátmaguk dolgozók (do it yourself) részére MINDENNEMŰ faanyag. Festékek. Linoleum. Fal-papirok, fal- és padló-tile-ok, valamint más épületanyagok mélyen leszállított árakon. — A tervezésben díjmentesen segítünk. — Régi garázsokat újjáépítünk, felszereljük egyszerű, vagy automatikusan felfelé-nyiló ajtókkal. YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVEL PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROYD — (CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper Jakab-Toth and Go. temetésrendezők. Két Ingyenes ká­polna használata a gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD. Telefon: CE 1-0384 és \VA 1-4421. I A Dfli!n4v 0 Elismert temetkezési vállalkozó. LOUIS Ä. BOQEiai fi ÖUII 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio Tel.: MElrose 1-3075.—A west-sidei magyarság és munkásság elis­mert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat. Rllftlrouo lowalprc örajavftások, órak és ajándéktárgya» DUUKCJC ucncicia n611 Buckeye Road, Cleveland, Ohle Guaranteed Auto Service cÉS“«Tc*“u™o'hí, BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Lorain Heights Hardware L.k"™X.™'om. Festékek, vlllanyfelszerelésl cikkek és építkezési vasárak raktára CL|.|au I .„„Jpu 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO oniriGy LaunoryTelefon: WA ,.S466 Boress László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! MAGYAR TÁRSASKÖR 1 Gyűléseit tartja minden hó 3-ik péntekjén a Magyar Házban, 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. MÁJUS 8-ÁN, pénteken este kulturelőadás a napi eseményekről. ELSŐ TAVASZI PIKNIKÜNKET május 24-én, vasárnap tartjuk a7 Edenwald-ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodunk. TAGGYŰLÉSÜNKET................... május 22-én, pénteken este tartjuk 8.30 órai kezdettel. Kér­jük tagtársaink szives megjele­nései. SZEZONZARÓ ELŐADÁS Műkedvelőink jó érzéssel kezd­ték meg ismét a próbákat, mert a múlt hetekben megtartott ízinielőadás rendkívül sikeres .•olt. Junius 13-án, szombaton jste három színdarabbal fognak izerepelni a szezonzáró szinielő- adáson. Éjjeli vendég c. bohó­zat, Az utolsó szalmaszál c. endkivül szórakoztató vígjáték is egy Hacsek és Sajó jelenet lesz a műsoron, valamint jó nagánszámok. Kérjük tagtársa­inkat és barátainkat, hogy a junius 13-iki dátumot tartsák szabadon. Kerestefés Keresem. Julius Erdőt, utolsó cime volt 1206ü West 71st St., űos Angeles, Calif. — Aki tud róla, értesítsen a következő cí­men: Erdő Gyuláné (s három éves kisfiam), Budapest, X. kér. Liget utca, 1/a, Hungary. ■«áA A Jk. Jk. + T ársadalmi ^laptcír AKRON, CANTON íS KÖRNYÉKE Május 17-én, vasárnap az ak- roni és cantoni lapbarátok az idény első piknikjét tartják Ko­vács Pál farmján. Ebéd, hűsí­tők, valamint szórakozásról gon­doskodik a rendezőség. NEW YORK, N. Y. Május 17-cn, vasárnap a Ma­gyar Védelmi Bizottság kirán­dulást tart a bronxi Edenwald- ban. Jó enni- és innivalókról gondoskodnak. NEW YORK. N. Y. Május 24-én, vasárnap a Ma­gyar Társaskör kirándulást tart a kies Edenwaldban, melyre minden barátját elvárja. Jó éte­lekről és italokról gondoskodik a rendezőség. DETROIT, MICH. A Petőfi Kör az idei kirándu­lásokat a Lidi-néni farmján a következő sorrendben rendezi: junius 28-án, julius 19-én és augusztus 23-án. A kirándulás előtti időben figyeljék keretes hirdetéseinket. A KAMPÁNYUNK EREDMÉNYEI Mint a múlt héten jeleztük, alant közöljük a Magyar Szó ezidei gyűjtési kampányának eredményét. A kampány, amely jan. 15-től május 1-ig volt tervezve, 12,000 dollár ösz- szegyüjtését tűzte ki célul, azaz az évi 20,000 dolláros defi­citünk nagyobbik részét. Amint láthatják k. olvasóink, a kampány nem ^eljesi­tette a kitűzött tervet teljes egészében. Mindamellett ki kell emelnünk, hogy egyes kerületek nemcsak betöltötték, ha­nem felül is múlták kvótájukat. E kerületek olvasóinak a legteljesebb elismerés és köszönet jár a kitűnő eredménnyel végzett munkájukért. Mi annál is inkább méltányoljuk a sajtónk iránti szeretetükből fakadó áldozatkészségüket és fáradtságukat, mivel tudatában vagyunk annak, hogy az országos munkanélküliségből eredő nehézségek és egyes ol­vasóink előrehaladott kora, megnehezítette munkájukat. Csak munkásöntudatuk s a haladó szellemű sajtó fontos sze­lepének megértése késztette őket arra az erőfeszítésre, hogy önként vállalt kötelezettségüknek eleget tehessenek. A kampány befejezése előtti felhívásunk, olvasóink nagy részénél azonnali megértésre talált és az elmúlt héten 1.000 dollár futott be kiadóhivatalunkba azon olvasóinktól, akik a kampányhoz való hozzájárulásuk beküldését egyéni okok miatt halasztptták. Részünkről itt helye volna egy kis önkritikának, amennyiben úgy érezzük, hogy ha gyakrabban emlékeztettük volna olvasóinkat a kampányra, az eredmény gyorsabban és teljesebben mutatkozott volna. Nos, előttünk van még az év hátralévő része és közel 11.000 dollár összegyűjtésének feladata, hogy az évi 20,0Q0 dollár előrelátható deficitet kiegyenlítsük és lapunk megje­lenését továbbra- is biztos alapon tartsuk. A múlt tapaszta­latai megerősítik bizalmunkat, hogy költségvetésünket ez évben is teljesíteni fogjuk, olvasótáborunk támogatásával, akik folytatólagos tevékenységükkel elő fogják teremteni a szükséges összeget. Országos sajtókonferencia julius 4- és 5-én Mindnyájunk legközelebbi feladata, a Los Angelesben julius 4- és 5-én megtartandó országos lapkonferencia sike­res lefolyása. A dátum nincs olyan messze, mint amilyennek első gondolatként feltűnik. Azért lapbizottságainkat és ol­vasóinkat arra kérjük, hogy az előkészületek megtételét ne halogassák. A delegátusok megválasztása, a sajtónk helvzeLének, feladatainak és jövőjének megtárgyalása; ajánlatok megbe­szélése és elhatározása; uj tervek és elgondolások felvetése a Magyar Szó javítására, szebbé és jobbá tételére; máris időszerű, sürgős kérdések és ajánljuk, hogy lapbizottsága­ink és olvasóink azonnal fogjanak hozzá megbeszélésükhöz. Mindezeknek csúcspontját lapunk terjesztésének kérdése képezi. Az országos lapkonferencia sikerét az fogja legjobban kiemelni, ha a delegátusok és vendégek arról jelenthetnek, hogy hol és miképpen szereztek uj olvasót a Magyar Szó­nak és minden résztvevő a többiek tapasztalataival gazda­gabban távozhat, hogy az uj gondolatokat saját körében al­kalmazhassa uj olvasók szerzése terén. A KVÓTA JELENLEGI ÁLLÁSA _ . , p. TERMELŐK es ELADÓK. 11529 Buckeye Orbán S riOWßlS Road, Clevelatí. o. Telefon: WA 1-3384. VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — MINDENKI IRHÁT JÓ ANGOL LEVELET • Több mint száz levelet tar­talmazó könyv. • Gyakran használt szavak és nevek angol szótára. Megrendelhető $L25-ért a MAGYAR SZÓ irodájában 130 E. 16th Street NEW YORK 3, N. Y. A könyvet tanító irta. | Jelen kvóta Eddig bejött % Lehigh Völgye, Pa........ 150 177 118 Perth Amboy, N. J........ 50 66 130 i Pittsburgh és környéke 100 115 115 j Detroit, Mich................ 800 839 105 Akron—Canton, 0........ 350 360 103 Miami és környéke. Fla. 750 765 102 New York Long Island 2.50 252 100 New York Bronx......... 1,500 1449 96 Chicago, 111.................... 900 853 95 New York, Manhattan és Downtown ........... 500 472 94 Gary—Hammond, Ind. 250 233 93 Wisconsin .................... 200 160 80 Kalifornia .................. $2,000 1538 76 Cleveland, East és West 850 620 73 New Brunswick, N. J... 150 104 69 Trenton, N. J................ 250 164 65 Bridgeport, Fairfield. . . 275 186 67 Vegyes New York .... 100 161 61 Vegyes New Jersey ... 200 111 55 Pennsylvania vegyes .. 150 79 52 So. Bend, Ind................ 150 83 55 Youngstown és környéke 75 35 46 Illinois vegyes ............. 100 36 36 Buffalo, N. Y................ 50 15 29 Florida vegyes ........... 100 55 55 Michigan vegyes......... 200 53 25 Ohio vegyes................ 200 89 45 Philadelphia, Pa............ 75 26 34 j Newark, N. J................ 300 143 47 j Vegyes államok........... 500 53 10 West Virginia ............. 75 8 9 TKANSGLOBUS 245 E. 80th St., New York 21, N. Y. (2nd Ave. sarok) Tel.: REgent 7-7008 és REgent 7-8223 Magyar műszaki, szépirodalmi, ifjúsági és nyelvkönyvek, szótárak. Folyóiratok, festmények Táskairógép S85.00, irodagép $125.00. Kézi és villany-össze­adógépek, calculator gépek. Televízió. Taperecorder. Importált német rádiók és zenegépek. VÁMMENTES CSOMAGOK Gyógyszerszállítás a legolcsóbban és leggyorsabban Hitelre is vásárolhat. — Könnyű feltételek Gyors elintézés! j Stencilezés és sokszorosítás KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET KÖNYVEINKRŐL! ._ _____ _ . \! , , , 1 < Hallgassa radió-negyedorankat. Minden vasarnap délben 1 órakor WBNX — 1380 méter ! ervbá. sfe/lJÍhfo, Rétesház és cukrászda í 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) | Telefon: LE 5-8484 ! • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • !t Este 8.30-ik nyitva van iBSnfiTi i ■■■■»■■ »iiMifimiiM» uTun i »II ■ ■ i ■■TTn 1 m »A NEM KELL CSOMAGOLNI! j NEM KELL VÁMOT FIZETNI! j S A legrövidebb időn belül segítheti óhazai S g rokonait az IKKA-CSOMAGOKKAL! j i Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” megbízott- " jj ja. — Magyar könyvek. — Saját könyveit Magyarországból ■ kihozhatja általunk. — KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET — ! JOSEPH BROWNFIELD | I 15 Park Row, New York 38, N. Y. ■ B 1 5 MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS • HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK ■ ■ ■ ' '■«■■■■■■■■■»■•TELEFON: BA 7-1166-7

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom