Amerikai Magyar Szó, 1959. január-június (8. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-30 / 18. szám

16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, April 30, 1959 Sport Fai! Sliver lagpzi a philadeípföai Ukraiaiiant Fall River elsőrendű futball-1 csapata legyőzte a philadelphiai Ukranian Nationalst 3:l-re, a Fall River öcadiumban. Ez a United States Soccer Football As sociation országos kupamérkőzé­seinek első keleti döntője volt. William Silvia szerezte az első gólt a Fall Rivernek a második félidő 12-ik percében. Három perccel később megismételte. A New York Hakoah 4:0-al győzött a passaici Polish Fal­con felett az American Soccer League versenyén a Zerega Ovalon a Bronxban. Az előjátékban a Brooklyn Italians játszott a Baltijnore Pompei-vel 3:3 eredménnyel. Philadelphiában az Uhrick Truckers, az American Soccer Liga csapata 6:3-al győzte le a Trinidadból túrán levő Casuals of Port of Spain csapatot. Dick Parker három gólt szerzett az Uhrick Truckersnek. Félidőben 2:2 volt a gólarány. HELYI SPORTHÍREK Május 3-án, vasárnap egész napos program lesz a Downing A főváros sportjának A Budapesti Testnevelési Sport Tanács részéről Horváth Pál, a BTST elnökhelyettese tájékoz­tatta a sajtó képviselőit a fő­városi sportélet fejlődéséről, s a soronkövetkező feladatokról. Budapesten a központi, vala­mint a kerületi TST-éknél 380 kinevezett tanácstag végzi a sport irányítását. A 23 sportszö­vetségben 600 társadalmi mun­kást foglalkoztatnak. Ezenkívül a 22 kerületben 52 különböző szövetség intézi a sportágak ügyeit. Budapesten jelenleg 854 sport körben 185,000 a sportköri tagok száma, (1940-ben 63,000 sporto­lót tartottak nyilván a főváros­ban). Hogy mennyire nagy a ver­senyzési kedv, azt bizonyítja, hogy 1958-ban Budapesten a Stádiumban, Randalls Isländern, ahol a nyugat-berlini játékosok mérkőznek meg a helyi German- American futball-liga legjobb játékosaival. A program 11.30- kor veszi kezdetét kézilabda­játékkal, tornázással, kerékpár- versennyel, sportparádéval majd a futball-mérkőzéssel. A German-American Ligából a következő játékosok vesznek részt a mérkőzésen: Baranyai Sándor (Eintracht 3. C.), Rainer Herrscher (Gottschee S. C.), Resznecki Tibor (N. Y. Hunga­rian S. C.), Dieter Grossmann (Eintracht S. CJ, Herbert Glas- ser (German-Hungarian S. C.), Gerhard Clauss (German-Hun­garian S. C.), Willi Schaller (Gottschee S. C.>, Mathias Juenger (G e r man-Hungarian S. C.), Reinold Herink (Brook­lyn S. C.), Norbert Vollmer, George Hurrell (Guiliana S. C.). Werner Bender (Hota S. C.) Sebastian Stadler, Siegfried Gudzenties (Gottschee S. C,). fejlődése számokban BTST és a kerületi szövetségek 1 "> 737 versenyt, mérkőzést bo­nyolítottak le. Egyedül labdarú­gásban 4255 találkozó volt. A fővárosban 3552 szakosztály mű­ködik, többek között 445 labda­rugó, 408 asztalitenisz, 340 sakk, 243 röplabda, 199 természetjáró, 157 atléta s 140 tornaszakosztály Labdarúgásban tízezer, atlétiká­ban nyolcezer, tornában ötezer sportoló van. A fővárosi tanács fennállása óta 18 millió forintot fordított a budapesti-sportmozgalom fej­lesztésére, 3 milliót az ellenfor­radalom okozta károk helyreál­lítására. A múlt évi adatok sze­rint Budapesten 1485 különböző sportlétesítményt tartanak nyil­ván, köztük 174 labdarugó pá- j lvát (1940-ben csak 65 volt), 223 röplabda, 266 teniszpályát, 279 tornatermet. KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! LAPUNKÉRT! | Mari néni $3 I Dugasz Wm. májusi üdvözletre 12 dollár N. N., Bronx $5 Steiner Szidónia, april F. G. $1 Downtowni jóbarátok $40 Trauner A. márc. és ápr. F. G. 4 dollár .'adarics János és neje Szabó Jáncsék 50 éves házassági év­fordulójára $2 ''etrás A. májusi üdvözletre $10 Medgyesy C. $8 Halasi John $7 Tóth Emery n. f. $2 (zabó János és nejének 50 éves xázassági évfordulója alkalmá­ból a következők adakoztak: Kocsis Lajos és neje $5 Szabó Sándor és neje $10 N. N. $5 Vitéz Pálné $5 Katona Andrásné $2.50 Nagy Sándor és neje, Yard- ville $2 Risko Rudolf és neje $5 Páter Elemér $3 Tivadar Juliska $5 Petrovitz János és neje $2 Mrs. Zékó $1 Mrs. Jesenszki $1 Mrs. Czettő $2 * N. N. $1.50 Nagy Károly május 1-i üdvöz- j letre $5 itz János kosz. megváltás, Bambek Julia emlékére $5 lurchanik B. $5 ,erk János n. f. $1 ',os Angelesi kerületi konferen­cia adománya $69.38 Ilisics G. $3 Mrs. P. Fekete $2 Jakab P. $2 Mrs. M. Seiler $2 Feczko John $3 <ecskés Steve $4 Mrs. A. Pallagi $1 Mrs. E. Horváth májusi üdvöz­letre $10 S. Racz n. f. $2 Jós. Kiss $15 Jós. Kiss n. f. $4 Rinvu Julia szeretett férje em­lékére koszorumegváltásként 5 dollár Piros J $1 Rcsner S. $5 Czukrász J. $3 Szűcs n. f. $2 °kapínetz B. és Klára F. G. $5 Skapinetz B és Klára kvótára 10 dollár ! Milwaukce-i Lapbarátok össze­jövetelből $60 | Joe Nagy 35. sz. gyüjtőiven: J:e Nagy $10 A^tal Hilko $25 John Simon $5 Joe Kovács $5 Kocsis $5 Rum A. $3 Kalapos A. $1 Baber Emma $5 Apathi J. $1 Kosztyu Joe $5 Louis Bálint $5 Mrs. Irene Vuin $1 Régi olvasó $10 Paull $3 Peter Papp $4 Egy régi jóbarát $12 A. Jacob n. f. $1 Chicagói összejövetelen adakoztak: John Fischer $100 Mr. és Mrs. Joe Sauser $25 John Boros $10 Mr. és Mrs. L. Huszár $10 Mr. és Mrs. P. Kocsis $15 Mr. és Mrs. John Malitsch $10 Mr. és Mrs. Béla Ruhig $10 Mr. és Mrs. N. N. $10 Mr. Jámbor $10 Mr. és Mrs. Lőrincz $10 Mrs. Zita Schwartz $10 Kovács Gábor $5 Thom. Nistor $5 Petrás mama $5 Mrs. Steve Horvath $5 John Farkas $5 Mrs. Etel Chulay $5 A. Adelman $5 Mr. és Mrs. Joe Kálvin $5 John Illés $5 MrS. Gus Paule Jr. $5 Miss yaleria Paule $5 Frank Schaffer $5 Mr. és Mrs. Paul Földi $5 Rev. és Mrs. Gross $6 Mr. és Mrs. Dan Sauser $5 John Miller $5 Joe Bocsárdy $5 Mr. és Mrs. John Guica $5 Mrs. Joe Pilat $5 Mórt. és Rose $5 Mr. és Mrs. Alex Smied $4 N. N. $3 László Katona $3 N. N. $3 N. N. $2 Mrs. R. Guderna $2 Torta sorsolásból $10 Vegyes bevétel $26 Apr. havi gyűlés $20 3. sz. gyüjtőiven, Úttörők $22 Gustav és Mrs. Paule kiegé­szítő adománya $31 összesen $450.00. Nemzetiségi piknik lesz junius 28-án Az Idegenszületésüeket Védő Amerikai Bizottság az idén is megtartja nemzetiségi piknikjét Camp Midvale, N. J.-ben junius 28-án, vasárnap egész nap. Mindenféle nemzetiségi ételek, italok várják a közönséget; lesz alkalom úszásra, hegymászásra, mindenféle játékokra úgy az idősebbek, mint a fiatalok és gyermekek részére. Külön kibérelt autóbuszok in­dulnak el reggel 10 órakor New Yorkból és jönnek vissza este 7 órakor. Jegyeket már lehet kapni a bizottság irodájában, 49 E. 21st St., New York, N. Y. telefon: ORegon 4-5058. A Bound Brooki Munkás Otthon május 3-án, vasárnap délben 1 órakor MÁJUSI ÜNNEPÉLYT I rendez, melyre tisztelettel meghívja a new-jerseyi és környékbeli magyarságot A legfinomabb ételek és italok Tóth Béla hires zenekara huzza a talpalávalót Belépődíj $1.00 ÚTIRÁNY: New Yorkból a 41. utca és 8. Ave.-nál a Bus Ter- j minalorí a 72-es platformon vegye a 148-as autóbuszt, New- arkon a 140-es autóbuszt. H’Way 28 a Dayton Ave.-nél balra fél block. Autóval a 22. H’way Dunellen jelzésig, innen balra a 28-as H’wayn jobbra a Dayton Ave.-ig. _________________________________________________________I Nagy Keleti Népünnepély 1853 junius 7-én vasárnap egész nap Az International Parkban 814 East 225th Street, Bronx, N. Y. ★ Zene, tánc, jó ételek és italok ★ ‘ Belépődíj előreváltva 60 cent a pénztárnál 75 cent HA UTAZNI KÍVÁN MAGYARORSZÁGBA VAGY BÁRHOVÁ, forduljon a TRAVEL RITE utazási iroda magyar osztályának vezetőjéhez JOSEPH BROWNFIELO-HEZ HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK — MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN SZOLGALATARA ÁLLUNK ÉS GYOR­SAN INTÉZKEDÜNK. — VÍZUMOK BESZERZÉSE! 15 Park Row - New York 38, N. Y. Telefon: BArkley 7-1166—7 HUNGARIAN GOLDEN FIDDLE: MAGYAR ÉTTEREM 1540 Second Ave. (a 80-ik utca sarkán) < Heller Sándor és Zinner Arnold az tínképző Egylet közismert tagjainak vezetésével < A konyhát Heller Kató vezeti < Aki elsőrangú étkezést óhajt jutányos áron, az hivja rezerválásért: YP 8-2122 számot — Garázs a közelben — Cigányzene. Gypsy Countess Julia énekel ^ | BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ | DOZZI SZALÁMI (3 rúd vételénél) fontja___$1.75 j Hunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akácméz. Csóko­lj ládék, candy-k. Uj édes mák, darálva, szitálva. Szegedi I paprika. Mák, dió és mandula darálva. Italizesitők. Likőrös |jj csokoládék. Lekvárok és hecsedli, stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília fijí Hímzett női Blúzok és Szegedi PAPUCSOK jutányos áron 1 I A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester I (1955-ben jelent meg) dupla kötetben ................. $5.50 I Venész-féle budapesti szakácskönyv ............................ S3 oo I AMERIKAI NYELVMESTER ............................................ $2.50 I ANGOL-MAGYAR és MAGYAR-ANGOL nagy szótár......... || . (22,000 szó magyar kiejtéssel) ........... $5.00 Uj magyar-angol és angol-magyar zsebszótár ....... $2.50 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár.....................$12.50 Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag csak 85c. • Incze Sándor Magyar Albuma bolti ára: $3.95 • I Az összes régi és teljesen uj magyar hanglemezek! Cigányzenés hanglemezek, eredeti magyar népzenekar já­téka, egy teljes óráig játszik! Száma: 1001 AB $3.95 Magyar népdalok és csárdások, száma: 1002 AB $3.95 KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVE. (82. St. sarok), New York 28, N.Y. Hallgassa a WBNX (1330 hullámhossz!) rádióműsorunkat vasárnap délután 12.30-tól Telephone: REgent 4-1110

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom