Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)

1956-07-05 / 26. szám

Thursday, July 5, 1956

AMERIKAI MAGYAR SZO

9

A huszadik század Amerikája

Irta: HENRY STEELE COMMAGER

Az átöröklés, a környezet és a történelmi tapasztalat keverékéből az amerikaiak kialakítottak egy megkülönböztető jellemet; — vajon meg tudják-e őrizni és továbbfejleszteni ezt a jellemet a megváltozott körülmények közt, és a történelmi tapasztalatok uj sorozatának átütő hatása alatt? Kaland, kísérletezés és mozgékony alkalmazkodás rajta hagyta nyomát ezen a jellemen; de mivel a határ-kiterjesztési koi*szak már véget ért s a bevándorlás elé gátakat torlaszoltak, a természeti kincsek pedig apadozni kezdtek, vajon mindezek után tovább lobog-e bennük' a lelkesedés friss tapasztalatok és uj módszerek után, s megmarad-e leleményességük és kalandszeretetük ? Csodálatosan ötletesek voltak a fizika és technológia birodalmában; — vajon hasonlóan élelmeseknek bizonyulnának-e a társadalmi intézmények és erkölcsök birodalmaiban is? Társadalmuk levetkőzte vidéki jellegét és városi lett; — vajon éppenugy úrrá tudnak-e válni a város felett, amint ősatyáik a vidék felett? A bevándorlás csaknem megszűnt — mi lesz a fajközi olvaszt ókatlan végső terméke? Tizenötmillió néger állt szemben százharminc millió fehérrel; — vajon a faji összeütközések továbbra is útját áll- ják-e a demokráciának avagy megtalálják-e a faji kérdés megoldását végső összekeveredés révén vagy pedig olyan gazdasági és társadalmi biztonság megteremtése utján, amely lehetővé teszi a kölcsönös faji megtörést?

Megteremtették a bőség közgazdaságát; — vajon tudnának-e olyan politikai gépezetet létesíteni, amely e bőség méltányos szétosztását biztosítja? Belőlük lett a földgolyó leggazdagabb népe; — vajon arra fogják-e felhasználni gazdaságukat, hogy a társadalmat felvirágoztassák vagy arra, hogy hatalmukat fitogtassák ? A törvény szerint demokratikusak voltak; — de vajon tettekben is demokratikusak lesznek-e? Meggyőződésük szerint az egyenlőség hivei voltak; — vajon magatartásukban is azok lesznek? A technológiát a legmagasabb pontra fejlesztettek; — de vajon szolgáljukká teszik-e a technológiát inkább, mintsem gazdájukká? Természeti kincseiket gyorsabban felhabzsolták, mint pótolták; — meg fogja-e fordítani a tudomány ezt a folyamatot vagy pedig kénytelenek lesznek leszállítani az életstandardot vagy gazdasági imperializmusra fanyalodnak? Az alapvető kérdésekben történt megegyezés képessé tette őket a kétpárt- rendszer fenntartására; — az uj kor összecsapódó ideológiái meg fogják-e semmisíteni ezt a megegyezést és részletekre tördelik politikájukat? Megoldották a ' szabadság és rend ősrégi problémáját; — sikerülni fog-e nekik fenntartani a rendet egy háború által dúlt világban is anélkül, hogy ezt a szabadságot eltiporják, ami megváltoztatná államuk jellegét? Egyre inkább hasonlóvá váltak az ó-világ népeihez; — el fog- ják-e tudni kerülni a társadalmi tanok és felfogások összeütközését, az egyház és állam konfliktusát, az osztály és párt, a faj és körzet ellentéteit, amelyek Európát oly sokáig széthúzással és háborúval sújtották?

Társadalmunk csaknem teljesen osztálytalan

volt; — fog-e osztályokat teremteni és szétválasztani a vagyon által okozott egyenlőtlenség? Kultúrájúk máshonnan eredt; — tudnak-e majd saját kultúrát is teremteni? Nekik volt a világ legnagyobb közoktatási rendszerük, de vajon mire fog ez nevelni? Kérdésessé kezdték tenni a hagyományos erkölcsi kódexek érvényességét, de vajon fognak-e újakat szabályba önteni, amelyek éppen olyan hatásosak lesznek, mint azok, amelyeknek elhagyására készülnek?

Meglazították erkölcsi szabályaikat és szokásaikat; — de meg fogják-e tudni menteni magukat a korrupciótól és a zülléstől? Pragmatikusak voltak, de meg fogják-e őrizhetni pragmatizmusukat a lealacsonyitástól ?

Megteremtették az atombombát, de vajon a civilizáció vagy a pusztítás céljaira fogják-e felhasználni? Oly nagy hatalomra tettek szert, amilyenről nem álmodott soha egyetlen más modern nemzet sem; — de vajon a béke iránti szenvedély, amelyet Henry Adams fő jellemvonásuknak nevezett, győzedelmeskedni fog-e a kisértés felett, hogy nyers erővel hozzák létre a Pax Americana-t (amerikaiveretű békét)? Teljesítették a múltból rájukháram- lott kötelezettségeket, de vajon elfogadják-e a jövő kihívását?

Az egész földkerekséget érdekljk azok a válaszok, amelyeket a történelem fog adni a kérdésekre.

(A szerző “The American Mind” cimü müvéből.)

A poznani vásár

E szép helyszíni riport, mondanunk se kell még a póznani felkelés előtt Íródott

A poznani vásár 700 éves. E városon vezeteti keresztül a hires “borostyánkő” ut a Keleti-tengertől le délnek, Konstantinápolyig, s ezért honosodott meg itt a vásár.

A poznani nemzetközi vásár mai formájában huszonötödször nyílott meg Uj “borostyánkő” utak futnak itt össze minden irányból, s rajtuk több mint 400 vagon árut hoztak a vásárra. Kereskedők, mérnökök és turisták ezrei érkeznek (tavaly több mint egymillió látogató volt), köztük külföldiek ezrei.

Az idén kétszer annyi külföldi cég jelentkezett, mint tavaly: 598 “firma” állította fel a standját Poznanban, Köztük az osztrák Machinenfabrik, Scmern, a brazil Click, a holland Phillips. Megjelent az európai autóipar, a Simca, a Fiat, a Mercedes, az angol autóegyesülés. És megérkeztek a külföldi újságírók is. . . Az angol BBC. a Hindustan Times, az Indian Express, az Humanité, a Reuter Iroda tudósítói stb.

Bár a vásárnak három széles kapuja is van, a látogatók mégis összetorlódnak a bejáratoknál. Külföldi turisták és lengyelek, gyári küldöttségek, falusiak, kapitalista gyárigazgatók és üzletemberek szokásos délelőtti találkozóhelyei ezek.

A pavilonok felett a magasban kikötött'léggömb lebeg. “Idegenvezetőnek” is nevezik, mert a város sok pontjáról jól látható. Esténként ni- ros, zöld sárga szinii reflektorokkal világítják meg.

A modem lengyel' elektrotechnika szinte lenyűgöző méretű felvonulását egy körkörös épület őrzi a főbejárattal szemközt. Tetején mint felkilátójel, 50 méter magas torony emelkedik. A vásáron ezt a tornyot is kibérelték, a francia “RBV” Rádió Industrie használja televíziós adóantennának.

Harmincöt áiiam versenyében melyik pavilon a legnagyobb, melyik a legérdekesebb, a legszebb ?

A lengyel pavilon területe a legnagyobb Több mint harmincezer ipari terméket helyeztek el itt.

A vásár egész területe 90,000 négyzetméter, ebből 45,000 a vendéglátó lengyeleké. A magyarok 1500 négyzetméter területen állítottak ki.

A lengyel pavilon a legnagyobb, a bolgá" vagy n jugoszláv a legszebb, s mindenesetre a jugoszláv a legátgondoltabban berendezett. A bolgárok színes szőlőugasa — varázslat; kiállításuk nem zsúfolt, mégis ott van egész Bulgária. A jugoszláv pavilonban fényképeznek a látogatók a legtöbbet. A jugoszlávok Tomos motorkerékpárok lemezvázas segédmotorok és rendes kerékpárok mellé motorosoknak való bőrkabátot, sportfelszerelést állítottak ki és szép fényképekkel illusztrálták Jugoszlávia legszebb kirándulóhelyeit. (A lengyel, a bolgár, a jugoszláv kiállítás figyelemre méltó közös vonása, hogy iparuk átfogja jóformán az egész technikát és különösen a műszergyártásban és az elektrotechnikai iparban mutatnak nagy fejlődést.)

A legérdekesebb gép

A legérdekesebben. Csehszlovákia gazdag pavilonjában mutatják be a gépeket. Amikor például Cyrankiewicz miniszterelnök a vásárt meglátogatta, az uj tipusu Jawa motorkerékpárokat kivitték a pavilon elé, s a lépcsőkön jártak vele. Bemutattak egy óriásfurót is, másolóautomatát, s a kiállítás udvarán nagy zajjal járatják mező- gazdasági gépeiket, traktort emelnek a magasba egy autódaruval.

Melyik legérdekesebb gép a vásáron? Talán az NDK uj rotációs nyomdagép. 6000 ivet nyom óránként fekete vagy színes nyomtatásban. A "énét leállítás nélkül készíthetik elő a következő nyomásra, így az állásidőt 80 százalékkal csök- entertéK.

A magyar pavilonról általában elismerően beszélnek a vásár látogatói, pedig a mi kiállításunk eléggé sze'énv. A nők ruhamodelljeinkről és a könnyed női cipőkről, az ifjúság a Fannonia-mo- torokról, a szakemberek leginkább a dömperről, az E—320-as esztergapadról és műszereinkről beszélnek. Sokan megállnak a “Roesó” boxermotor- nál és feljegyezik adatait Az Ikarus 55 autóbusz tartós sikert arat. bár a legtöbbször “zárva” van. Sokat “hallgat” és maga rahagy ottan áll a Pál-féle légpárnás köszörűgép is.

A magyar kiállítást — az “apró hibák” ellené• e — a legszebb kiállítások közé sorolják Poznanban. A. tőkés cégek többsége “könnyülovasséggal” érkezett; csillogó műszerek, vákuummériegek elektromos gyógyászati berendezések és csodás rádiók. Jól értenek áruik bemutatásához, s az “ipari háti eret” fém képekkel, gyáraik kicsinyi- te*t másával illusztrálják, sok a “plexiből” készült át tetsző gép- és müszermodell.

A fra ..‘iá "elhozták” nehéziparukat is — képekben katalógusokba í. A legszebb katalógus m’osneV tus azonban a nyugatnémet Mercedes—■ Benz cégé.

Az olasz ITAT kisaurókat hozott a vásárra. A ke'-'v'Vndplmi tárgyalásokat, a kiállításra küldött g.ürkék uj rendszerű autóbuszban folytatták.

—Mibe kerül egy négyszemélyes, 100 kiométe- renként 6 liter üzemanyagot fogyasztó kisautó? — mindenki ezt kérdezi. Giacomo Sasso ur igy válaszol: — A kisautó ára egy ember nyolchavi keresete.

—Egy munkás, egy tisztviselő vagy egy gyár- igazgató nyolchavi keresete?

Giacomo Sosso mosolyog. — A kiskocsi nem luxus — mondja —, hanem létszükséglet Eljön az idő, amikor a munkások mind ilyen kiskocsikkal járnak hétköznap munkahelyeikre, vasárnap a szabad ég alá. A jövő a kiskocsiké!... és a munkásoké — teszi hozzá

Mindenki izgalommal várja a vásár üzleti eredményeit. Mi, magyarok — bár amint láttam, másokhoz képest eléggé “csendesek” voltunk — ugyancsak százezres — milliós “kötésekkel” dicsekedhetünk. De most nem erről szeretnék beszélni. A hét végéig ugyanis nemcsak üzleti kapcsolatok jöttek létre.

Az angolokat meglátogatták a magyarok, majd az angolok töltöttek fél délelőttöt nálunk Sokan szeretnének Budapestre jönni .üzletemberek és nagy cégek képviselői. A vásáron gyakran kérdezik, lesz-e Budapesten a poznanihoz hasonló, nagy nemzetközi vásár. Este hallgatják a Lakatos cigányzenekar poznani elődását; a hires poznani operát is felkeresik. Másnap üzemeket és múzeumokat látogatnak, technikai konferenciákon, előadásokon vesznek részt. Az angolok kiléptek a vásár területéről és Poznan mellett a gyakorlatban is bemutatták útépítő gépeiket — lengyel földön Szluka Emil