Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)

1956-09-27 / 39. szám

' 1<> AMERIKAI MAGYAR SZÓ September 27, 1956 % £ AMERIKAI r Maqyevdzo ■ESE-EBEESE! m KORSZAK KÜSZÖBÉN (Folytatás az alső oldalról) tehát a pusztítás célját szol­gálják. Az ilyen egyesületek ha­táskörébe tartozna például az ti gynevezett “refere ne e” könyvekben megjelent téve- «lések, vagy rosszakaratú in­formációk korrigálása is. Csak példa kedvéért felemlí­tem, hogy 1944-ben rájöttem, hogy az egyik amerikai (an- j;oi-nyelvű) reference munká­iban a Magyarországra vo- Síátkozó adatokat antiszemita- fasiszta tónusba írták. Ami­kor a könyvből viett idéze­tekkel ezt a Bérmunkásban lelepleztem s a kiadóknak be­terjesztettem, azok kénytele­nek voltak elismerni és meg­ígérték, hogy a következő kiadásban helyesbíteni fog­ják a kifogásolt részeket. Sajnos az angol reference irodalom tele van ily tévedé­sekkel. Pár héttel ezelőtt a Magyar Szó leközölte a buda­pesti laook egyik cikkét, «melynek Írója az Encyklo- pedia Britannica legutolsó kia dósában fedezte fel. hogy mi- ivén hiányosan és tévesen is­mertetik ott a modern ma- Syar irodalmat. A multkorá- ban kezembe akadt egy má­sik amerikai refrence könvv, «melyet 1943-ban adtak ki de ázért abban a magyar váro­sokra vonatkozó LEGUTÓB­BI népszámlálási adatok gya­nánt az 1900-as népszámlálás eredményeit hozták. Feltételezem, hogy a ma­gyarországi irodalomban ép- penilyen hiányos, ósdi, vagy rosszakaróu Írások jelentek, meg Amerikáról. Azokat ter­mészetesen éopenugy javíta­ni kellene, mint azokat, amik itt jelennek meg. Az »igazsághoz ragaszkodni Bell mindenféle függöny min­den oldalán. Hiányos kijelentés Ezért én az Eisenhower el­nök beszédét bizonyos tekin­tetben hiányosnak találtam. Az elnök ugyanis azt mon­dotta, hogy a vasfüggöny né­peivel tartott kölcsönös talál­kozón maid mevmondiak, Jiogv MI HOGYAN CSINÁL­JUK s hog- MI HOGYAN SEGÍTHETÜNK MINDKET­TŐNKÖN. Én ugyanis valahoewan ngv képzelem, hogy az ilyen kölcsönös, barátságos találko­zókon nem csak azt kellene figyelembe venni, hogy MI HOGYAN CSINÁLJUK, ha­dern azt is. hogy ŐK HO­GYAN CSINÁLJÁK. Mert r«n jól tudom, hogy mind- 'f-'ét oldalon csinálnak JÓT ÉS 1 ROSSZAT EGYARÁNT. Az 'ilyen kölcsönös barátságos érintkezésnek éppen az lenne :-a céHa, hogy megtanuljuk •egyniástől a JÓT, hogy azt (mindkét oldalon alkalmazzuk «s felismerjük a ROSSZAT : irt hogy azt viszont mindkét oldalon tudatosan kerüljük s Jgv véglegesen kiküszöböl­jük. j De remélem, hogy az el­nök, ha már eddig eljutott, eljut majd a teljes kölcsönös megértéshez is. Ha most nem is, talán majd a választások után. És ha esetleg elbukik, helyette majd a demokrata elnök fogja tovább fejleszte­ni a népek közötti kölcsönös megértés és barátság elvet. Mert mint a washingtoni “people-to-people” kenferertv eia megállapította, a tartós, békéhez csak ez az egyetlen ut vezet. Azért ezen a téren . igen fontos szerep vár a saj­tóra, de különösen a Magvar »Szóra, mert sajnos, legtöbb amerikai magyarnyelvű heti- ! és napilap (tisztelet a kivé­telnek) a gyűlölet hirdetői, nemhogy elősegítenék a két ország közötti barátságos vi- I s/onvt, hanem izzó dühvei iz­gatnak az uj Magyarország, az uj magyar kollektív ter­melési rendszer ellen, abban a reményben, hogy egy vég­zetesen nagy, borzalmas há­borúval azt megsemmisít he- •' ik és a régi rendszert vissza* állít hat ják. A sajtó szerepe Tudom jól, hogy a Magyar Szó Lapbizottsága, szerkesz- ósége és olvasó tábora is tudatában vannak annak,, Hogy milyen fontos szerep vár e lapra a két ország kö­zötti barátságos viszony ki- épitésében. Most, hogy erre még Eisenhower elnöktől is felbátoritást kaptak, még fo­kozottabb mértékben fogják szolgálni ezt a valóban na­gyon fontos ügyet, amely, mint ahogyan a “people-to- people'’ konferencia is meg­állapította, az egyetlen ut a | mindannyiunk által régen várt tartós békéhez. Lehet, hogy idővel a többi újságok is feleszmélnek, le­nét, hogy ők is meglátják, I hogy uj korszakhoz értünk. Uj korszakhoz, amelyben a .urtenelem lomtárába kerül­lek azok. akik ágyukkal, bombázókkal meg atomfegy­verekkel fenyegetődznek. És a történelem lomtárába ke­rülnek azok is, akik kémeket, árulókat látnak azokban, akik a népek közötti barátsá­gos viszonyt igyekeznek szól­óm mindenféle függönyök előtt vagy mögött is. Mert uj korszakhoz ju­tottunk, amelyet uj szel- . .lém ural. A népek közötti egye értés és kölcsönös ba­ráti viszony szelleme! SPORTVILÁC KÉT RAGYOGÓ MAGYAR FUTBALLGYŐZELEM Újra lendületben a magyar válogatott! — Eelgrádban 3:1 arányban győztek a magyar fiuk, rá egy hétre Moszkvában 1:0-ra verték az erős szovjet válogatottat! Nasszer visszaüt Nas«zer, Egyintom minisz­terelnöke, jegyzéket intézett a biztons ági tanácshoz, amelyben azzal vádolja Ang­liát és Franciaországot, hogy a békét fenyegetik. Nasszer a UN intézkedését kéri a UN alapokmány megsér tése> miatt. Több hónapi visszaesés után ismét magáratalált a világhíres magyar futballvá- logatott. Szeptember 16-án saját otthonukban, Belgrád- ban 3:1 arányban legyőzték Jugoszlávia válogatott csa- I patát, a múlt vasárnap, pe- I dig, szeptember 23-án ugyan- jcsak saját otthonukban, j Moszkvában verték meg. az j I olimpiai bajnokságra is esé- | lyesnek tartott rendkívül i erős szovjet futballcsapatot. : A győztes gólt Czibor lőtte. Belgrad és egész Jugoszlá- ; via sportkedvelő közönsége j leírhatatlan izgalommal ké­szült fel a két nemzet váló- ' i gatott futballcsapatának mér­kőzésére. Az érdeklődés ak­kora volt, hogy Belgrádban ; csaknem szétbontották a mér­kőzés előtti napokon a ju-j goszláv futballiga épületét, ahol a jegyeket árulták. | A magyar válogatott a kö- i vetkező összeállításban vo­nult ki a jugoszlávok ellen: Grosics — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis. Hidegkúti, Puskás, Czibor. A magyarok góljait Czi- i bor, Kocsis és Puskás lőtték, a jugoszlávok egyetlen gól- iát a csapat ujjonca, Peta- j kovics. A mérkőzésről a követke- I ző értékelés jelent meg a • Szabad Nép-ben: Nagyon jólesett, hogy a mérkőzés után a sportszerű­en és lelkesen szurkoló ju- : goszláv közönség viharos ün- | neplésben részesítette a ma­gyar labdarugókat. Váloga­tottunk valóban megérdemel­ten győzött, hatalmas küzde­lemben, nehéz mérkőzésen vívta ki az értékes eredményt Mindamellett nem mondana igazat az, aki azt állítaná, I hogy teljesen kifogástalan i volt a magyar csapat játéka, j Az együttes még nem érte e! {azt a formát, amellyel a ré- I gi sikersorozatát véghezvitte. Még tovább kell javulni, de —ne kiabáljuk el — a csa­pat már megindult a jó utón. |Már nem a nehézkesség, fá- í radtság látszik játékán, mint i azokon az emlékezetes mér­kőzéseken, amelyeken veresé­get szenvedett. Gyakran volt i nagy lendület, tűz a csapat­ban ay. idegességnek nyomát sem lehetett látni —már kez­denek csilogni a magyar fut­ball régi eredményei, j A magyar labdarugók va­lamennyien átérezték a mér­kőzés fontosságát, ennek tu­datában küzdöttek, s ez meg is látszott a játékosok telje­sítményén. Néhányan egé­szen kimagaslóan szerepel­tek. Grosics nehéz helyzet­ben többször is bravúrosan védett, s ahogyan szokott, sokszor negyedik hátvéd volt Nyugodt, gyakorlott kapuvé­dése Kárpáti, Kotász számá­ra is nagy nyugalmat köl­csönzött. A hátvédhá: rHas­iban Börzsei bizonyult a leg- | ióbbnak. Nyugalmával, rugó- | technikájával, jó érzékével kitünően látta el feladatát. Egyik erőssége volt a csapat­nak a 75. válogatottságát, ünneplő Bozsik. Végig meg­nyugtatóan játszott, rendki- \ vül sokszor indította útnak j csatártársait. Jól játszott Berendi is, a kezdeti hibák ; után egyre jobban belemele- . gedett a játékba. A csatár- ' sorban elsősorban Puskást s Hidegkútit kell megemlíteni, i Puskás most is nagyszerűen j irányított, ahogy mondani iszokták: megfizethetetlen az ! esze. Hidegkútiról az első fél­idő nagy irama után már azt : hittük volna, hogy elkészült jaz erejével, de nem, — még j ekor is képes volt arra, hogy erősítsen, lépést tartson a ; fiatalabbakkal. A szélsők kö­Szovjetunié - Ny. Németország 2:1 ! Hannoverben került lebo- jnyolitásra a Szovjetunó és i Nyugat-Németország futball­csapatainak mérkőzése. Nyu­gatnémetország sportkedvelő közönségét leirhatalan mér­tékben felizgatta az, amidőn csapatuk tavaly Svájcban vé­letlenül és váratlanul meg­verték a magyarokat és ez­zel “világbajnokká” lettek. Lelkesedésüket csak kevés­bé hütötték le azóta elszen­i vedett sorozatos vereségeik. | Különösen ambicionálták a | szovjet válogatott feletti I győzelmet. De ez nem sike- j rült nekik. Tavasszal Moszkvában ját- i szott a két ország csapata és ! az oroszok 3:2-re győztek. A viszonylag kis golkü- lönbségü vereség azt a re­ményt keltette a németekben, hogy talán otthon, hazai tá­rtján legyőzhetik a szovjet futballistákat. Ezért példát­lan érdeklődés nyilvánult meg a múlt vasárnapi mér­kőzés iránt, amely Hanover- ben zajlott le 90,000 néző és vagy tiz millió rádióhallgató részvételével. A szovjet csapat 2:l-re győz­te le a német csapatot. ziil Sándor — mint mindig — most is sok zavart keltett az ellenfél soraiban. A második félidőben alaposan vigyáztak is rá. Jól szerepelt Czibor is, aki különösen első góljával önbizalmat adott a csapat­nak. Kocsis az első félidőben szintén jól küzdött, A szünet után már látszott, hogy nincs teljesen rendben. Bu- kovi szövetségi kapitány azért is cserélte ki Machos- ; sál, hogy Kocsis pihenhessen, ! hiszen vasárnap ujab nehéz válogatott mérkőzésre kerül sor. Mindent egybevetve, a, magyar válogatott valameny- nyi tagja megállta a helyét, nagy lelkesedéssel, önfelál- dozóan küzdött, mindenki igyekezett ereje javát adni. J A jugoszláv válogatott nagy becsvágyai küzdött, de csatársora nem tudott meg- ; birkózni a kiváló magyar vé- : delemmel. Az acéímunhások tervei , Az acélmunkások szakszer- ; vezetőnek mast folyó Los 1 Angelesi konvencióján terve­iket fektettek le, amelyek ke­vesebb munkaórára, lényeges i béremelésre, a nyugdijak íel- I javítására és fokozott szef- i vezkedésre irányulnak. KÄGYAR jij T á R S I» S K 0 R 1 'Taggyűléseit ts.y-.ia minden bő i 3-ik péntekién a Magyar Ház­iban, 2141 Southern Boulevard. Bronx, N. Y. ; TÁRSASJÁTÉK-DÉLUTÁN Október 21-én, vasárnap a Társaskör társasjáték délutánt rendez a Magyar Házban. Kelle­mes szórakozások, finom süte­mény és kávé. A belépődíj mindössze 75 cent. NŐI CSOPORTUNK Szeptember 30-án, vasárnap kirándulást tart a kies Eder- waldban. Lesz sok finom enni- és innivaló, jó kávé, sütemé- Inyek. Aki kellemesen akar egy I vasárnapot eltölteni a szép őszi | napsütésben, az jöjjön el az Edenwaldba szeptember 30-án. Kedvezőtlen idő esetén a Ma­gyar Házban lesz társasössze­jövetel ebéddel egybekötve. VÁMMENTES SZERETETBSBMAGOK IKKA-PÉNZ-UTALVANYGK MENTESÍTŐ JEGYEK GYÓGYSZEREK MAGYARORSZÁGRA LEGÚJABB: Magyarországi hozzátartozók ÜDÜLTE­TÉSE a Margitszigeten, a Balatonnál, vagy egyéb für­dőhelyeken. Teljes penzió ára kiszolgálással és napi 40 forint költőpénz folyósításával együtt $5.00 SÍROK GONDOZÁSA Budapesten és vidéki városokban Rendeléseket felvesz, felvilágosítást készségesen ad BROWNFIELD JÓZSEF 62 William St., New York 5, N. Y. — Tel.: WH 4-3355 Mivdenvemv biztosítás • Hníó- Js repülő-jegyek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom