Amerikai Magyar Szó, 1956. július-november (5. évfolyam, 26-46. szám)
1956-09-27 / 39. szám
September 27, 1956 AMERIKAI MAGYAR SZÓ LAPUNKÉRT! k. f. — könyv feiülfizetés Orris G. k. f. $2 Molnár János, szeretett felesége emlékére $10 Miller John, szeretett nővére, Lőrinczné megemlékezésére $10 Louis Endre $2 J. Kardos, Saskatoon $3 Bound Brook és környéki lapha- rátok $33 Mrs. Frank Vizer $3 Hajdú Péter $1 Steve Keszthelyi $2 Nagy Joe által: Gacsi Joe elhunyt munkástársunk emlékére koszorumeevál- tásként adakoztak a következők: Gacsi család $10 Mrs. Stimetz $1 Ni kos Mary 50c Mehrl F. $1 Mr. és Mrs. J. Szemenyei $2 John Stimetz $1 Joseph Meggyesy 50c Peter Boros $1 Gáncs Lajos $1 James Smied $1 John Livák $1 John Fischer $1 Mrs. Kalotzy $1 Joe Ross $1 Mrs. Báber $1 Mrs. Petov $1 Mrs. Kovács $1 Delbóék $1 Rose Tóth $1 Joseph Nagy $1 John Kocsis $2 Louis Bognár $1 Paul és Elizabeth Delbo $5 Mrs. I. Hoffman $1 Mrs. Adams $2 János Kosa $1 M. Rappaport $1 Ferenc Yung $1 Mr. Hurocy $1 Kálmán Becke $1 Erzsébet és Pál Takács $1 Charles Szalay $1 Görögék $2 Cincár $2 Mrs. Steve Takács 50c Mrs. Evanoff 50c Szabóné $1 • Mike Polyoka $2 Louis Odor $5 cuth Bendi Lapbarátok az 1956-os kvótára $130. A szezon első kulturestje y Bronxban Október 5-én. pénteken este* Deák Zoltán, a Magyar Szó fő- szerkesztője tart előadást “Napjaink legfontosabb eseményei” - ről a Magyar Társaskör rendezésében a Magyar Házban, 2141 Southern Blvd. Bronx, N. Y. Az előadást követően hozzászólások, kérdések lesznek. Be- léptidij nincs. Mindenkit szívesen Iát a RENDEZŐSÉG Lorenz Morris Lapunk egy régi hü olvasóját veszítette el Lorenz Morrisban, aki szeptember 14--én a Bronxban elhunyt. Lorenz munkástárs 71 éves volt halálakor. 1912- ben jött Amerikába és lapunknak hosszú éveken át volt olvasója és pártolója. Gyászolja bánatos felesége, három fia, egy leánya, bárom menye, veje és számos unokája, valamint kiterjedt rokonsága. Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni! Folyik Károly FIGYELEM, BOUND BROOK ÉS KÖRNYÉKE! A Bound Brooki Munkás Otthon október 28-án, vasárnap táncmulatsággal e g y b ekötött sajtó-lestélyt rendez a Newarki Hírlap javára. A nagyszerűnek ígérkező estén Tóth Béla híres cigányzenekara játszik. További részletekről legközelebbi lapszámainkban fogunk írni. Sajnálattal vettük hírül, hogy lapunk olvasója, Polyik Károlv munkástársunk Culver City, Calif.-ban nemrégiben elhunyt. Emlékét kegye-! lettel fogjuk megőrizni Legyen álma csendes. Jó ANGOL LEVELET MINDENKI IRHÁT "öbo, mint száz levelet tar- almazo könyv, gyakran használt szavak és nevek angol szótára. A könyvet tanító irta. Megrendelhető $I.25-ért a Magyar Szó irodájában 130 EAST lGtli STREET NEW YORK 3. N. Y OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük azokat az olvasóinkat, | akik az alanti óhazai címekre I előfizették a Magyar Szót, hogy az előfizetések megújítását [küldjék be kiadóhivatalunkba, mivel e címekre már vagy lejárt vagy a közeljövőben le fog járni az előfizetés. Hátralékban levő címekre nem küldhetjük a lapot az óhazába. Ország John, Polgárhaj du, Bihar megye, Bersenyi u. 20. I özv. Nagy Gáborné, Tét, Győr , megye. Pataky István, Kisrozvágy, Zemplén megye. Í Kasó Ferenc, Székesfehérvár, Sütő u. 12. Horváth János, Felsőkölked, U. P. Pusztakovácsi, Somogy m. —-------------------------------V CSALÁDIAS MUMUS A kies EDENWALDBAN (SETON PARK) szeptember 30-án, vasárnap egész nap a BRONXI Női CSOPORT rendezésében — Sok finom enni- és innivaló — Kedvezőtlen idő esetén a Magyar Házban lesz megtartva: 2141 Southern Boulevard, Bronx, N. Y. • ÚTIRÁNY: Az IRT White Plains Rd. subwayval a lE0-ik utcai állomásig, ott cserélni a Dyre Ave. Shuttle-ra a végállomásig. Onnan rövid séta a parkig. Molnár Jánosné — —a—----------r— ! Csak most, elkésve tudjuk | I jelenteni, hogy Molnár János I munkástársunk Los Angeles- j ben még az elmúlt év dec. i 21-én elvesztette szeretett fe- ! leségét. Molnár Jánosné, született i Helli Hona 1895-ben született Szentmárián, Heves megyében. 1912-ben jött ki Amerikába és 1914-ben Ely- jria Ohióban. házasodott össze [Molnár Jánossal. Két gyer- | mekük, Róza és Arnold, vala- jmint 3 unokája gyászolja. [Őszinte részvétünket küldjük i szerető hitvesének és emlékét mindig kegyelettel fogjuk megőrizni. GACSI JÓZSEF Lapunk hűséges olvasója és támogatója, Gacsi József mun- ! kástársunk hosszú betegeskedés után 86 éves korában Cleveland, Ohióban szeptember 14-én elhunyt. Temetése 15-én ment végbe, sok barátja, munkástársa részvételével. Részletes tudósítást egy közeli számunkban fogunk közölni. Emlékét kegyelettel megőrizzük. wí In Wk memóriái* m inV Lengyel János, elhunyt 1952 szept. 28-án Gary, Ind.-ban. Rafajlnvics János, elhunyt 1952 szept. 27-én Racine, Wis.- ban. Villa Mary, elhunyt 1953 szep- 11ember 30-án New Yorkban. Kovács Regina, elhunyt 1950 szept. 30-án New Yorkban. Stehler Fred, elhunyt 1951 szept. 27-én Detroitban. Oszterhuber Géza. elb,,rv' 11952 oki. 2-án Newark, N. 3.-’’-Hadnagy Adám, elhuny* 1354 okt. 3-án. Linden, N. J—ben. StuIIa Teréz, elhuny! 1955 okt, 2-án San Francisco, Cal.-har. Kutanics Péter, elhunyt 1955 okt. 1-én Trenton, N. J.-ben. 15 ^Jdróaclafoniliztoáitds ^ v. 1957-től kezdődöleg már beszámít a társadalombiztosításba az a készpénzben fizetett bér, amelyet mezőgazdasági munkáért ad a munkáltató egy mezőgazdasági munkásnak, ha a munkás megfelel két követelménynek. Ha a munkásnak 150 dollárt vagy többet fizet készpénzben egy munkáltató az év folyamán, ezeket a kereseteket fedezi a törvény. Tekintet nélkül arra, mekkora összeget kap, a törvény védelme alatt áll, ha mezőgazdasági munkát végez munkáltatója számára húsz vagy több napon át az év folyamán, idő alapján kiszámított készpénzfizetésért — például óránként, naponként vagy hetenként — inkább, mint akkordmunka alapján. 1956 után olyan csapatvezetők, akik munkásokat szállítanak mezőgazdasági munka elvégzésére és akik maguk fizetik ezeket a munkásokat, szintén ugv lesznek tekintve, mint a munkáscsapatok munkáltatói, hacsak nincs Írásbeli megállapodás azzal a személlyel, akinek számára a munkát végzik, feltételezve azt, hogy a bandvezér is alkalmazott. Külföldi munkás, akit ideiglenes alapon bocsátottak be az Eg\ esült Államokba valamilyen idegen országból mező- gazdasági munka elvégzésére, 1956 után nem fog a társadalombiztosítási törvény fedezete alatt állani. (Folytatjuk) Stevenson kritizál Adlai Stevenson, demokrata elnökjelölt, az Oklahoma Cityben mondott beszédében azzal vádolta Eisenhowert, hogy nem tartotta be az 1952-ben a farmereknek a 100 százalékos paritásra vonatkozó ígéretét, továbbá, 1437 Third Ave.. New York, N. Y. (a 81. St. sarkán) Telefon: BU 8-0660 és BU 8-0670 • GESZTENYE PTRÉ. MIGNONOK. TORTÁK • Este 8.30-ig nyitva van MAGYAR KÖNYVESBOLT 130 East 16th Street New York 3, N. Y. MOST KAPHATÓK az alábbi könyvek. Mivel csak korlátolt mennyiség érkezeti, ezért akin íjuk a mielőbbi rendelést. Postai és csomagolási költségre 25 centet kérünk. Petőfi összes költeményei .................................. § 1.25 Móricz Zsigmond: Pillangó (regény) ................ § 1.75 Móricz Zsigmondi Rokonok (regény) ................... $ 1.75 Móricz Zsigmondi Forr a bor (regény) ....... $ 2.50 Jókai Móri Egy magyar nabob (regény).......... $ 2.50 Jókai Mór: Kárpáthy Zoltán (regény) .......... $ 1.75 Jókai Móri És mégis mozog a föld (regény) .. S 2.50 Hét évszázad magyar versei (1 kötetben) .... §12.00 G. ö. Pogányi A 19. század magyar festményei § 9.00 Országh Lászlói Angol—magyar szótár Országh László: Magyar—angol szótár (2 köt.) $ 4.00 Országh László: Magyar—angol szótár (nagy) $12.00 Az fnyesmester nagy szakácskönyve ................ $ 4.00 Tamási Áron: Hazai tükör két kötetben fűzve S 1.00 Szabó Pál: Isten malmai, 2 köt. fűzve .............. $ 1.00 Magyar Remekírók ............................................................ $ 1.00 J. Bouissounouse és L. De Villefosse: Tavasz a Dunán .................................... S 1.00 Springtime on the Danube .................. $ 1.50 t - ==* Magyar Real Estate ügynök Miamiban! Ha Miami vagy Miami Beach környékén óhajt letelepedni akar magánhazat, vagy jövedelmező birtokot óhajt vásárolni, vagy bérelni, forduljon bizalommal SCHILL ANNUS- hoz, a J. Robinson Real Estate irodában 2248 S. W., Sth STREET, MIAMI, FLORIDA Phone Office: 83-0741 — Res.: MU 1- 8883 LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS V — - ■ Rétesház és cukrászda íogy a nagyvállalatok maliikhoz kaparintották a kor- nány ellenőrzését. Hagertv, i Fehér Ház sajtófőnöke, be- elentette, hogy az elnök egy >eszédben el fogja mondani a ényeket. Nixon azzal vádol- a Stevensont, hogy “osztály- ilapon” akar széthúzást kelem az amerikaiak között. J-------------------------------------------------------------------V FIGYELEM! DETROIT, FIGYELEM! SZEZONNYITÓ NAGY MEOLEPETÉSI PARTY szeptember 29-én, szombaton este 8 órai kezdettel a PETŐFI KLUBBAN, 8124 Burdeno St. alatt LEGYEN OTT, MERT LEHET, HOGY AZ ÖNÉ! Vacsora — Jó szórakozás — Zene és tánc S_________________________________—----------------r
