Amerikai Magyar Szó, 1956. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1956-06-28 / 26. szám
14 June 28, 1956 Idős polgárok problémái ,5.*;« * *;* *■ <* »:* •:« •:* *:• •> •:» *:* *:* *:• »> *:• •:* * *• Cleveland Hungarian Business Guide YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVFR PATAKY’S HARDWARE & PAÍNT CO. 9203 BUCKEYE ROAD • CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies — Wallpaper lalrak lelván áe ToctvÁro! temetésrendezők. Két ingye- daKaD ISIVail CO I S9ÍVCÍGI nes kápolna használata a gyászolók kényelmére. — 1923 Buckeye Road. Telefon CE 0384. — 1713 Buckeye Road. Telefon: WA 4421, Cleveland East Sídéi Munkás Otthon A clevelandi haladószellemü magyarság kulturális és társadalmi központja. — Termei kiadók bankettekre, gyűlésekre, ismeretterjesztő, kulturális előadásokra. A Női Kör üléseit tartja minden hónak első csütörtökén. Telefon: CE 1-9564. Dntliiár i aiAC elismert temetkezési vállalkozó: Tel.: MElrose Donnal LajOS 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, Ohio. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési Intézete. — Jutányos árak. Rlirtreuo louialorc Órajavitások, órák és ajándéktárgyak UUbRcyo lieneiOIS 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service BODY MUNKÁK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Home Improvement OoT““^ Prop. JULIUS CINCÁR. — Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. — Asbestos. — Aluminium. Insulated Brick. — Siding and Woodshingels — Roofing — Tilling — Plumbing — Carpentry — Mason Tile work — Storm Windows and Doors, Lorain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Shirley Laundry 12907 UNION AVE., CLEVELAND, OHIO Boross László, tulaj. A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban! Orhan’« Pmvrrc TERHELŐK és ELAD<^rTÍ529~Buckeye Viuail 9 nuneis Road Cleveiand> 0, Telefon: WA 1-3383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. — A szakszervezeti nyugdíj s az aggkori bitositás némileg enyhítette a korral járói örökös rettegést a nincstelen- ségtől. Tény az, hogy azí utolsó öt esztendőben meg- kétszerződött azok száma, akiknek ha nem is sok, de van valami jövedelmük 65 éves koruk után, az életbiztosító társaságok j elentése (szerint. Körülbelül 51 százaléknak van valami jövedelme, mig hat évvel ezelőtt mindössze 28 százalék mondhatta el ezt magáról. Az utóbbi időig a legtöbb kiöregedett munkás; gyermekei vagy rokonai kegyelemkenyerére volt kénytelen fanyalodni. Ha javult is némelyest a helyzet, még mindig messze van attól, hogy megfelelő legyen. A legmagasabb aggkori biztosítás, amit egy jólkereső munkás elérhet, havi állapította meg az orvosok legutóbbi országos konferenciája Washingtonban. Az orvosok felhívják a figyelmet arra, hogy a tudomány előrehaladásával nagy [változások történnek az életkor határán. 1900 -tói 1950- ig á népesség dzáma 98 százalékkal nagyobb lett, viszont a 65 éven felüliek szá- [ ma 297 százalékkal emelkedett. Az 55-60 évet meghaladók száma 230 százalékkal, a 45-55 évesek száma 170 százalékkal ment feljebb. 1975-ben 10 millió újabb 45 éven felüli munkást kell az iparnak bekebeleznie, ha a jelenlegi fejlődési iram megmarad. ) Sötét képet nyújtott az orvosi kar arról a nemtörődömségről és hanyagságról, mely nek a kiskeresetű munkások öreg napjaikra ki vannak téve. Tizennégy és fél millióra becsülik a 65 éven felüliek számát, akik közül alig hat és félmillió kap aggkori biztosítást. Legtöbben ezek közül is olyan keveset kapnak, hogy közsegélyre szorulnak. Dr Lester Breslow, a kaliforniai állami egészségügyi bizottság tagja, azt mondta a konferencián, hogy rengeteg az idült betegek száma, különösen az idősebbek között, akik szinte semmiféle orvosi ellátásban nem részesülnek. Igen sokan vannak az öregek között, akiknek szemüvegre, hallókészülékekre meg fogorvosi kezelésre volna- szüksége, de ezt fényűzésnek nézik és még foglalkozni sem hajlandók vele a hatóságok. Azért van az, hogy sok öreget mint elmebajost helyeznek el, pedig csupán rendes orvosi kezelésre volna szükségük. Dr. Breslow kijelentette, hogy a “kórházakban sínylődő idősebb egyének legnagyobb baja az elhanyagoltság.’. A népjóléti alapokra előirányzott összegek olyan alacsonyak, hogy nem bírnak orvosi ellátást nyújtani szenvedőknek. JULIUS WEISS .fajdalommal tudatjuk olvasóinkat, hogy lapunk egyik leghűségesebb newyorki olvasója, barátja, a haladószellemü mozgalom régi, meg- győződéses hive, Julius Weiss 1 munkástárs 75 éves korában, [szerető felesége, Róza mérhetetlen fájdalmára szombaton, junius 23-ikán hirtelen elhunyt. Weiss munkástárs fehérmegyei születésű volt, de még gyermekkorában Budapestre került, ahol szakiskolai kiképzés után a vésnöki és litográfiái iparban helyezkedett el. Fiatal munkás korában az akkori idők kívánalmainak megfelelően több évet külföldi tanulmányúton töltött. Bejárta Németország nagy nyomdaipari centrumait ahol megisemerkedett a modern munkásmozgalommal és technikai tapasztalatokkal gazdagon tért vissza Magyarországra. Szakmájában csakhamar az elsők közé küzdötte fel magát. A Horthy reakció elöl 1921-ben Amerikába vándorolt. Itt szintén a legjobb cégek versengtek munkájáért, ő maga is annyira szerette szakmáját, hogy a nyugdíj korhatáron túl még öt évig dolgozott. Tagja volt az Old Fellows 475 páholyának, a Magyar Sakklubnak. Feleségével Rózával 30 évig élt ideálisan boldog házasságban, melynek ép az évforduló napján vetett véget a kegyetlen sors. Temetése, hétfőn, junius 25-én volt a Balló temetkezési vállalat kápolnájából. A Magyar Szó nevében Deák Zoltán szerkesztő, az Old Fellows 475 Lodge nevében Mr. Herz, a Nők Világa képviseletében Gencsy Margit búcsúztatta. Lapunk egyik legigazibb I barátját vesztette el benne. A Magyar Szó szerkesztősége, kiadóhivatala és míisz? ki személyzete ezúton fejezi ki mélységes részvétét a mélyen sújtott özvegynek. Szeretett férje, Julius Weiss emlékét örökké megőrizzük szivünkben. Antonio de Oliveire Salazar, Portugália diktátora, hir szerint saját diktatúráját “kollektív vezetőséggel” akarja felváltani. AZ ACÉLSZAKSZERVEZET és az acélgyárak megbízottai megszakítás nélkül folytatják tárgyalásaik második menetét, de közben lépések történtek a kohók kioltására. KIOLVASTAD E LAPOT? ADD TOVÄBBMAS IS TANULHAT BELŐLE! H. ROTH & SON 1577 First A ve., New York 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110 ★ Postai rendeléseket $3-on felül pontosan szállítunk. iiPlwin iíífl*. ...... JWluiíiiiuYiilMII Ili' ligái IN MEMÓRIÁM Bozó János, elhunyt 1952 jun. 29-én Detroit, Mich.-ben. Pope Nick, elhunyt 1955 jun. 28-án Deckerville, Mich.-ben. Bergerné, Szikszai, Róza, elhunyt 1952 jul. 1-én New Yorkban. Cihát Pál. elhunyt 1954 jul. 4-én La Porte, Tex.-ban. Tóth Józsefnó, elhunyt 1955 jul. 2-án Pasadena, Cal.-ban. Facskó János, elhunyt 1955 julius 1-én Detroitban. Krivakucha Mary, elhunyt 1955 jun. 30-án Detroitban. • MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg kedves feleségemről, Liebl Katalinról, aki 1953 május 2-án távozott el az élők sorából és akit örökké gyászol bánatos férje, gyermekei és unokái. Liebl Rudolf VÁMMENTES SZERETETCS0MAG0K IKKA-PÉNZ-liT ALVÁNY0K VÁM MENTESÍTŐ JEGYEK GYÓGYSZEREK MAGYARORSZÁGRA LEGÚJABB: Magyarországi hozzátartozók ÜDÜLTETÉSE a Margitszigeten, a Balatonnál, vagy egyéb für- ! dőhelyeken. Teljes penzió ára kiszolgálással és napi 40 forint költőpénz folyósításával együtt $5.00 SÍROK GONDOZÁSA Budapesten és vidéki városokban Rendeléseket felvesz, felvilágosítást készségesen ad BROWNFIELD JÓZSEF 62 William St., New York 5, N. Y. — Tel.: WH 4-3355 ■ Mindennemű biztosítás • Hajó- és repülő-jegyek AVENEL AUTO BODY REPAIRS 1366 ST. GEORGE AVENUE, AVENEL, NEW JERSEY REPAIR SHOP Body és fender-javitások • WELDING • SPRAYING • BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos — Tel: RAhway 7-1487 108, feleseggel együtt havi 162 dollár és 80 cent. Még ez sem elégséges arra, hogy az idős házaspár normális élet- körülmények között élhessen. Szakértők már igen sokszor megállapították, hogy egy nagyvárosban élő házaspárnak legalább havi 200 dollárra van szüksége, hogy tisztes körülményék között éljen. Az egyedülálló egyénnek legalább 150 dollár kell havonta. Az idősebb polgárok legnagyobb része azonban ennél sokkal kevesebbet kap. és 49 százaléka még mindig nem kap semmit, legfeljebb némi állami segélyt. Tény az, hogy aggok ezrei sinylődnek elmegyógyintézetekben vagy teljesen elhanyagolva kórházakban, mert az országnak nincsen pénze az öregek részére. Ezt igy r IElFTHI szalámi Megérkezett a friss importált MÁK, LEKVÁR, DIÓ, MANDULA. Igazi MAGYAR édes nemes rózsa PAPRIKA, pergetett ZITA AKÁC MÉZ,. — HUNYADI JANOS ÁSVÁNYVÍZ, KILÓS mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhafelszerelés. 45 és 33íá RPM magyar lemezek nagy választékban! KÉRJE NAGY, KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! — Töltse ki az alanti szelvényt: — H. ROTH & SON 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. Kérem küldjék számomra ingyen árjegyzéküket. Név: ................................................................................ Cim: ................................................................. 'V. ..." ...■■■■ —:_1 —1' —: PAUL’S SHELL SERVICE | 1905 Allen Road, MELVINDALE, MICH. — Tel.: WA 8-9806, I Gas, Oil, Battery, Tire, Auto Parts SZŐKE PÁL, tulajdonos F _____________________________________________ ••■■■■I ■■■■■■ II ■■ III llllll III IllllUaWk Töltse szabadságát a gyönyörű Berkshire hegyekben levő CENTER LAKE INN NYARALÓBAN (BECKETT, MASS.) ahol a Kish házaspár remek konyhája várja a pihenni vágyó nyaralókat Felnőtteknek hetenként ............................ $38.00 Gyermekeknek 10 éves korig ..................... $15.00 Gyermekeknek 16 éves korig ..................... $25.00 Weekend és egyes napokra ..................... $ 8.00 Telefon Beckett 3831. — Aki telefonál, azt a Lee vasútállomásnál kocsival várják Felvilágosítást ad Yolanda Kiss, 337 E. 13 St. Tel. GR 3-7112 Rezerválják szobájukat jó előre, mert a vidéken végbemenő építkezések miatt nagy a kereslet AMERIKAI. MAGYAR SZÓ . l"í'’IHUI|j|IW.......... lil Ml ■ Ilii II I li.li.jji
