Amerikai Magyar Szó, 1955. július-december (4. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-17 / 46. szám

AMERIKAI MAGYAR SZ6 Nov. 17, 1955. 16 SPORT VILÁG A BOUND BROOKI KULTUR OTTHON Falsai végződött a két legjob rr&gyar futballcsapat mérkőzése tevéd - Vörös Lobogó 3:3 (3:3) BUDAPEST, nov. 8. — ] A labdarugó-bajnokságban évek óta mindig a Bp. Hon­véd és a Bp. Vörös Lobogó mérkőzése a legérdekesebb. Az első és a második helye­zett találkozója most vasár­nap is — különösen az első félidőben — izgalmas, érde­kes, szinte pillanatonként vál­tozó, nagyszerű küzdelmet ■hozott. A Népstadionban het­venezer -néző élvezte a szín­vonalas játékot, amely végűi­ig 8:3 arányú döntetlennel ért véget. Hogyan alakult ki ez az eredmény? Már a mérkőzés kezdete is érdekes volt. Ki- 1ünt. hogy a Bp. Vörös Lo­bogó taktikailag is jól felké­szült. A középcsatár posztjá­ra állított Kovács III. hátra- huzódott jobbfedezetnek és Puskás “testőréül” szegődött, P Kovács I. igyekezett betöl­teni az ötödik csatár szere­pét. De a Vörös Lobogó csak­hamar .gólokkal is kirukkolt. Az első a hatodik percben esett, amikor Sándortól Hi- degkutin keresztül a balösz- szekötő Molnárhoz került a labda, aki Faragó kapus mel­lett a hálóba lőtt. 1:0. Még jóformán fel sem ocsúdott a j meglepetéstől a Bp. Honvéd, , s már a hálójában volt a má- j sodik gól is. A 10. percben i ismét a Vörös Lobogó veze- j tett gyors támadást, a láb-1 «la a balszélre került és Szim- csák félmagasan a kapuba ‘ vágta. 2:0. Erős iramban [folyt tovább is a játék, a Vö­rös Lobogó támadókedve ez­után sem hagyott alább. A 24. percben — ki hitte volna a játék kezdetén — Sándor egyéni akcióból szerzett gól­ja után 3:0-ra nőtt a Vörös Lobogó előnye. Ám a Bp. Honvéd nem adta meg ma- gát, csatársora a következő negyedórában a szokott mó­don szinte ellenállhatatlan volt és egycsapásra kiegyen- li-stte a nagy hátrányt. A 25. percben Budai beadása titán Tichyről pattant a há­lóba a labda (3:1, majd ugyancsak Bulai beadásából Kocsis rúgott gólt (3:2). A 88. percben következett a mérkőzés legszebb gólja, s egyszersmind legszebb jele­nete. Puskás a baloldalon ve­zetett támadást, s a labdát a kapunak háttal álló Ko­csishoz továbbította. Kocsis egv pillanatra hátrakapta a fejét — jól kiszemelte a cél­pontot — azután hanyattes­ve, ollózva, védhetetlenül a "kapu felső sarkába lőtte a labdát. 3:3. A pompás csa- fárteljesitmény, a remekbe­szabott gól után a közönség hosszasan""ünnepelte Kocsist, ^ a többi honvéd-játékost is. A II. félidőban kissé visz- jszaesett mindkét csapat, az «első félidő nagy irama sokat “kivett” a játékosokból. Eb­ijen a játékrészben is sok !sz.m jelenet akadt, de egy- j frászt a csatároknak nem volt , nov. 20-án, vasárnap 12 órai kezdettel i iicirpjci ! iSItfíülCS EIÉÉMT az Otthon helyiségében, Middlesex. N. ,1.-ben A legfinomabb hurka, kolbász, maJacpecrenye. — Finom italők. — TÓTH BÉLA kibővíteti zenekara muzsikai Polgár Simon és felesége 52 éves házassági évfordulóját, Mrs. Czető, Vidám Pista, a veretlen magyar birkózó bajnok születésnapját ünnepük EBÉD AHA 2 DOLLAR ÚTIRÁNY: N. Y.-ból a 41. utca 8. Ave-nál a Bus Terminálon a 72-es platformon vegye a 148. autóbuszt Newarkról a 140. autóbusz. Hávay 28. a Dayton Ave.-nel balra fél block — Autóval a 22. H‘way Dunellen jelzésig, innen bálra a 28. H’wayn jobbra a Dayton Avenueig* — írországi riport. — Hányszor, de hányszor ’zinte megremeg a Népstá- ,ron. amikor tizezerek kiált­ják a nemzetközi versenyek, mérkőzések i z g a 1 mában: ‘Hajrá magyarok!” Van e "alaki, aki ne erezné büszke­ségét pi magva'- soortsikerek. bajnokaink győzelmei láttán? \ jól végzett munka feleme- ő érzésé, a trvőzelem öröme, ioggal lelkesíti a sportembe­reket és a sport iránt érdek­lődőket. Az iüón sem bíztunk hiába sportolóinkban. Lapjaink a "■apókban beszámoltak a ma- v"av snortolók idei nemzet­közi szereplésének pompás mérlegéről. 1955-ben .sporto­suk 11 világbajnokságot és két Euróna- bajnoksá'Vt ' c cr>V-Qr>V TV) p«VV)P(^c*|” _ endő, értékes helyezést ér­”'lr n Tícl^y'r ló rrvP^'SClHVA­<en. Ide sorolhatjuk még 'Zo,rat a short á gok a t is. >wi^ivekVipn ez idén nőm volt világbajnoki, vagv Emamn- '1 inoki v"™v, de amelvek ten sportolóink íp-v is naerv nnm-'etközi sikerrel gazdagi- hoták sportéletünket. Gondol- ícsak középtávfutóink páratlanul álló rekorddöntö- -nfhseire. vagy labdarugé- válo<rí>tot+im1c- veret lenül rppo-yivott nehéz mérkőzésso­rozat ara. Trülföldön, a nyugati orszá- gckhan is nagy visszhangra ‘n1álnak sportolóink kiváló fn'iesitmén.vei. A szakembe­rek körében, a sport-lanok- gyakran felvetődik a '•'’•(lés: vajon mi lehet a “tit- a magyar snortsikerek- n°V? Mi az a “csodaszer”, ■""Ív olyan hatalmas fellen- ’iilést hozott a magyar •nortéletben ? A mind sürüb- hó váló nemzetközi sporttá ’•ílirozók hozzásegítik- a kül­földi sportembereket, újság­okat. hogv hazánkkal, tár- • a dalmi rendszerünkkel meg- ;smerkedve. már maguk is megm-óbálják megfogalmazni ■! választ. Mindinkább han- "ot. teret kan az a felismerés is, hogy itt semmiféle titokról --’odúról nincs szó. A ma- nrvar sportsikerek magyará- -•ita egv.szerii. mindennapi UolirokLan rejlik, a trurnr in'orozók. a magvar i fi n sálr '’mn’ s p o r t s z eretetében. ■ moP- az ország ATez«tő erői­nél támogatásra halál. Vfindon .snortsikerijnk alan- :a az a messzemenő fiírvelem -s -gondoskodás, amelyben a felszabadult., önmagára talál magyar nép a testnevelési és sportmozgalmunk első fela­data az, hogy széles tömege­ket vonjon be a sportolás örömeibe, s ezzel is segitse az egészséges, edzett, derü­látó, öntudatos nemzedéknek, a szocializmust építő ember­nek a nevelését. De ugyanak­kor mindig szem előtt van a másik feladat is: a versenv- snort támogatása, az ifjúság tömegeire ható és hazánk te kintélyét öregbítő nagv sportsikerek elérése. Álla* műnk, dolgozó nőnünk nem sajnálja az áldozatokat, hogy — akárcsak életünk más te riiletein — a snoHlr-m í - meglegyenek a lehetőségek az fi jóság tehetségének rmh- denh'ányu kibontakozáséra Az állandó hathatós gondos­kodásra áldó zatkészségnpi vasszorgalommal. m i n d er «"•eiét, és tphetsőgét lathíP’0 tő sportolással és versenyzés­sel, izzó hazaszeretette1 v*ia szol, a mgvar sportoló ifjú­ság. Büszkék vagvunk rf-1 iáinkra, leányainkra, kö­szönt jiik hazafias tetteiket, i l A magvar snni-!ví'v° W soortolók hozzáértő és lelke' munkáját bizalom kiséri, s jogos a remény, hogy a mos _ tani győzelmet újabb sikerek követik majd. Vető József ■«■■■■■■niiBSHEfF'” Küld ion vámmentes IKKA- ■ csomagokat az óhazába! ( — KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! — § 2 ; élelmiszerek rubanemih, cipők. biciklik, nylon harisnyák, ■ stb. az “1KKA” budapesti raktárából i JSSEf'i MBI I a lespontrsabh és legbiztosabb kiszállítást garantálja Vámjegyek uj és használt ruhacsomagokhoz kaphatók! 82 William 81 reel, New York 5. N. Y. Vele fon' " ll t ­■li9B*'8»P9a*mHBB®8a«Ka*aPSB®!SSSBBgB!S333»53B9S1IBSS}BSIlJ erx **■ ******* * * * * * * * ** ***-*^*f Rétesház és cvkrászda { r**■**-****************-*■**■***-****^*-M Z j 1737 I’hird we.. Ve« York V Y (a 81. Si. sarkán) I Telefon: BU 8-0860 és RU 8-0670 • GESZTENYE PÍRÉ, MIGNONOK, TORTÁK • • Este 8.30-ig nyitva van Az évi 1 -dollárosok politizáltak WASHINGTON. — Raymond S. Hoover, a kereskedelmi minisztérium volt alkalma­zottja, a képviselőház jog ügvi albizottsága előtt tett vallomásában elmondta, hosr- az évi 1 dollár “fizetéssé1” kormányszolgálatba szegő dött nagyvállalati emberek segítettek a remiblikámv-' párt országos vezetőségének amikor az Eisenhower- kor­mány 1953-ban hivatalba lé­pett, hogy összeállítsák a ke­reskedelmi mini sztérium azon alaklmazottainak névso­rát akiket különféle ürügyek alatt elbocsátották, vagy ál­lásokba juttattak. Ezek az “önzetlen” hon­fiak voltak azok. akik száz­számra dobáltatták ki még a Civil Service állásokból '« a demokratákat és helyettük a maguk embereit ültették a iól fizető állásokba. Uj üzemrészekkel gyarapodik az első ötéves tervben épült Fűzfői Festék­gyár. Az iilapanyag-gvártó üzemben kísérleti részleget rendeznek be. BEMER ÉS 0B0SS UTAZáSi IRODA HAJÓJEGYEK, REPÜLŐJEGYEK MAGYARORSZÁG­BA, ROMÁNIÁBA. CSEHSZLOVÁKIÁBA Utazáshoz az iratokat kiállítjuk, utazását előkészítjük Ingyenes információ levélben, vagy személyesen PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ' tener £• Srsis Travel Bureau 1066 Fairfield Ave., Bridgeport, Conn.—Tel. ED 5-4452 NEW YORK UNDERTAKING 00., ING. — SZOLGÁLJUK A NÉPÉT — Kalló János R. Lie. Mgr. — 240 Ea‘* 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon TRafalgar 9-5404--------■«<-.■■■■■■ . OLVASÓINK FIGYELMÉBE! \ (Különösen azoknak, akik újságárusoknál veszik lapunkat) ' A Magyar Szó szerkesztősége abbeli szüntelen törekvé­sében. hogy lapunk minél többet nyújtson, minél nagyobb szolgálatára legyen olvasótáborunknak és az egész amerikai magyarságnak, november 10-től kezdődőleg két nagyszerű iíjdonsággal lepi meg olvasóinkat az egyik egy uj, modern, külön a Magyar Szó olvasói számára készített s négy oldalas részletekben folytató­lagosan közölt több mint 10.000 szavas ANGOL-MAGYAR SZÓTÁR l)r. I'ogánv Béla és Deák Zoltán szerkesztésében, valamint közkívánatra ANGOL-MAGYAR LEVELEZŐ ROVATOT indítunk Az angol-magyar szótár kivágható lesz és azoknak, akik isszegyiijták majd, néhány hónap alatt egy nagyszerű uj, 1955-ös kiadású szótáruk lesz. A Magyar Szó Szerkesztőség«^ | szerencséjük, másrészt a vé­delmek is jobban álltak a lá­bukon. Negyedórával a mér­kőzés vége előtt Lantos húzó­dást szenvedett, s a hátra­levő időben a Bp. Vörös Lo­bogó tiz emberrel küzdött. ! Még az utolsó percekben is j több jó helyzet akadt, de már , semmi sem sikerült, a két j csapat az első félidőben ellő- | te puskaporát. A 3:3 arányú döntetlen ; igazságos eredmény. Mindkét együttes ismét bebizonyította nagy klasszisát, vérbeli rang­adóval örvendeztette meg a hatalmas közönséget. Ml a magyar atléták győzelmeinek “titka”?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom