Amerikai Magyar Szó, 1954. július-december (3. évfolyam, 25-52. szám)
1954-08-26 / 33. szám
August 26, 1954 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Mi újság az óhazában ? HÍREK az ország MINDEN RÉSZÉBŐL Uj idénybölcsödék Zala megyében A zalamegyei tanács az aratás és cséplés idején a mezőgazdaságban dolgozó anyák munkájának megkönnyítésére több uj napköziotthont és idénybölcsődét létesített. így most hatvannal több idénybölcsőde és napköziotthon van a megyében, mint tavaly. A tanács munkáját a szülők is segítették. Gondoskodtak arról is, hogy az újonnan létesített napközikben szakképzett nevelők dolgozzanak. 28 óvónő érkezett a megyébe, akik az idén fejezték be tanulmányaikat. Julius 1 óta már működik valamennyi uj napköziotthon, s összesen 3,500 gyermeket gondoznak bennük. Százötvenágyas uj gyermekosztály nyilik meg az ősz folyamán Budapesten a János kórházban. A vasutcai volt Pajor-szanatórium helyén ugyancsak őszre százkétágyas szülészeti-nőgyógyászati osztály kezdi meg működését. Az átalakítások befejezése után ez a kórház 248 beteg elhelyezésére bővül. A MEZŐKERESZTESI OLAJMEZŐN Pulyka áll a házhoz A pulykatenyésztők uj húsfeldolgozó tervet dolgoztak ki, hogy úgy hozzák piacra a pulykahúst, mint más hústerméket, részletekben, felszeletelve. Ez. az eljárás felmenti a pulykahús evőit attól, hogy egész pulykát vegyenek és igy könnyebben jutnak majd a társadalmi biztosítást kapó polgárok is pulykahúshoz; nem kell majd egész havi bevételüket pulykára költeniök. A kecskeméti konzervgyárban naponta több mint 130 ezer üveget töltenek meg különböző gyümölcsfélékkel, zöldbabbal, uborkával. A kiváló kecskeméti konzerveket nemcsak a magyar dolgozók vásárolják szívesen, de ismerik és szeretik hazánk határain túl is. Hatszáznyolcvan építőipari dolgozó épít összkomfortos kertes családi házat. Elsősorban Budapesten, ózdon, Miskolcon, Tatabányán, Győrött, Pécsett, Székesfehérvárott Szolnokon és Salgótarjánban épülnek állami támogatással, a típustervek alapján az uj családi házak. CSINCSE! A rózsám kincse. — E rimes játékot Mezőkeresztesen már az első kisfiútól hallottam, akitől megérdeztem, merre van az olajmező. Régi népdal, jókedvben született verses mondóka töredéke lehet a pár csengő szó. Most, amikor “Csinosét”, a MASZOLAJ mezőkeresztesi Mélyfúró Vállalatának főmérnöke és más dolgozója is említi, magyarázatot kérek. Az olajmezőnek százados, nép ajkán született (talán Zsigmond korabeli románnyelvü telepesektől származó) neve Csincse, igy hívják a nem messze folydogáló csendes patakot, a közeli tanyát is. Petőfit idéző, táglátóhatáru, gyönyörű alföldi táj tárul elénk. Nem hiányzik a képből a távoli gémeskut, a gulya sem. A látvány leírása mégsem hü, mégsem teljes. Ameddig szem ellát, karcsú fúrótornyok, ég- retörő árbócu mélyszivattyus kutak, hatalmas tartályok, szeparáló berendezések magasodnak. Ma már ezek is a magyar alföld jellegzetességei... Ez a síkság, mező nemcsak az utóbbi évek óta hires. Ismerték már sokkal régebben is; De azelőtt csak a múltjáról! Az 1596-os nagy, véres török elleni csatáról, a rejtélyes földvárakról, csontokból emelkedő temetődombokról, ,a zöldhalom pusztán talált ókori aranyszarvasról — amelyet az időszámítás előtti évek homályában viselt valamelyik skita vezér.-. 1950 óta azonban már a jelenéről, a jövőjéről is nevezetessé vált, nemcsak a régi aranymaradványokról, hanem az aranynál is drágább uj leletekről. Négy esztendővel ezelőtt kezdtek hozzá itt nagy felkészültséggel az olajkutatáshoz, termeléshez. Az olaj nem könnyen adja magát az embernek. A természet féltékenyen, kapzsian magába rejti kincseit. Az olaj vándorol a mélyben és ügyes, tudományos pontossággal készített “csapda” — ez az olajfúrók műszava — kell, hogy rátaláljanak. Mezőkeresztesen azonban nemcsak megtalálni különösen nehéz a rejtőzködő olajat, hanem feltárni is: Európa egyik legnehezebben kutatható és termelhető olajmezője terül el itt. A Bükkhöz futó alföld szélének talaj szerkezete ugyanis a geológiai újkorban (4—5 millió évvel ezelőtt!) teljesen összetöredezett. Nem lehet megállapítani benne rendszert, törvényszerűséget, minden centiméter meglepetést tartogat s hogy jót vagy rosszat, annak — csak amikor leíurtak már a mélybe — a végső “professzor” a megmondhatója. Két, egymástól 75 méter távolságra levő kút gáznyomása, kőzetének összetétele, vagyis a fúrás lehetőségének módja is például teljesen különbözik. A meglepetések sokszor nehezen elhárítható veszélyt jelentettek. Nagyarányú gázkitörések gyakran az egész berendezés összetörésével fenyegettek. S amikor végre ráakadtak az olajra, akkor is folytatódtak a nehézségek ... Az itt található olaj például nem száll fel mindenütt magától — segédgázzal, mélyszivattyukkal kell az emberi észnek, leleményességnek előparancsolnia a föld méhé- ből- Ezenkívül az itteni olaj már plusz 35 fok melegnél megdermed, tehát ahhoz, hogy folyékony állapotba hozzák — bonyolult gőzfűtési rendszerrel és egyébbel — ennél melegebb körülményeket kell biztosítani. Ma már hiába kérdezem az igazgatót, a főmérnököt, a főgeológust, nem tudják megmondani, hogy hány hideg téli és fülledt nyári éjszaka keltették fel őket a legjobb álmukból azzal: siessenek valamelyik toronyhoz, mert sürgősen segíteni kell. A termelés azonban most már mégis könnyebb, a kutak önműködően dolgoznak. Az egyik mélyszivattyus kút — a berendezés feje szüntelenül éjjel-nappal fel-le mozog — mellett megállunk. 1,300—1,500 méter mélyről jön fel itt a gazdaság folyékony aranya. A csővezeték tehát nagyobb, mint az ország legmagasabb hegycsúcsa; a Kékes-tető! Lábunk alatt lenn a mélyben csaknem 80 fokos hőség uralkodik. A kút mellett emleke- dik az egyik szeparátor állomás, ahol a gázt az olajtól elválasztják, őszülő hajú, munkaruhás férfi jár a gépek között: Cselényi Barna. “Parasztember voltam még két évvel ezelőtt is. De amikor folyt itt a munka, nem tudtam otthonmaradni. Itt tanultam ezt a szép mesterséget. Nagyon régóta vágytam ilyenre... Először szeparátorkezelő lettem, majd kút mellé kerültem, most pedig megkaptam az olajmester címet.” Havonta átlag 1,400 forintot keres, legközelebbi terve, hogy szaktanfolyamra megy. A községben is ugyanazt kerestem, amit kinn a határban: az élet erjesz- tőjét, motorját, a változásokat. Már a látvány, a néma házak is sokat mondanak. A községbe érkezőt mindjárt megkapja a korszerű emeletes és földszintes házakból álló uj lakótelep képe. A fürdőszobás, gázfűtéses lakásokban a legnagyobb kényelemben élnek a MASZOLAJ-vállalat dolgozói. Megállunk a forgalmas Népbolt előtt, beszélgetünk az emberekkel, az ódon “betyárcsárdában”, meglátogatjuk a több mint három évtizede a községben munkálkodó tanítót, Nagy Dezsőt, s még jelentősebb, mélyebb változásokról szerzünk tudomást. Amióta az olajforrások megindultak, többszáz dolgozó jutott itt szép, fejlődést jelentő munkához és szép keresethez is. Azóta hálózza be autóbuszjárat a környéket, azóta működik itt mozi, azóta nagy Népboltot kapott a község. S hogy van Mezőkeresztesnek sportpályája, honnan gyakran hangzik fel a szurkolók kórusa, az is a MASZOLAJ dolgozóinak munkáját dicséri. Már talán a gépállomás sem tudja megmondani, hányszor segítette ki őket tehergépkocsival, motor javítással az olajfúró vállalat, ősszel nagy esőzések voltak erre, s a nagymihályi állami gazdaság istállóit hatalmas viz- és sártenger vette körül. Csak a MASZOLAJ sztálinyec-traktora tudta eljuttatni napokon keresztül az életet jelentő takarmányt az állatok nak. A kegyetlen télen az olajmunkások hoztak szenet az iskolának, szép időben ők viszik a gyerekeket kirándulni. Gondoskodnak a szórakozásról, kulturelőadásokat rendeznek. Búcsúzunk Mezőkeresztestől. Már bennem is fészket vert az idejövetelkor'tanult mondóka, minduntalan nyelvemre szökik. Sőt egy kicsit már változtatok is rajta — s a mélyszivattyus kút örökkémozgó feje erre is rábólint: — “Csincse! A nép kincse!” Bodnár Ottó Mintegy hét, hét és félezer hallgató fejezte be idén egyetemi tanulmányait és diplomával a kezében most elfoglalta uj munkahelyét az üzemekben, gyárakban, iskolákban, orvosi rendelőkben, gazdaságokban és hivatalokban, ahol évről évre várják a nagyobb tudásu, nagyobb műveltséggel rendelkező fiatalokat. Egyes szakterületeken az igények oly nagyok, hogy a most végzett fiatalokkal csak bizonyos százalékát elégíthetik ki. A bányamérnöki karon például 72 hallgató végzett az idén, ugyanakkor az illetékes minisztériumok 149 bányamérnököt igényelnek. De hasonló a helyzet a mélyépitő- mérnöki karon is, amely 262 hallgatót bocsátott ki, holott 391-et vár a népgazdaság. A jogi egriemtől szintén jóval több hallgatót kérnek, mint amennyien, az idén fejezték be tanulmányaikat. De még ott is, ahol nincs ilyen aránytalanság a szükséglet és a végzettek száma között (tanárok, vegyészek), minden egyes hallgatónak biztosítva van a helye. G AM P KINDER LAND SYLVAN LAKE, N. Y. Fiuk és lányok 6—15 éves korig. — Augusztus 3—31-ig 2, 4 hetes időre. Gyermek camp, mely progresszív nevelést ad, faji megkülönböztetés nélkül. Különböző sportok. Kulturprogram- mon a zsidók 300 éves hozzájárulása az amerikai demokráciához énekben, táncokban és színdarabokban kifejezve. Felnőttek részére kitűnő hely: CAMP LAKELAND new yorki iroda: 1 UNION SQUARE WEST Tel. AL 5-6283 — New York 3, N. Y. Sunnvsideon magyar borbély ! S. Csömör és E. Barabás! 4505 Queens Boulevard a 45—46 St. közt, a Bliss állomásnál Hajvágás nők és férfiak számára. Jöjjön el egyszer és állandó vendégünk lesz. SUNNYSIDE, L. I., N. Y. NEW YORK UNDERTAKING C0M ING. Ballo János R. Lie. Mgr. — SZOLGÁLJUK A NÉPET — 240 East 80th Street NEW YORK 21, N. Y. Telefon: TR 9-5404 Avenel Auto Body Repairs 1366 St. George Ave. Avenel, N.J. REPAIR SHOP Body- és Fender-javitások. WELDING .SPRAYING BRAZING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: RAhway 7-1487 Telefon: BU 8-0660 BU 8-0670 Rétesház és cukrászda 1437 Third Ave., New York, N. Y. (a 81-ik utca sarkán) Gesztenye piré, mignonok, torták. Este 8.30-ig nyitva van • HA NEM JUT JÓ OLVASNIVALÓHOZ • FORDULJON A MAGYA* SZÓHOZ! KIADÓ TELEK 110—15 évre bérbeadnám szép telkemet, havi 100—150 dollár bér ellenében. Nagyon alkalmas gyümölcs nagybani árusítására és gazolin stationnak. West Mif- lin Townshlp-ban fekszik. No. 103, a Pennsylvania Ave. fronttól. Érdeklődök Írjanak JOE BERKESNEK, 5324 Penn Ave., Pittsburgh, Pa. ___2,