Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)
1953-07-16 / 29. szám
July 16, 1953 AMERIKAI MAGYAR SZÓ © Szemelvények Nagy Imre program beszédéből Alant közöljük Nagy Imre, az uj magyar miniszterelnök 1953 julius 4-én a magyar' országgyűlés előtt, elmondott programbeszédének egyes, kiemelkedő részleteit. Legdrágább kincsünk: szabadságunk Tisztelt országgyűlés! Amidőn hazánk felszabadulása után a hatalmat a dolgozó nép vette kezébe az országban, a demokratikus népképviselet alapján az ország- gyűlés jelentősége lényegesen megnövekedett. Magyar- ország demokratikus újjászületésével a történelem viharában örökre alámerült a régi, földesuri-burzsoa parlament, mely az alkotmány sáncain kivíil reszketette a dolgozó népet, a munkásosztályt és a parasztságot. Az úri parlament törvényhozása és országkormányzása elmaradt, gazdaságilag fejletlen országot, szabadságától és jogaitól megfosztott népet ha-í gyott maga után. Amióta a nép küldöttei bevonultak a törvényhozás házába és a népszabadságot, a népjogot. magát, a dolgozó magyar népet tették meg a törvényhozás fundamentumává, megkezdődött a gyümölcsöző, törvényhozó munka, kibontakozott a nép alkotó kezdeményezése. Az előző országgyűlés jelentős alkotásokkal gazdagította a népi demokrácia sikereit az állami, gazdasági és kulturális élet számos területén. A szocializmus alapjainak lerakása, népgazdaságunk fejlesztése terén elért eredmények mindenekfelett nagyszerű munkásosztályunk öntudatos helytállását és áldozatkészségét dicséri. A magyar munkásosztály, amely a hatalom letéteményese, a szocializmus előharcosa és főereje országunkban, méltónak bizonyult a ráháruló történelmi feladatokra és a szocializmus sorsáért érzett felelősséggel, minden nehézség, megpróbáltatás, ellenséges kisértés és aknamunka ellenére, szilárdan helytáll és megingathatatlan talpköve épülő szocialista hazánknak. Eredményeink megteremtéséből méltóan kivette részét szorgalmas, dolgos parasztságunk, amely elemi csapássa’ károkk-d és klinikai küszködve bár, minden nehézség ellenére hűséggé, kitartott a népi demokrácia mellett és reménnyel eltelve, a jövőbe vetett biztos hittel takarítja be most verejtékes munkájának dús gyümölcsét. Munkásosztályunk és parasztságunk a haza iránti hűségéért és helytállásáért legmélyebb hálánkat és elismerésünket érdemli ki. Eredményeink és sikereink kivívása pártunk, a Magyar Dolgozók Pártjának érdeme, a- mely a munkásosztály élén dolgozó népünket rávezette a szocializmus építésének szé- lesz útjára. Eredményeink forrása: legdrágább kincsünk, szabadságunk. Munkásosztályunk és i parasztságunk ennek birtokában vált képessé történelmi feladatok megoldására, hazánk százados . elmaradottságának behozására, a kizsákmányoló régi úri rend megszüntetésére. A szabadság nyitotta meg az utat a szocializmushoz. A szabadság szárnyakat adott népünknek, kibontakoztatta alkotó erejét, amely történelmünk legnagyszerűbb alkotásaival gazdáéit, ja hazánkat. Ezt a szabadságot a szovjet nép fiainak yérehullásával hozta meg nejünk azért, hogy szabad és üggeilen országot, dolgozó lépünk számára pedig jómódú, boldog életet teremtünk. így lett minden siker- lek és eredményünk forrá- a a Szovjetunió, a kis népek mzetjen barátja, a béke és szabadság bástyája. A kormány feladatai ellátásában fokozottabban az országgyűlésre kiván támaszkodni, amelynek bizalmából | az országot vezeti és amely-1 nek a kormányzás terén kifejtett tevékenységéért, a laza jó, vagy balsorsáért, dolgozó népünk boldogulásárt, teljes felelősséggel tartozik. Áttérve a gazdaságpolitika cérdéseire, hangsúlyozni kívánom, hogy a kormány, a -lagyar Dolgozók Pártja Köz- ionti Vezetősége uj irányel- /einek alapján folytatja gaz- laságpolitikáját. Ez azt je- enti, hogy népgazdaságunk ejlesztése terén feltétlenül zámol az ország gazdasági 'rőforrásaival, hogy nem tiiz naga elé olyan feladatokat, melyeknek megvalósitásá- :oz hiányzanak a szükséges élt,ételek, akár nyersanyag-1 fázisról, akár az ország ere- ét és teljesítőképességét neghaladó vagy túlzottan génybevevő beruházásokról, j kár a lakosság életszinvona- ánek rovására menő egyéb nizott gazdasági feladatok- ■ól van szó. A kormány a j razdaságpolitjka terén azt a -özmondást tartja szem előtt, j ogy addig nyújtózkodjunk, meddig a takaró ér. Már- edig látnunk kell, és ezt az | rszág szine előtt őszintén neg kp 1 mondani, a felemelt1 Nagy Imre miniszterelnök jtéves terv célkitűzései sok „ekintetben meghaladják erőinket, megvalósításuk tulzot- uan igénybeveszi erőforrásainkat, hátráltatja a jólét anyagi alapjainak gyarapodását, sőt az utóbbi időben az életszinvonal romlását vonta maga után. Nyilvánvaló, hogy ebben a tekintetben lénveges módosításra van szükség. A szocialista nehézipar fejlesztése nem lehet öncél. A népi demokrácia utján, a szocialista iparosítás utján úgy kell előrehaladnunk a szocalizmus felé, hogy' az a dolgozó nép, elsősorban a szocialista építés derékhada, a munkásosztály életszínvonalának, szociális és kultrális helyzetének szüntelen javulásával járjon. Ebből világosan kirajzolódik a kor-, mány gazdaságpolitikájának I egyik legfontosabb feladata: j népgazdaságunk fejlesztései ütemének és a beruházásoknak általános s jelentős csökkentése az ország teherbíró- képességének meg felelően, j Ebből a szempontból a kor-1 mány mind a termelés, mind a beruházások terén felülvizsgálja a népgazdasági tér-í vet és javaslatot fog tenni í megfelelő csökkentésére. Módosítani kell a népgazdaság fejlesztésének irányát is. Semmi sem indokolja a túlzott, iparosítást és ipari autarkiára való törekvést, különösen, ha nem rendelkezünk hozzá a szükséges alap-l anyagbázissal. Az autarkia amellett, hogy gazdasági elzárkózást jelent és túlzottan igény beveszi az ország teljesítőképességét, eleve lemondást jelent olyan kedvező lévőségekről, amelyek a nemzetközi áruforgalomba való fokozottabb bekapcsolódásból, a kapitalista országokkal való kereskedelmi forgalomból, de mindenekelőtt és főképpen a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal, , valamint a népi Kínával fennálló kölcsönös gazdasági segítségből és együttműködésből adódnak. Ezzel az erőforrással a kormány fokozot- ,abban számolni fog gazdaságpolitikájában, amivel tehermentesíteni kívánja népgazdaságunkat. Gazdaság politikánkban irányt kell változtatni abban a tekintet.ben is, hogy a termelési eszközöket gyártó nehézipar fejlesztésének ütemét jelentősen lassítva, az eddiginél lényegesen nagyobb súlyt kell helyezni a szükségleti cikkeket gyártó könnyűiparra és élelmiszeriparra, amivel lehetővé kell tenni a lakosság növekvő szükségleteinek mind nagyobb mérvű kielégítését. Meg kell változtatni a gazdaságpolitika irányát a népgazdaság két, alapvető ága — az ipar és a mezőgazdaság tekintetében is. A túlzott iparosítás, főképpen a nehézipar tulgyors fejlesztése és a velejáró nagyarányú beruházások mellett, az ország anya j gi erőforrásaiból nem futót,ta a mezőgazdaság fejlesztésé- j re. Ennek következtében az■ ipar, de elsősorban, sőt csak- j nem kizárólag a nehézipar túlzottan gyorsütemü fejlődése mellett, a mezőgazdasági termelés megrekedt,, nem tudta biztosítani sem az ipar rohamos fejlődésének nyersanyagszükségletét, sem a gyorsan növekvő ipari munkásság és általában a lakosság növekvő élelmiszerszükségletének kielégítését. A kormány egyik legfontosabb feladatának tekinti, hogy az ipari beruházások csökkentésével egyidejűleg lényegesen megemelje a mezőgazdasági beruházásokat, a termelés minél gyorsabb és nagyobblólétct, kényelmet minden magy ar munkás családnak! Franka Imre és felesége, a magyar Pamutípai- gyár dolgozói, gyermekükkel egy modern kétszobás, összkomfortos lakásban laknak. Az uj gazda ságpolitika célja, hogy MINDEN magyar munkás, íz eredetileg tervbevett időnél is hamarabb elhe .sen úgy mint a legjobban fizetett munkás. arányú fellendítése érdekében. Népgazdasági terveinkben : végrehajtandó gyökeres vál- ! tozásokkal, ami alapjában a szocialista iparosítás túlzott ütemének csökkentésében és a mezőgazdaság fokozottabb fejlesztésében dombordik ki, kirajzolódik a kormány gaz- | daságpolitikájának célkitűzése: a dolgozó nép, elsősorban a munkásosztály életszinvo- ! nalának állandó emelése. A mezőgazdasági termelés ! biztonságának megteremtése Tisztelt országgyűlés! Népgazdaságunk másik fő ága, amelynek terén a kormány előtt uj feladatok állnak, a mezőgazdaság. A már említett alacsony és az összes beruházásokhoz képest az utóbbi években viszonylag csökkent beruházások miatt, az egyéni gazdálkodók megsegítésének elhanyagolása miatt, a termelőszövetkezetek sem gazdaságilag, sem politikailag eléggé alá nem támasztott, tulgyors fejlesztése miatt, ami a parasztság gazdálkodását bizonytalanná tette, a mezőgazdasági termelés fejlődése megakadt s az utóbbi években lényegében egyhelyben állt. Ebben nagy része volt a gyakori és nagyarányú tagosításoknak is, amelyek során sok visszaélés, erőszakoskodás fordult elő, ami joggal sértette parasztságunk igazságérzetét, amellett, hogy komoly gazdasági károkat is okozott neki. Ismeretes, hogy mezőgazdasági termelésünk döntően az egyéni gazdaságokon nyugszik, melyeknek termelését az ország nemcsak hogy nem nélkülözheti, ellenkezőleg, országos érdek termelésük fejlesztése úgy a földművelés, mint az állattenyésztés terén. A kormány elsőrendű feladatának tekinti az egyéni gazdaságok termelésének felkarolását, termelési és munkaeszközökkel, felszereléssel, műtrágyával, nemesitett vetőmaggal és az agrotechnika más eszközeivel való megsegítését. A kormány minden eszközzel meg kívánja szilárdítani a paraszti termelés és tulajdon biztonságát. Ennek érdekében már az idén megtiltja a szokásos őszi tagosítást, amely az önkényes földbirtokcserével alkadályozta a föld gondos művelését és csökkentette a gazdák termelési kedvét. A mezőgazdasági termelés kedvezőtlen alakulásához kétségtelenül hozzájárult a túlhajtott terme.őszövetkezeti mozgalom, a termelőszövetkezetek számszerű fejlesztésének elsietett üteme, ami oda vezetett, hogy a megalakult termelőszövetkezetek egy része a szükséges feltételek hiánya miatt nem tudott gazda- ságialg, szervezetileg megerősödni. A termelőszövetkezeti mozgalom elsietett kifejlesztésének legsúlyosabb következménye azonban az volt, hogy a dolgozó parasztság körében különösen az előfor(Folytatás a 10-ik oldalon)
