Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-12-03 / 49. szám

1ÍL ** y* ít ^ , AMERIKAI MAGYAR SZA i.atMM 3 te­December 3, 1953 Tilos a kritika Eisenhower tanácsadói ja­vasolják, hogy az elnök csak előre benyújtott, irot.t kérdé­sekre válaszoljon sajtóérte­kezletein. A javaslat oka az, hogy a Brownell-White ügy után több újságíró ellenséges kérdést tett fel, amiből ki­érzett a kormány elleni kri­tika és ez kihozta az elnököt sodrából. GRATIS AKTON | ORVOSI TANÁCSADÓI 66 East 4th Street. A bazár Jö­vedelmét az ALP harcára for­dítják, a demokratikus jogokért a faji megkülönböztetés ellen, vérét, akik progresszivek. A haladószellemű amerikai munkásság egyik kiváló hű­séges fiát, az amerikai ma­gyarság egy nagyszerű barát­ját, a new yorki magyarság szeretett Gratis Rellája, a bronxi magyar munkásság népszerű, aktiv tagja, hőn szeretett férjét vesztetté el Gratis Anton munkástárs időelőtti tragikus halálával. Gratis munkástárs a bács­kai Palánkéból vándorolt ki Amerikába, ahol munkálko­dását főleg az itteni haladó- szell,emü németek és jugo- szlávok, valamint a szabó­ipari szakszervezetben (Amal­gamated Clothing Workers, CIO) fejtette ki. Kezdettől fogva odaadó — és utolsó le­heletéig hü katonája volt a progresszív mozgalomnak és a szakszervezeti mozgalom­nak. Feleségének, Gratis Rellá- nak, leányának és testvérei­nek, valamint Clevelandon la­kó unokafivérének gyászában osztozik az egész haladószel- lemü magyarság, a Testvéri­ség Bs. 1029. bronxi osztá­lyának tagsága és lapunk egész személyzete. Emlékét megőrizzük. ... Plainfield/N. J. — Szomorú hirt jelentenek Plainfield, N. J.- ből. Pauer György munkástárs meghalt fia otthonában, novem­ber 21-én. Nov. 24-én helyezték örök nyugalomra a Kaiser te­metkezési vállalat otthonából. — Pauer György munkástársat nemcsak Scotch Plains, N. J.- ben ismerték, ahol lakott, de köztiszteletben állt Los Angeles­ben és Elsinore-Perrisben is. — Nemrég költözött vissza Elsi- noreból New Jerseybe. ÖREGEMBER RÉM VÉNEMBER Lehet, hogy nincs össze­függés az agy vérereinek megkeményedése és az agg- kori gyengeelméjűséget ki­sérő lelki zavarok közt. Ez azt jelenti, hogy a kóros le- hangoltság, a gyanakvás és azok az aggkorral együtt já­ró elmebajok nem az öregedő agy elváltozásaiból keletkez­nek. Érzelmi tényezők is okozhatnak lelki zavarokat, tekintet nélkül a korra. En­nek alapján megérthetjük, miért van az, hogy azok, akik hetven éven felül is megőr­zik egészséges lelkületűket, akik biztonságban érzik ma­gukat és tapasztalják, hogy még szükség van rájuk vagy akik még hasznos foglalkozá­sukat folytatják, — szelle­mileg fürgék és frissek. A múltban, ha a nagyma­ma elkezdtett kissé furcsán viselkedni, mindenkire gya­nakodott vagy elvesztette ér­deklődését az élet iránt, mint reménytelen esetet betusz­kolták válamilyen elmekór­házba. Ma már azonban az ilyesmit csak akkor szabad számításba venni, ha házi, or­vosi vagy lélekgyógyászati kezelés csütörtököt mondott már s amikor a létbiztonság érzésének megszűnése és az önbecsülés elvesztése gyó- gyithatatlanul felülkereke­dett. A kóros lehangoltság, a- mely gyakran követi a nyu- galombavonulást, gyakran visszavezethető ahhoz a gyöt­iiiiumiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuitiiiiiiiiiiiiiiiiiii Kc$szöii@lnjfiivás?ifás Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jóbará­toknak, akik drága férjem Jo­han Sütő elhunyta alkalmából bármiképpen igyekeztek fájdal­munkon enyhíteni. Különösen sógpromnak Sütő István és csa­ládjának, valamint a Testvéri­ségnek a dolgok pontos és gyors elintézéséért. Özv. Sütő Johánné és fia Sütő Johán Jr. W. Homestead, Pa. ná? . . r::. Amikor ön e sorokat olvasni kezdi, nézze meg a lap bo­rítékján a lejárati dátumot. Ha az 1953 november 30 (53— 11—30) előtti dátum van rajta, akkor kérjük küldje be a megújítási dijat postafordultával a laphoz. Segítsen kiadóhi­vatalunknak, szerkesztőségünknek, Országos Lapbizottsá­gunknak a lap további megjelentetésében. A mai időkben ez a legszámottevőbb jövedelmi forrása lapunknak. Anélkül az elnémulás veszélye fenyegeti lapunkat. Hisszük, megérti kérésünk fontosságát és sürgősségét. Ezt remélve küldjük önnek testvéri üdvözletünket A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága. . Használja az alanti szelvényt MAGYAR SZÓ LAPBIZOTTSÁG 130 East 16th St„ New York 3, N. Y. Tisztelt Lapbizottság! Megértettem felhívásukat és ennek megfelelően be­küldőm hátralékomat $............... összegben, hogy meg­könnyitsem munkájukat lapunk további fenntartása terén. Tisztelettel: NÉV ................................................... ...................................... CÍM..................................................................................................... rő érzéshez, hogy tegnap még voltunk valakik, ma pedig senkivé lettünk. Ebben a lé- lekállapotban van az ember­nek legnagyobb szüksége se­gítségre, mert minél tovább­tart a kóros lehangoltság, annál menthetetlenebb lesz az öregember és annál job­ban ránehezedik a családra. Ilyenkor kell a család tagjai­nak összefogniuk, hogy. visz- szatámogassák az egészséges lélekállapothoz. Ki kell küszöbölni a testj ártalmakat, mint amilyen a rossz táplálkozás, a vérsze­génység és fertőzések. A helyreállítást gyakran elér­hetjük nemi hormonok, pajzs- mirigy-kivonatok és más gyógyszerek beadásával, be­leértve olyan B vitamintar­talmú véredénytágitó szere­ket,/ mint az aminophyllin és | a nikotinsav. I Meg kell vizsgáltatni i a paciens lelkiállapotát | Ha a testi állapot gondo- I zását nem követi a lelkiálla- 1 pót javulása, akkor a lelki- ■ állapot szükségessé teszi, I hogy hozzáértő orvos vizsgál­ja meg. Mert akkor már nyil­vánvaló, hogy nem szükség­képpen az ütőerek a baj okai, t.ehát most már egy jó lelki kúrát kell megpróbálni, amint hogy rendszerint ez rendbe hozza a többi problémát is. Ha ezt a megfelelő módon hajtják végre, eltűnik a kó­ros lehangoltság és az idő­sebb személyek újra kedvet kapnak az élethez. Idősebb személyek számos' problémáját meg lehet ily- I képpen oldani: bizzunk rájuk bizonyos munkákat, amelyek­nek becsületes elvégzése újabb célokat ad életüknek. Bölcsőtől a koporsóig min­denki vágyódik szeretet, el­ismerés, helyeslés és a vala- hova-tartozás érzése után. A kegyelemkenyér a megmara­dás bizonytalanságát, csaló- dottságoL és szorongást idéz elő: ezek a lelki bajok alap­okai. Ha hasznunkra fordít­juk azt, amit tudunk és tu­dásunkat ott alkalmazzuk, ahol arra a legnagyobb szük­ség van, millió és millióó em­bert tehetünk elégedetté és boldoggá. iiiiiiiui 1111111111111111111111 cii ii mi ii ii iKKiiiaiiiiiiiiiiiiui in Angol könyv a magyar futballról Az Angol Futballozok Szö­vetsége kiadott egy könyvet a futball játékról, az egész világon. A könyv, mely álta­lános képet, ad az egyes or­szágok futball sportjáról, rá­mutat arra, hogy az összes országok között Magyaror­szág adja a legnagyobb lehe­tőséget a fiatalság számára, hogy a sportokban kifej lesz- sze magát. Ez az oka annak, hogy Magyarország első he- ! lyen áll a futballban. Anglia egyébként igen I nagy érdeklődéssel várja a I november 26-ikára behirde- . tett angol-magyar mérkő- ! zést. Ugyancsak bejelentet­Munkásbazár Az American Labor Party de­cember 11-, 12- és 13-án ren­dezi meg szokásos évi bazárját, a Manhattan Plaza termében. A DETROITI LAPBIZOTTSÁG Dec. 12-én, szombat este 8 órai kezdettel TÁRSAS ESTÉLY! rendez a lap javára, a Petőfi Kör alsó termében 8124 Burdeno Street alatt Társasjáték után a Női Kör finom házilag készitett süteménnyel és kávéval szolgál fel. DETRG Ti MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and pireclory Magyar cipöüzlet a Bronxban Női, férfi és gyermekcipők. — Kényes lábakra special cipők egészen EEE nagyságig. — A legelőzékenyebb kiszolgálás. Simpson Sk oe Company \ 1008 East 163rd Street, Bronx, N. Y. Telefon: KI 2-3391 Szemvizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FORT UUDillH UPIlCiSliS STREET, DETROIT, MICH, bejárat a Campbel- ■ “ len. Telefon: VI 1-0350. E&&’3 fií^jjíU 1924 óta. Működéi engedély 12 államban. KöUözés, Bfl?lita£*uitf!ää i?lwatsa&0 csomagolás, bcrakí-íroza.«, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.: WA 8-9090 —- Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License ßtf/f&i EJnIS magyar temetkező és vizsgázott balzsamozó ■le «pLSwAieII ll>" pl ID Ci/ w Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VI ne wood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: Vlnewood 1-8213. HiXÖHFaneralChapel “2™ = nnHII PI..IÍ _ Szőke Pál, tulajdonos. AUTÓJAVÍTÓ. Gas, Oil, rMUL OßSli tóSHíiSS Battery T.iie, Autó Parts. ■ nva »iw»# 19505 A1]en Kd> Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 Testvériség (IW0) 1041. Oszt. Detroit, Mieh. Titkár: Mrs. Theresa Szerdi, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. Q Telefon: VE 7-9929 Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban •x—1--------------—— -----------------------— ---------—’ ---------­CLEVELANDI MMYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory SHiHHÄB 1 ft ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefons MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West jpidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. MM*ÍfE7VE ICiyn óraja’itások. órák és ajándéktárgyak. — 1 £a llCtl 11611 Buckeye Road. CLEVELAND, OHIO GUARANTEE AÜT0 SERVICE ÜIE IMPROVEMENT 69. m‘ Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Hazbevonas. Asbestos — Aluminium. Insulated Erick — Siding and W ood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI iS»™ 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKETE ROAD. Tel.: WA 4421 , » Hl I e / TŰ B S. KRAUTHAMMER — 11410 Lorain LOÍSiin FsGSSüRíí» arű.vara Avenue — Festékek, villanyfelszerelcst BtSJlUUUI cikk„k ís ípjtk.zési vasáruk raktára. mm 12525 BUCKEYE RD., CLEVELAND, O. blkOvb&LL.IIruKl llßllhcj Lj Magyar lemezek. ‘‘Minden, amire a ház­kan szij^.ség van.’’ — Radiojavitas. — a s p i A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hó ESS! ClS3 *,s5 *Rtfőjén tartja a saját helyiségében. - VÍV..« a Munkás Otthon Női Csoportja gyűléséit Magyar Osztálya. Munkás Otthon. 11123 Buckeye Ró., Cleveland. O. Tel.: CE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWQ) 1073. East Sídéi n JR íny I BBIjC gall* 16153 Libby Road 9 Maple Heights, O. y»c4llll Lfi4ÍE.3 IKI&Ir Telephone: MOntrose 2-5100 Delivered to your home or store. ® Best in delivery service — MEISTER POULTRY MARKET Tel. LOngaere 1-925* Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PATAKY’S ESARGWAGE and PAIüT Ö0MPÄNY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5122 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO omni FIT I asismcnv 12907 Union Avenue, Cleveland, O. SHInLEV LtiHifÉEiií I — BOROS8 LÁSZLÓ tulajdonos. — A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. fflSíí RÄSü^^S Cl Termelők és eladók Virágok minden alkalomra UHDflil O iLUvT CIlO |i520 BUCKEYE ROAD. CLEVELAND. OHIO ték, hogy az angol váloga-1 Budapesten viszonozza a lá­tott csapat 1954 májusában j togatást.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom