Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-11-26 / 48. szám

Hat évre ítéltek egy , népxstet, aki el akart gázolni egy Gl-t A müncheni bíróság hat évi f egy házra Ítélte Werner Gawliczek 18 éves német fia­talembert,, aki súlyosan meg-j sebesitett egy amerikai ka- ] ^ íonát, akit autójával halálra |l akart gázolni. A vádlott ré-; I izegségére hivatkozott. Azt Amerikai katona elmondta, j 'io?y a fiatalember ezt kia-jj bálta: “Ha ezek a kutyák nem mennek el az útból, el fo­gom gázolnin őket.” ORVOSI TANÁCSADÓ A Bronxi Női Csoport a new yorki magyarok kai egyetemben = NOVEMBER HÓ Ü3-ÉN, VASÁRNAP J délután 2 óra 30 perces kezdettel ünnepli a EE NŐK ViLÁGA 19-ik éve* évfordulóját ü A BRONXI MAGYAR HÁZ-BAN | 2141 So. Boulevard (182-ik utca közelében) = SZÍNRE KERÜL == MORZSA MARI j egyfelvonásos színdarab kitűnő szereposztásban. == Nagyszerű magánszámok, elsőrendű szónok. =E BELÉPŐDÍJ 99 CENT. É| Avenel Auto Body REPAIR SHOP r 1366 St. George Avenue AVENEL. N. J. A Bound Brooki Washington Magyar Kultúrotthon tisztelettel meghívja a magyarságot a szezon eteö nagyszabású ÜSZNÓTORCS EBÉDJÉRE VASÁRNAP, DECEMBER HÓ 6-ÁN Elsőrangú italok — Tóth Béla zenekara muzsikál Beléptidij nincs V, Elsőrangú minőségű férfiruhák a legújabb s legdivatosabb anyagokból Mélyen leszállított áron HUGO NADEL a legjutányosabb magyar férfiruha kereskedő 104 FIFTH AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 15-ik utcánál a 15-ik emeletén) — Phone CH 2-5666 \------------------------------------------------------------------------------é KÜLDJÖN ---------------------------------------­vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPÓK, BICIKLIK. NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL Joseph (brownfield A legpontosabb és legöiztosabb kigfcáliitást garantáljuk Richmond és Broumí leld, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Te*.: WH 4-3355 T etanuszoltás Az orvos csak tetanusz­fertőzésre gyanús sérültet köteles védoltani. A tetanusz- bacillus ugyanis főleg, istál­lószemétben, sárban és iszap­ban, sok állat belében, de például patronok filcfojtásá­ban is előfordul. Folyami sé­rülések is veszedelmesek, pl. ha valaki a vízben üvegbe lép, stb. Persze túlzás lenne, ha minden jelentéktelen hor­zsolás vagy teljesen tiszta tárgyakkal történt felületes sérülés után t,etanuszoltást adnánk. A védőszérumon kí­vül még anatoxin-csapadékot is kell adni, ami a szervezet természetes védekezését moz­gósítja (aktiv oltás), mig a ló- vagy marhasavóval már kész védőanyagokat j utta- tunk a szervezetbe (passzív oltás.) Mindenki saját érdekében jegyezze meg (jobb, ha fel­írja), hogy ló- vagy marha­savót kapót,t-e ? Gyermekek diftériaoltásra vagy más szé­rumoltása alkalmával is je­gyezzük fel ezt az adatot, hogy egy jövendő oltáskor az orvosnak segítségére legyünk a kellemetlen szérumbetegség megelőzésében. Feltartóztatható-e az öregedés? i Aki ismeri az idevonatkozó statisztikát, annak nem le­het kétsége afelől, hogy az átlagos életkor meghosszabbí­tásával páruzamosan maga az öregedés folyamata is ke­mény sokkot kapott. Módjá­ban áll-e a mai orvostudo mánynak olyasféleképpen megelőzni a korai öregedést, mint például ahogy megelőzi a betegséget? Sok élettudós egybehangzó véleménye szerint ez a lehe- őség mar nem utópia. Az az orvos, aki jól ismeri betege szervezetét és annak történe­tét, helyes kezeléssel és meg­felelő életrend beállításával sokat segíthet e téren. Az !-! MfiSYAR CATERING A BROiiXBÄH !-! KITŰNŐ AMERIKAI MAGYAR KONYHA BRONX HUNGARIAN RESTAURANT 2Í-J1 Southern B'.vd. (a 181 és 182-ik utcák közt) Bronx, N. Y. Bankettek, lakodalmak, születésnapi pa~tyk és minden más alkalomra GYÖNYÖRŰ TERMEK — SZÍNPAD — MÉRSÉKELT ARAKS Érdeklődni lehet esténként WE. 3-2522 vagy TA. 8-4618. | Az automobil I elárusítók raktárában felhalmozott kocsik száma rekordmagas­ságot ért el. Általánosan 13.5, eladatlan uj automobil ál! minden elárusító raktárá­ban. Néhány évvel ezelőtt j még hetekig várakoznia kel-; lett, a megrendelőknek, mire! uj kocsit kaphattak. erőkkel való okos gazdálko­dás, a józan, egészséges élet-1 felfogás, az öregitő ártalmak tudatos kiküszöbölése, a min­dent lehengerlő optimizmus s a kedélyi élet ápolása (művé­szet, zene, természet,) hatha­tós oszlopai a prolongált if­júságnak. Kintornások A változatosság elve az egészség egyik legfőbb elő­mozdítója. Ne mindig csak strandolni, hanem hegyet is mászni; ne mindig csak vi­taminok után szaglászni, ha­nem mindent egyformán en­ni ; ne csak félórát sétálni, de néha órákat gyalogolni! Vannak pókhálós lelkületű emberek, akik nem hajlan­dók megszokott, életmódjuk­ból kizökkenni, mert igy lát­ták és tanulták és ugyanazt, a melódiát ismétlik életük­ben, mintha önmaguk kintor­násai volnának... a változa­tosság, az újítás, a tökélete­sebb vágya kell, hogy moz­gassák bensőnké! Igazi lel­kűiét, kell az életbe, hogy egészségesen p e z s d ü ljön, mert a megállás tespedésre, előítéletekre, babonára vezet. Tanuljunk a tudománytól, a- mely mindig halad és ujit és változik. . .* egészséges moz­gást, haladást, változatossá­got a szürke szokások és elő­ítéletek . helyett! A csuklás A csuklás a rekeszizom reflexesen létrejövő görcse. Számos izgalmi folyamat vált­hatja ki: igy a gyomor hir­telen feszülése, túlterhelés­kor, levegőnyelés alkalmával, sok fertőző betegség (példá­ul influenza) is okozhat csuklást. Jelentős a hasüregi szervek betegségei kapcsán hashártya-izgalom következ­tében fellépő csuklás. Néha ez a tünet vezfeti az orvost, egy bél- vagy gyomorátfuró- dás, hashártyagyulladás fel­ismerésére. Vesebetegségek, a központi idegrendszer némely betegsége szintén csuklást válthat ki. i • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 , SUNNYSIDEON MAGYAR BORBÉLY S. CSÖMÖR & E. BARABÁS 4505 QUEENS BOULEVARD a 45—46. St. közt, a ‘Bliss' állomásnál Hajvágás nők és léi fiák számár» JÖJJÖN EL EGYSZEK ÉS ÁLLANDÓ VENDÉGÜNK LESZ! SUNNYSIDE. L. I.. N. Y t * *:* *:* *:* %- *:* -:**:* *:* *> *:* *> -> *> *> *> *:* ... * _______ unom Thanksgiving* *Day ebédet vagy vacsorát * *ikar kellemes baráti* légkör- £ ❖ jen, menjen el, vagy vigye el* c saládját a Magyar Házba! 4* ÍíHANKSGIVING BAYl ! ÖNKÉP! EBÉD 1 A * * a Magyar Házban * *2141 Southern Boulevard | ❖ (a 181 és 182-ik St. között)* £rv;fa>-t0k. november 26-án* *♦- •> ♦♦♦ «.♦♦ ♦£» ♦$» ♦♦♦♦♦♦ «J* *J* «!♦ *v FÉRFIRUHÁK Alig használt neves gyártmá­nyú, sok rendelésre készült $100 és magasabb értékben. $12.75 és feljebb kapható. Louis Sanders 1541 First Avenue, N. Y. C. Telefon: RE 4-5043 E hirdetés felmutatója a vá­sárolt ruhával fehér inget kap ajándékba! a 80 és 81-ik utcák között HA GYÁSZ ÉRI.*""** I hívja a 1430 N. Second Streiten léve magyar temetkezési vállalatnak tulajdonosát Elizabeth M. KeszlerS • Magyar- és németnyelvű szolgálat • PHILADELPHIA, PA. Te!-f»n: G Á 3-SH99__________ /y rj# . RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA * C)tftvr&fe (a 81*ik utca sarkán) 1437 3rd Avenue. Tel. BU 8-0SG0-O670 Gesztenye piré, mignonok, torták. — Este 11-ig nyitva van. NEW YORK UNDERTAKING COMPANY M. J. Balló, 240 E. 80 St., New York, N. Y. • TR 9-5405 Temetéseket valláskülönbség nélkül, mérsékelt áron vállalunk. Ezt a dátumot jegyezze fel magának! NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR December 45- és 6-án a BRONXI MAGYAR HÁZBAN, 2141 Southern Boulevard Ne vásároljon karácsonyi ajándé! tárgyakat addig, amíg meg nem tekinti az idei bazái unh bő választékát: tomgarier, Kálmán A Magyar Szó előfizetője és hűséges olvasója 65 éves korában ez év november hó 12-én elment, az élők sorából. Elhunyt társunk haladószelle- mü gondolkozása érdemet szerzett emléke megőrzésére. POMPÁS MAGYAR ESTÉK A Hangars^ Garden átlermáben éz Sáriidban 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: KE. 4-9670 ZETTL LÁ "T, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKó és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. | mgntoriam

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom