Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-11-26 / 48. szám

10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ November 26,1953 [ TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁS j Magános üzletemberek problémái KÉRDÉS: Van egy trafikom (cigar store), de üzlethe­lyiségem egy részét egy ékszerésznek adtam ki bérbe. Azt szeretném tudni, hogy az a házbér, melyet fizet, beleszámi- tódik-e tái'sadalombiztositási “jövedelmembe”? FELELET: Nem. A társadalombiztosítási jövedelem­ből és adóból ki vannak rekesztve az ingatlanok vagy más személyi vagyontételek bérbeadása után járó összegek, ha­csak nem az ingatlan szakmában dolgozik ön. Éppen igy nem számíthatja be társadalombiztosítási jövedelmébe a személyes birtokában levő részvények vagy kötvények után járó osztalékait sem, sem pedig az ön által kölcsönadott, összegek után járó kamatait, (hacsak nem foglalkozássze­rűen űzi a részvényüzletet vagy a pénzkölcsönzést.) Éppen igy nem jön számításba az sem, hogy veszit-e vagy nyer ön a tulajdonképpeni üzletéhez nem tartozó vagyontárgyak eladásán, ön például eladhatja egyik kirakatát és kereshet is rajta, de ez nem számit jövedelemnek, merthogy az ön üzlete nem felszerelések eladása. KÉRDÉS: Van egy kis postai megrendelésre szállító üzletem és körülbelül 300 dollárt keresek ebből évente. Mi- nősit-e ez engem társadalombiztosításra? FELELET: Nem. Legalább 400 dollárt kell keresnie évente. Ha ennél kevesebbet keres, azt nem veszik tekin­tetbe. de természetesen nem is kell önnek társadalombizto­sítási adót sem fizetnie. fciiiiiiiiimiiiiiiiiitiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiliiiiiiiiiiiiitiiiliiililliiiiilliimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif Eszterhay Antal szabadlábra helyezéséért Ha van még valaki Amerikában, aki a bibliai Káint utánozva azt mondaná, amikor embertársai bajait említik neki, hogy “Vájjon testvérem őrzője vagyok-e én”, az, ha másból nem, hát Truman esetéből megtanulhatta, hogy “Ma nekem, holnap neked.” • Egy derék New Jersey-i magyar testvérünket, Eszter­hay Antalt, aki több évtizedes amerikai tartózkodása alatt mindig becsületes munkával kereste kenyerét, aki mindig a közjóért dolgozott a McCaran-Walter-féle nácitörvény ren­delkezései következtében Ellis Islandra hurcolták. A Bevándoroltakat Védő Országos szervezet, az Ame­rican Committee for Protection of Foreign Born és annak magyar csoportja azonnal üldözött magyar testvérünk se­gítségére sietett, ügyvédet bocsájtottak rendelkezésére és lépéseket tettek a törvény alapján való szabadlábrahelyezé- sére. De a 2000 dolláros óvadékot egymagukban képtelenek előteremteríi. Ezúton szólítják fel a magyarságot, hogy kiki tehetsége szerint járuljon hozzá az óvadék előteremtéséhez. Jegyezzük meg, az óvadék előteremtésére küldött összeg csupán kölcsön, melyet az illető az ügy elintézése után visz- szakap. Használja az alauuti szelvényt támogatása beküldésére: HUNGARIAN AMERICAN DEFENSE COMMITTE 130 E. 16th St., 4th Floor, New York, N. Y. Tisztelt Bizottság. Csatoltan küldök ................. dollárt kölcsönként az Eszterhay óvadék előteremtésére. (Ha ezenfelül az ügy egyéb költségeire is óhajt küldeni, az összeget jelölje itt meg $ ..............) Az Ön neve ........................................................................... Cime ............................................................................................... HÁTRALÉKOSOK FIGYELMÉBE! Amikor ön e sorokat olvasni kezdi, nézze meg a lap bo­rítékján a lejárati dátumot. Ha az 1953_ november 30 (53— 11—30) előtti dátum van rajta, akkor kérjük küldje be a megújítási dijat postafordultával a laphoz. Segítsen kiadóhi­vatalunknak, szerkesztőségünknek, Országos Lapbizottsá­gunknak a lap további megjelentetésében. A mai időkben ez a legszámottevőbb jövedelmi forrása lapunknak. Anélkül az elnémulás veszélye fenyegeti lapunkat. Hisszük, megérti kérésünk fontosságát és sürgősségét. Ezt remélve küldjük önnek testvéri üdvözletünket A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága. * 130 • Használja az alanti szelvényt MAGYAR SZÓ LAPBIZOTTSÁG 130 East 16th St„ New York 3, N. Y. Tisztelt Lapbizottság! Megértettem felhívásukat és ennek megfelelően be­küldőm hátralékomat $............... összegben, hogy meg­könnyitsem munkájukat lapunk további fenntartása terén. Tisztelettel: NÉV ............................................................................................... CÍM ................................................................................................ KÉNYES LÁBA VAN ? Orvosszakértők szerint a cipő a legfontosabb ruházati tárgy. Rosszul illő cipő hihe- J tetlen méretekig áshatja alá: az ember munkaerejét, mun­kaképességét és általános közérzetét. Azért önmaga el­len vét, aki elsietve, rosszul illő cipőt vásárol. Nem titok, hogy nem min­den üzletben törődnek az el­adók azzal, hogy tökéletesen illő cipő kerüljön lábunkra. Az ő céljuk az, hogy minél gyorsabban végezzenek ve­lünk, hogy minél hamarabb szolgálhassák ki a következő vevőt. Van azonban New Yorkban egy olyan cipőüzlet, magyar cipőüzlet, amelyben az a ve­zérelv, hogy onnan csak tel­jesen kielégítve távozhat a vevő, hogy ott csak tökélete­sen illő cipő kerülhet eladás­ra. Ez a cipőüzlet a Simpson Shoe Company, 1008 E. 163d St. (közel a Simpson Avenue- hoz). Tulajdonosa Mr. Érdi, évtizedeken át igazgatta Bu­dapest egyik legkiválóbb cipő- kereskedését. Mivel Mr. Érdi nem hisz a külső sallangokban, üzletét! úgy és arra rendezte be, hogy minél nagyobb értéket adjon.! így hát nincs a kirakatában) neon villany, de viszont le-1 hét 14 dollárt érő cipőt 9 dől- ] lárért és 25 dollár érő férfi-J cipőt 16 dollárért .kapni. Bői választék női és gyermek ci-: pőkben. lllllHiaillllllllllllllllltlIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIHIIIIIHII Bródy Illés halála Múlt hét keddjén temet­ték el New Yorkban Bródy j Illést, Bródy Sándornak, aj századeleji nagy magyar re­gényírónak a fiát, az ,‘Es­quire” cimü folyóirat rovat­irój át. Nemrég megjelent könyve, a “Gone With The Winsor”, nagy sikert aratott. /--------------------------------------\ ELADÓ HÁZ Kétcsaládos ház $14,998-ért. Jö­vedelmez 148 dollárt havonta. Földszint 5 szoba, emelet 4 szo­ba, két fürdő, dupla garács, me­legvizes gázfűtés. 50x100 telek. 15 perc a Washington hidtól.'— Phone Dumont N. J. 4-7792, szombaton, vasárnap látható. v________________________ iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiimitiimiiimiiMmiiiiiiMi Zenei tehetség a férfiakban és nőkben A zeneszerzés nem kizáró­lagosan férfi tehetség. De eddig csaknem kizárólagosan férfigéniuszok ragyognak a zeneművészet firmamentu- mán: Wagner, Verdi, Strauss Mozart, Beethoven, Bizet, Liszt stb. A nő sokkal teljesebb ze­nei ihletséggel és tehetséggel rendekezik, mint a férfi. E tehetségek a nőnél eddig el voltak hanyagolva, ami szer­ves része az eddigi osztály-1 társadalmak férfisoviniszta jellegének. Véleményem szerint itt az ideje, hogy a nők bekapcso­lódjanak a szeneszerzésbe is és uj ideákkal, uj művészeti utakkal gazdagítsák azt. Itt van az alkalom egy uj szinköltemény ’ megzenésíté­séhez újfajta muzsikával. L. G. KOZMA, 49 Ave. D, New York 9, N.Y. i FÉRFIRUHA A RÉGI Jó KOSSUTH LAJOS-UTCÁ-ból New Yorkban van egy olyan üzlet, ahol ugyanolyan udvarias magyar légkörben vásárolhatja meg ruháit, mint Budapesten. Nadel Hugó, akinek a Fifth Avenuen van immár híressé vált üzlete, Budapesten tanulta ki a férfiruha-szakmát. Ott tanulta meg, hogy a lelkiismeretes ki­szolgálás, kiváló minőségű anyag és gondos szabászmunka elen­gedhetetlen feltétele a jó ma­gyar ruhaüzlet sikerének. Senki sem sietteti a vevőt Nadel Hugó üzletében. Nyugodtan választ­hatja ki a hatalmas raktárból a neki legjobban tetsző darabo­kat. A ruhákat azután kiváló mesterszabók alakítják a vevőre — teljesen díjmentesen. Nade) Hugó ruhái ezért vetekednek a mérték után készült öltönyök­kel és kabátokkal. Nadel Hugó üzlete a 104 Fifth Avenue 15-ik emeletén van. — Nincs fényes, utcára szóló kira­kata, viszont nem fizet tulmagas üzletbért sem és azért alacso­nyabb áron árusítja nagyszerű ruháit, mint a csillogó utcai üzletek. Egy próbavásárlás Na­del Hugó üzletében mindenkiből állandó vevőt csinál. Nadel Hugó pontos cime: 104 Fifth Avenue, New York, a 15-ik emeleten. Telefon: CH 2-5666. Az üzlet nyitván naponta este R órái«?. Szombaton is. fgmilMnillimiMiiMiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiaiiiiimiMiiiiiiiiiiiii HARCOLJUNK BÉKÉÉRT, HALADÁSÉRT, IGAZSÁGÉRT A MAGYAR SZÓVAL! Magyar cipöüzlet a Bronxban | Női, férfi és gyermekcipők. — Kényes lábakra special cipők egészen EEE nagyságig. — A legelőzékenyebb kiszolgálás. •Simpáon Sí oe C^otnpciny. I 1008 East 163rd Street, Bronx, N. Y. Telefon: KI 2-3391 DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory AmASaSama Szemvizsgálat, szemüveffkészités, 5800 W. FORT UUSmlV yPIlClallS STREET, DETROIT, MICH. Bejárát a Campbel- ■ len. Telefon: VI 1-0350. IMI ftPH 1924 óla. Működési engedély 12 államban. Költözés, IlflkMwSHI Wbiew csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és kályha. Tel.: WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License ÜAI MÁD MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ Ifi ÍJ? In Pl sh 11 wnllllv 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213. NIXON FuneralThapel " PAUL Shell Service 8,5ke Pá,-BGas> oa­* 19505 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504 Testvériség (IWQ) 1041. Dszl. Detroit, Midi. Titkár: Mrs. Theresa Szerdi, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. • Telefon: VE 7-9929 Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthonban CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory EinitiflÁD I Ä IfiQ ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefoni EÜUUIWAIh Lf4lJUO MEIrose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. A West síidéi magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak. SIIff^i^EVSi SE1MSP Órajavitások. órák és ajándéktárgyak. — BUUnClb lltff ELLCnO lien Buckeye Road, CLEVELAND. OHIO GUARANTEE ÄUT0SiRVlGE ÄKS home Improvement go. 2921 Prop. JULIUS CINCAR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and 'Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI 355=61» 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA 4421 . . || • I . ag j ___S. KRAUTHAMMER — 11410 Lorain Lorain Heights Hardware svSSSS a ■ m F*. |-1 arm 12525 BUCKEYE RD., CLEVELAND, O. mil lit LA Él II HRkilU 8 9*?. Magyar lemezek. ‘‘Minden, amire a haz­911 vIlktanllEir 11 rak, I v Ve'wi j,an szükség van.’’ — Itádiojavitas. — .. j g j p» • ft» J A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hó níPVelana tasf ältrS első hétfőjén tartja a saját helyiségében. — tSIS»*VlCdíSU Mil-Ö A Mun|tás Otthon Női Csoportja gyűléséit Magyar Osztálya, Munkás Otthon. 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel.: CE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 orakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (iWO) 1073. East Sided niiny I lUP iun 16153 Libby Road • Maple Heights, O. LPMSíiI LMíIÍ.6 Ilf III Telephone: MOntrose 2-5100 Delivered to your home or store. • Best in delivery service — MEISTER POULTRY MARKET Tel. LOngacre 1-925# Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializálunk. PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPANY ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5122 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO 12907 Union Avenue, Cleveland, O. SHIRLfcf LUÜ^ililT — BOROSS LÁSZLÓ tulajdonos. — Uiílllbb I bNVIIHM » A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. ............................................................................mtuiiumiiilHmillltllMlMMIMIHVIMUllinuiiMiiiiiiiM.............. ftDRAN’Q Cl flWCRC Termelők és eladók. Virágok minden alkalomra (InDHIi O rLUTTCnO 11520 buckeye road. Cleveland, 0010

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom