Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-09-24 / 39. szám

ás.

?.r • IP * .Hlií.L-* WA AMERIKAI MAGYAR SZÓ

Bartók Joachimné

Súlyos veszteség érte a béke és haladás híveinek táborát, a mi lapunkat, az amerikai magyar nők lapját, egész női mozgalmunkat, de mindenekfölött sajtónk régi, hűséges barátját, jóakaróját, támogatóját, Bartók Joachim munkástársat, szeretett drága hitves ének Bartók Jcachimné, szül Kriván Veronika e héten, 70 évés korában történt elhalálozásával.

Bartók munkástársnő 54 évvel ezelőtt 'érkezett Amerikába. Fiatalkora óta odaadó lelkes hive volt a haladás ügyének és kiváltképpen annak sajtójának. Nem veit nálánál odaadóbb, áldozatkészebb épitője és támogatója se a Nők Világának, sem napilapsajtónknak.

Sajtónk és a haladás egész amerikai magyar tábora ezúton fejezi ki részvétét és mélységes együttérzését Bartók Jaochim munkástársnak, Országos Lapbizottságunk aktív tagjának az őt ért igen súlyos csapásban. Bartók munkástársnő emlékét megőrizzük szivünkben, miként életének maradandó emléke az a sajtó, amelyet ő oly fáradhatatlanul, oly önfeláldozóan segített építeni és erősíteni.

Bartók munkástársnő temetése pénteken, szeptember 25-én, délután 2 órakor lesz a Ballo temetkezési intézetben, 240 E. 80th Street.

inni! iimiiimmmimmimiHmiumii tinim iiiimiiimii1

Uj film a Stanleyben

Szombat, szept. 26-tól kezdve ni szovjet film lesz műsoron a Stanley-ben: az Amerikában is ismert világhírű szovjet regényen az “Aratáson” alapuló film: “Vaszilij hazatérése”. A technikailag is tökéletes szines- filmet még a nagy Pudovkin rendezte. Az az érzésünk, hogy feledhetetlen élmény lesz mindenki számára a film megtekintése.

LÁPUNKÉRT

Miller József, Lackawana, N. Y. 3 dollár

Steve Kovach, Rural Valley, Pa. 3 'dollár

Kelni Marci, N. Y. Rosenberger- né elhalálozása emlékére $1

Joe Roth, Princeton, W. Va. $1

Louis Fehér által, Miami, Fia.: Julius Balázs $1 J. Kovach $3 Miamii Lapbarátok $21.25

Horváth Ferenc által, Fairfield, Conn.:

Fennt. Gárda havi adom. $17 John Emerick, Lorain, O. $1

Tivadar György által, Trenton, N. J.:

S. S. $3 A. Katona $5 J. Tudja $3

Tivadar György lapk. $4

Mrs. A. Miskov, Alhambra, Cal. 2 dollár

John Bodnár, Avenal, N. J. $3

Louis Molnár, Bronx, N. Y. $4

Bakos József, köszönetnyilvánítás $20

Mr. és Mrs. Ablonczy koszorú- megváltás Bakos Józsefné halála alkalmából $5

Deák Zoltán koszorumegváltás Bakos Józsefné halála alkalmából $20

Louis Hangos, New York, N. Y. 10 dollár

Pente Bálint, Conn. $15

J. V., New York $5

Litz János, New York $5

Hoffman, New York $5

PÁLYÁZAT

A Miami Magyar Amerikai j Kultur Klub egy gyakorlattal biró magyar házaspárt, keres, mint bérlőt (lease) a konyha és étterem vezetéséhez.

Kvalifikáció! Tisztességes, becsületes magyar, ki vagy kik értik a magyar ízlésnek megfelelő főzést.

Pályázatok bővebb felvilágosításért Horváth Lajos, házelnök, Magyar Amerikai i Kultur Klub, 3901 N. W. 2ndj Ave., Miami, Fia.

Jánossy, New York $5

A BRONX1 NŐI CSOPORT

okt. 11-én, vasárnap

egész napos

KIRÁNDULÁST

rendez a kiesfekvésü EDENWALD-BA.

Lesz tízórai villásreggeli, szalonnasütés. Eső esetén

délután társasjáték a . MAGYAR HÁZBAN.

N. N., Bronx, N. Y. $10 Péter István, Arverne, N. Y. aug. szept. fennt. $10 ,

Newyorki magyar sakkozó $3

Egy bronxi jóbarát $10

Mrs. J. Weiss, New York, N. Y.; Fennt. Gárda $5 i

23 amerikai kadifogoly nem akar hazajönni

Tokiói hírek szerint 23 amerikai, egy angol és 335 délko- ! reai katona van északkoreai ha- > \ difogságban, akik nem akarnak ! hazatérni. A hazatérni nem < akarókat a semleges indiai ka- J | tonaság felügyelete alá helye- j zik, hogy országaik képviselői megpróbálják más belátásra ■ birni őket.

HELYREIGAZÍTÁS

September 24, 1953 --------------------------------.— Battler Lajos, a Testvériség titkárának körútja

Szeptember 25, péntek, Canton, O. 1077. osztály.

Szeptember 26, szombat, Youngstown, O. 1049. osztály. ;

HA GYÁSZ ÉRI.

hívja a 1430 N. Second Streeten lévó magyar temetkezési vállalatnak tulajdonosát

Elizabeth hl. Keszleri

I

® Magyar- és németnyelvű szolgálat. ®

PHILADELPHIA, PA.

Telefon: GA 3-6699

Fejes Mátyás és neje, Gary, Ind. koszorumegváltásánál Hel- meczi József emlékére a helyes összeg $10.

Mit láttam Európában?

Gyarmaty Kató, a Nők Világa szerkesztője vakációját Európában töltötte és héthetes európai tartózkodása alatt nagyon sok érdekes dolgot látott, amelyről be fog számolni az amerikai magyarságnak.

A körút sorrendje:

Trenton, N. J. október hó 3-án, szombat este.

Bronx, N. Y. október 4.,1 vasárnap délután 2.30-kor a Magyar Házban, 2141 So. Boulevard.

Buffalo, N. Y. október 10- én, szombaton.

Pittsburgh, Pa. október 11- én, vasárnap.

Akron, O. október 12-én, hétfőn.

Youngstown. O. október 16-án, pénteken este.

Canton, O. október 17-én, szombaton este fél 8 órakor a Creation Hallban, 2543 Winfield Way, N. E. Finom kávé és sütemény lesz felszolgálva.

Cleveland E. okt. 18, vasárnap délután 2 óra 30 perckor, a Munkás Otthon, 11123 Buckeye Road. Kávé és sütemény lesz felszolgálva.

Easton, Pa. október 21-én, szombaton este.

Bethlehem, Pa. október 22- én. vasárnap a Munkás Otthonban, 1110 E. 3rd St.

Bridgeport, Conn, október 28-án, szombaton este a Munkás Otthonban, 720 King’s Highway.

í Bound Brook, N. J. október

■ 29-én, vasárnap a Munkás Otthonban.

Ha volnának más városok, mágyar vagy nem magyar- nyelvű egyesületek, amelyek szeretnék ezt az előadást meghallgatni saját egyesületük- i ben, körükben, Gyarmaty I Kat,ó szívesen áll rendelkezé■ sükre a be nem töltött dátumokon abban az időben, amikor azon a vidéken jár. Megkeresések erre vonatkozólag a Nők Világa kiadóhivatalába küldendők, 130 East 16th St., New York 3, N. Y.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Kiss Miklós és Pauline

Pahokee, Florida

Ezúton fejezik ki részvétüket a mélyen sújtott hozzátartozóknak, Rosenberger Hermina elhalálozása alkalmából

DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ

Detroit Hungarian Business Guide and Directory

SUNNYSIDÉÖN MAGYAR BORBÉLY

S. CSÖMÖR & E. BARABÁS

4505 QUEENS/BOULEVARD

a 45—46. St. közt; a *Blisa* állomásnál Hajvágás nők és férfiak számára

JÖJJÖN EL EGYSZER £& ÁLLANDÓ VENDÉGÜNK LESZ! SÜNNYSIOE, L. In N. Y.

iiiiiliiiiitiiiiiiiitiim it n mim iiiiifiiiiiiiHiiMimmiuiiMHi

Száz szónak is egy a vége: A MAGYAR SZÓ a legjobb amerikai magyar újság!

GhIiaIama Szem vizsgálat, szejnüvegkészités, 5800 W. FORT U&fOtfiíi yPllGiailS STREET, DETROIT, MICH. Bejárat a Campbel- ” len. Telefon: VI 1-0350.

Jijjpíyj 1924 óta. Működési engedély 12 államban. Költözés,

sllwlnlBy csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény és

kályha. Tel.: W»A 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian License

HAD láfeSflC MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMOZÓ 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: VInewood 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1-8213.

NIXON Funeral Ghapel UNC0“4“Í “K"“ “

PAUL Shell Service s'“’ ™J£Srsá2£ASX: *19505 Allen Rd, Melvindale, Mich. Tel WA 8-9504

Testvériség (IW0) 1041. Őszi. Detroit, Mich.

Titkár: Mrs. Theresa Szerd?, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. • Telefon: VE 7-9929 Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat. 8124 Burdeno St. alatti otthonban

CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ

Cleveland Hungarian Business Guide and Directory

QÍ1Í&I2ÁD I ft ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Telefons

DUUnMR LdvUO MElrose 3075-3078. — 3929 Lorain Avc., Cleveland, O. A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos árak.

Hllíüf EVE ICWFl Órajavitások. órák és ajándéktárgyak. —

HlfUfbCIC Ubn klaiaBSO 11611 Buckeye Road,“CLEVELAND, OHIO

GUARANTEE AUTO SERVICE

HOME IMPROVEMENT GO. *** el“'i

Prop. JULIUS CINCÁR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevonás. Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wood- shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry — Mason — Tile work — Storm Windows and Doors.

JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI

1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 9384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA 4421

KÖVESDY ÁRPÁD órásmester és ékszerész

Gyémántokat, órákat, ékszereket jutányos áron szerezhet be, ha ellátogat üzletembe, 3304 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO-f Vagy hivja: ATLANTIC 1-4831 telefonszámot. ♦

Lorain Heights Hardware t^'msES

HbVI fal-II llMflHHi.lv cikkek és építkezési vasáruk raktára.

yüinn aassi ra R mife 12525 buckeye rd., Cleveland, o.

illIIflílLQiikJ HiPjsU Magyar lemeztk. ‘‘Minden, amire a hazEIZVIB»«Ib»9 -Jfe* ban szükség van.’» — Rádió javítás. —

íffe88A Munkás Otthon Club gyűléseit minden hó " *5>?WPÍ8í!f> E’ S2*i oIsáÖ hétfőjén tartja a saját helyiségében. —

SuVvPH A Munkás Otthon Női Csoportja gyűléseit

Magyar Osztálya, Munkás Otthon. 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel.: CE 9564 gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűléseinket minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1973. East Sídéi

RAinV i Alii? |Épf'1 16153 Libby Road • Maple Heights, Ó!

UMIÜ I I Bill■ Telephone: MOntrose 2-5100

Delivered to your home or store. « Best in delivery service —

MEISTETP0ULTRY¥ÄRiCEf Tel. UOngacre 1-9258

Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingyenes házhoz szállítás. — Part'yk és lakodalmakban specializálunk.

PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPANY

ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1-5123 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO

CU1DI Cl# I ft IIilfkBV 3232 East 140th Street, CLEVELAND. OHÍ»

dtllnLtl LAURyiltY , , - B0«f,ss EASZLó wi-ä»- A legnagyobb magyar mosoda Clevelandban. iiii'iMM.nMiininiiiiiiiiiiiiiiniiimium»iiiiignunm»»iiniHill«ll»»nilllMniiiiininiimimniinnn»miinninnimni>ui (IRHÁNK Pl Termelők és eladók. Virágolt minden alkalomra

UflDMIi O rLUwiCFiv 1152o buckeye road. Cleveland, obio

küldj ö A:

vámmentes IKK A csomagokat az óhazába!

ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL

A legpontosabb és legbiztosabb kiállítást garantáljuk

KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET!

Joseph (/3rown^ie fel

Richmond és Brownfield, Inc.

62 William St., New York 5, N. Y. — Tfci,: WH 4-3355

!-! MAGYAR CATERING A BRGNXBAN !-! j

KITŰNŐ AMERIKAI MAGYAR KONYHA |

!| BRONX HUNGARIAN RESTAURANT :

!; 2141 Southern Blvd. (a 181 és 182-ik utcák közt) Bronx, N. Y. !

Bankettek, lakodalmak, születésnapi partyk és minden más ; j j alkalomra 1

; GYÖNYÖRŰ TERMEK — SZÍNPAD — MÉRSÉKELT ARAK! |

j! Érdeklődni lehet esténként WE. 3-2522 vagy TA. 8-4618. <