Amerikai Magyar Szó, 1953. július-december (2. évfolyam, 29-52. szám)

1953-09-17 / 38. szám

Szeptember 17, 1953 AMERIKAI MAGYAR SZÓ 15 AMIT MINDENKINEK TUDNI KELL j A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSRÓL I Sportb ireb PÉLDA A MAGÁNOS ÜZLETEMBERRE Kovács Pálnak, aki 46 éves, papirkereskedése van, egy­maga vezeti és abból tartja el feleségét és két gyermekét, az egyik hét-, a másik tízéves. Kiadásainak levonása után 4,000 dollár tiszta jövedelemre tesz szert és 3,000 dollár után fizeti társadalombiztosítási adóját. Tételezzük fel, hogy Kovács négy év múlva szivroha-; mot kap és meghal. Felesége 240 dollárnyi átalányösszeget kap (Kovács 80 dolláros alapilletményének háromszorosát). Ettől kezdve évente havi (maximális) 150 dollárt kap fele­sége és két gyermeke, majd amikor a nagyobb gyermek 18 j éves lesz, az illetmények lemennek havi 120 dollárra, de ezt még hét éven át kapják. Azután megszűnnek az illetmé-j nyék mindaddig, amig Kovácsné eléri 65. esztendejét, akkor i pedig 60 dollár társadalombiztosítást kap havonta. Mond­juk, még nyolc évig is elél ezután. Ha most összeszámoljuk, kiderül, hogy közel 24,000 dollárt kapott a Kovács-család, holott mindössze 324 dollárt fizetett be a társadalombiztosási alapba. De tegyük fel, hogy Kovács nem hal meg, hanem sokáig él. 65 éves korában eladja üzletét és attól kezdve havonta 80 dollárnyi társadalombiztosítást élvez visszavonultságában. Két évvel később Kovácsné is 65 éves lesz s akkor a család társadalombiztosítása 120 dollárra megy fel havonta. Ko­vács 71 éves koi’ában .elhalálozik és felesége 60 dollárt kap havonta egészen 73 éves korában bekövetkező haláláig. — Ebben az esetben Kovács és felesége összesen 10,560 dol­lárt kaptak, noha összevéve mindazt, amit biztosítási adó­ban befizettek, az 1,539 dollárt tett ki (19 év alatt 81 dol­lárt évente.) Ha Kovács olyan kombinált életbiztosítási és évjáradé­kos kötvényt vásárolt volna magának, amelynek alapján ekkora összeget kapna családja, ha ő meghal, vagy amely­nek alapján ennyi biztosítást húz, ha életben marad, az neki évente közel 750 dollárjába kerülne. Igaz, a magánbiztosí­tás és a társadalombiztosítás költségei nem hasonlíthatók össze pontosan, mert hiszen a magánbiztosítás Kovács csa­ládjának kifizetné a pénzt halála esetén, mig a társadalom­biztosítás csak addig fizet, amig a gyermekek eltartásra szorulnak vagy amikor már Kovácsné is eléri 65. évét. Az összehasonlítás mindazonáltal megérteti, hogy társadalom­biztosítás nélkül rendszerint még ennyi védelemről sem ál- modhatik sok-sok család, amelynek feje egymagában dolgo­zó kis üzletember. llllllllllllllllllllllllimillllllllllllltltlIIIIIIIJIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIJIilllllllllliiliiiliiillllllltlIUlllllllllllllllllHtltlIllllltlIIIII Az ormospusztai bányászok részére az idén 44 családi házat építenek. A bá­nyatelepet körülvevő dombokon uj házak magasodnak. Megkez­dődött az ikerházak mellett az egylakásos házak építése is. — Ezek két-két szobából állanak, I mindegyikhez mosdófülke, elő- ! szoba, tornác és éléskamra is : tartozik. • j Most, a kormányprogramul ! megjelenése után fokozott len­dülettel folyik a munka, hogy az ormospusztai bányászok mi- ! nél előbb beköltözhessenek uj í otthonaikba. Magyar S. C. — Brooklyn S. C. 2:1 (1:0) A new yorki magyar csapat sikeresen kezdte meg az uj futballszezpnt. Szeles, igazi őszies időben, szép számú kö­zönség jelent meg a Zerega Avenue-i pályán, hogy tanúja legyen az első osztályba jutott magyar csapat bemutatkozásá­nál az uj ligában. A tartaléko­sán felálló magyar együttes a Brooklyn csapatban egy nagyon gyenge ellenfelet kapott s igy győzelemmel kezdte meg az uj szezont. A győzelem dacára a magyar együttes játéka nem volt meggyőző. ^ mérkőzés 85 százalékában a magyar együttes állandóan az ellenfél kapuja előtt tanyázott és a csatársor gólképtelenségé­re vall, hogy az állandó fölény után, a győzelem az utolsó per­cig nem volt bebiztosítva és a győzelmet jelentő gól egy be­adásnak szánt, véletlen gólból született meg. Az első félidőben a magyar együttes az óriási szél ellen játszva, állandóan tá­madó és a csatárok jobbnál- jobb helyzeteket hagynak ki. Végre a 25-ik percben Powell beadását a jól bemutatkozó újonc, Nagy, laposan a hálóba vágja. A második félidőben a szél a magyar fiukat támogatja, az ellenfél kétségbeesetten vé­dekezik, de a magyar csatársor bosszantóan túl komplikálja a legjobb helyzeteket. A 20-ik percben az ellenfél egy gyors támadás nyomán kie- egyenlit és a magyar együttes erősen harcol a győzelmet je­lentő gólért, melyet a 30-ik percben Powell véletlen lövése meg is hoz. A magyar csapat tovább támad, de az eredmény nem változik. Magyar “B”— Brooklyn “B” 1:1 A többet támadó magyar “B” csapat csak döntetlen ered­ményt tudott elérni a jól küzdő Brooklyn.i csapat ellen. A ma­gyar csapat gólját C-yurtsák F. rúgta szabadrúgásból. Vasárnap, szeptember 20-iki mérkőzések: Magyar S. C. — German Hungarians a Zerega Oval-on. Szeptember 20-án a magyar csapat a német liga egyik leg­erősebb csapatát, a többszörös ligabajnok, German-Hungari- anst kapja ellenfelül. SZOBA KIADÓ konyha használattal magá­nyos nőnél munkába járó ma­gányos névnek. Cim. Mrs, Sarah Adler, 1001 Home St (1-ső emelet, front). Közel z Freeman St. subway állomás hoz. Detroiti beszámoló i (Folytatás a 7-ik oldalról) j Szerintünk a haladószellemü magyarságnak és intézmé­nyeinek nem kell előtérben í lenniük a négerek egyenjogú-| ságáért vívott küzdelemben, mert, az “nem miránk tartó- j zik” és ha nagyon exponál-: jak magunkat intézményeink, I otthonaink fenntartása lehe-! tétlenné válik. Az egész kérdéssel s a vá­laszok iényegével lapunk kü­lön cikksorozatban log fog­lalkozni. A hozzászólások után a ha­tározati javaslatok beterjesz­tésére és elfogadására került a sor. A javaslatok szövegét teljes egészükben ezeken az oldalakon kezdjük közölni. 111111111111111111111111111111111111111111,niMHMirrtiMiimtiiHMi . Sárospataknál uj hidat építenek a Bodrogon, j A harmadik negyedévben több! híd építését kezdték el, ame-j lyek nagyban elősegítik majd a; gyorsabb és jobb közlekedést. Sárospatakon már elkezdték a Bodrog-hidhoz a felvonulást, j A meglevő ideiglenes hidat át­helyezik, ennek helyére 91 méter hosszú vasbetonhidat építenek. BikSM&OÄ IN COLOR BY TECHNICOLOR 0. BARONET ! 3rd Av*. ot 59th St. El 5-1643 ;Feature at 12, 1:40. 3:25, 5:10, 6:55, 8 40. 10:20 {(W~hFadeT h e a f> TMXj ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁHOZ mindenes lány kerestetik. Benn­lakó, jó fizetés, jó bánásmód, kellemes környezet. Telefonál­jon: Rockville Center 6-2469. KETTŐS MAGYAR ] || BAJNOKI MÉRKŐZÉS a Zerega Ave. Stádiumban szept. 20-án, vasárnap MAGYAR S. C. <! GERMAN HUNGARIAN délután 3 órakor. MAGYAR “B” GERMAN HUNGARIANS délután 1.30-kor. ;! Útirány: Pelham Bay subway 1; a Zerega Ave. állomásig, on- ! nan egy utca keletre a pálya Avenel Auto Body REPAIR SHOP 1366 St. George Avenue AVENEL, N. J. Body- és Fender-javiíások • WELDING • BRAZING • SPRAYING PAUL ABLONCZY, tulajdonos Telefon: Rahway 7-1487 ^BWLLfANT... A Delight!”—cu. WARNtlt BROS PICTURES PRESENTS O LAURENCE LIVIER 'S "Rowdy lusty and amorous!’ — N. Y. Time------------------------------------------------------------==^ J Ne mulassza el megnézni R03ERT FLAHERTY csodálatos filmalkotását “MAN OF ARAN” a Nyugat-Írország partjain küzködö ember történetét az ! 1 elemekkel folytatott létért való harcában. ! s Gyönyörű felvételek. — Sehol máshol nem lathatja.— Idő: >­SZEPTEMBER 25, PÉNTEK ESTE 8:30. i Hely: MAGYAR HÁZ, 2141 Southern Boulevard, Bronx. N.Y. A Bronxi Magyar Filmklub rendezésében. f - - > —^ <-—7-----—-------—-----^— ---------------------------------------x Figyelem! Chicagói Figyelem! l -------- ----------------—— --------------—— ------ ! A Magyar-Amerikai Kultur Kör SZEPTEMBER Hó 27 ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN L 4 órai kezdettel a. KÖR HELYISÉGÉBEN, 1632 North Milwaukee Avenue alatt tartandó NAQYSZAJUSU SÍ38ET! MULATSÁGÁRA Legyünk ott mindnyájan, mert ez lesz Chicago legszórakoz- . tatóbb mulatsága ebben az évben. Lesz evés-ivás, miegymás. Kardos Pista cigányzenekara muzsikál. Jegy ára adóval együtt csak $1.00. MAGYAR RUHÁBAN A BELÉPÉS INGYENES. Lifetíe Arctic NAGYSZABÁSÚ tömeggyülésen fognak tiltakozni a WALTER-McCARRAN TÖRVÉNY ellen szeptember 27-én, vasárnap d u. 2 órakor a HOTEL DIPLOM AT-ban 108 West 43rd Street (közel a Broadwayhoz) Belépíidij 50 cent JUG-ik AMERIKAI MAGYAR F«KÁSr£APTÁR! Az idén adja ki a haladószellemü amerikai magyar saj­tó a 40-ik folyamatos évkönyvét. 1912 óta minden évben bekopogtatott az amerikai magyarok ezreinek házába a ha­ladás e zászlóhordozója (líMO-et kivéve, amidőn töuiegszer- vezetünk kiadásában jelent meg). A Magyar Szó szerkesztősége és kiadóhivatala büszkén veszi át e becses örökséget és fogadja, hogy az 1954-ik év­könyv méltó lesz ragyogó elődjeire. Tele lesz nemcsak tanul­ságos politikai és ismeretterjesztő cikkekkel, de MINDEN EDDIGINÉL TÖBB LESZ BENNE AZ “OLVASNIVALÓ” ÍRÁS: elbeszélések, kis regények üdvözleteket egyénektől és szervezetektől már felvesz a kiadóhivatal és vidéki lapképviseleteink, üdvözletek árai'. Nyolcad oldal S10, nagyed oldai $25, féloldal $50, soros üd- j vözlet két és öt dollár. Használja az alanti szelvényt üdvözlete bekiiidésére: * i MAGYAR SZÓ 130 East IGth Street NEW YORK 3, N. Y. Azt akarom, hogy a/, én üdvözletem is benne legyen abban a naptárban, melyet az idén már negyveneöszerre ad ki a sajtónk, üdvözletem nagysága .................... oldal ...........soros. — Csatolok..................dollárt. (A szöveget külön papírra irom) i .................................önökre bízom. Név: ................................................................................................... Cim: ......... * t . ,w. .......... .v. .......................

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom