Amerikai Magyar Szó, 1953. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1953-05-15 / 20. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ May 15, 1953 AMIT MINDENKINEK TUDNI KELL A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSRÓL IDŐSEBB EMBEREK KÉRDEZIK: KÉRDÉS: Amióta a társadalombiztosítás elindult útjára, megszakítás nélkül dolgozom. Keresetem évi átlagban 3,600 dollár volt. Azt tervezem, hogy az év közepe táján abbahagyom a munkát és megkérvényezem a társadalombizto eitási nyugdijamat. Az uj vagy a régi törvény formulája szerint számítják ki járandóságomat? FELELET: A régi formula szerint kevesebbet kapna, de az uj formula szerint állapítják meg illetményeit. Az a fő, hogy az uj törvény követelményeinek megfelelően megvannak a szükséges évnegyedei és megkapja a legmagasabb nyugdijat. KÉRDÉS: 66 éves vagyok. Az elmúlt 15 év során túlnyomórészt egymagámban dolgoztam, mindamellett volt né-1 hány állásom, ahol bért kaptam. Nem tudom, fedezi-e azokat a társadalombiztosítási törvény vagy sem. Annakidején nem sókat törődtem a társadalombiztosítással. FELELET: Szerezzen egy OAR-7004-es jelzésű űrlapot a helyi társadalmibiztositási hivataltól, töltse ki és küldje el a társadalombiztosítási központba annak megállapítása végett, milyen befizetéseket Írtak annak idején az ön javára. Mert hisz e pillanatban csak annyit tud, hogy jogosultsága van vagy lehet, hogy lesz, esetleg némi újabb állással vagy további egymagában való munkával. KÉRDÉS: Jövőre megkérvényezhetem a társadalombiztosítási nyugdijat. Van azonban két gyermekem, aki még nem érte el 18-ik életévét. Kapnak-e majd azok is illetményeket? És mi lesz a feleségemmel? Még vagy tiz évig nem lesz 65 éves. FELELET: Olyan bérkereső, akinek eltartásra szoruló gyermekei vannak nyugdijbavonulásakor vagy később, jogosult az értük járó illetményekre is. Felesége is kap havi illetményeket, még akkor is, ha nem érte még el a 65. életévét, ha eltartásra szoruló gyermekei vannak. KÉRDÉS: Mennyit kapunk, amikor nyugdíjba megyek? FELELET: Azt tisztára a táblázatok döntik el. Azon- fölül, amit ön kap, a felesége és gyermekei is fejenként 50 százalékát kapják annak, amit ön kap. Mindazonáltal a családi maximum havi 150 dollár, vagy átlagos havi bérének 80 százaléka, aszerint, melyik kevesebb. HASZNOS TUDNI.. A köszvény ] r Í g c nem az OKorig vezeuieiu »»i-i sza. Nagy Sándor, XIV-ik La- ( jós, sőt Franklin Benjámin is szenvedett, tőle. Már az 5- f ik században Kr. e. ismerte c Hippokrates, és azt hitte, c hogy a hormonokkal van ősz- ' szeköttetésben. Ma valamivel többet, tudunk ugyan róla, de ’ most sem ismerjük az ere- ‘ detét, illetve a kór okozóját. ^ 'A köszvénybántalmak rend- < szerint hirteleniil lépnek fel. 1 Legtöbbször a kora reggeli órákban jön és a nagy láb- ■ ujj Í2ület,ét támadja meg. A fájdalom olyan szörnyű, hogy a beteg még a lepedő nyomását sem - bírja. Nem csoda, ha valaki nagyokat nyög kínjában. Az ízületek megvörösöd- nek, forrók lsznek és megdagadnak. Némely ember előre megérzi a rohamot, mert előzőleg rosszul lesz, gyomra felfordul, idegessé és rosszkedvűvé válik. Néha annyira_ köszvényben szenvednek, jó előre tudja, mi következik;’ észrevehető, hogy a család j úgy megszűnik a fájdalom az: újabb rohamig. I Idővel terjed a fájdalom s több ízületet is megtámad. A fájdalom nem olyan rendkívüli, mint először, de több helyen, a könyök, az Ízületek bármelyikében is megjelenhet, sőt már el sem múlik teljesen, hol it,t, hol ott támad. Ez esetben már krónikus köszvényes izületi gyulladás áll be. Természetesen a betegség nem mindenkinél egyforma lefolyású, vannak olyanok, akiknél egy vagy két év is eltelik a rohamok között. A megbetegedés kezdetén a vér hugysavtartalma normális, később azonban rendesen emelkedik az, és savas sós leülepedéseket hoz létre. Rendesen ezt ismerik fel az orvosok és ebből állapítják meg j a diagnózist. Az orvosok meggyőződése, hogy a köszvény örökölhető betegség. Furcsa benne az, hogy majdnem minden esetben férfiakat támad meg. Előfordul ugyan az is, hogy a köszvényes beteg rokonainál is nagy mértékben található a hugysav, de azért még sincsen köszvényük, de | majdnem mindig megkapják j előbb-utóbb. Még mindig titok az, mivel van összefüggésben a vér hugysav tartalmának emelkedése. Rendszeresen kutatnak utána, úgy, hogy csak idő kérdése, amig felfedezik azt. Egy bizonyos, hogy a megfigyelések azt mutatják, hogy a sok husevés, szárnyasok, szardínia emeli a hugysav tartalmat, azért, akik áöszvényben szenvednek, ’ó ha minél kevesebbet fogyasztanak ezekből. A kutatók sokat tanakodtak, hogy a vesének milyen szerepe van a hugysav képződésében, vagyis inkább mi az oka annak, hogy visszatartja . a hugysav elfolyását, azon- „ ban hugysavas sólerakatokat éppen úgy találnak a vesékben, mint a szervezet más részeiben, tehát nem valószínű, hogy a vese működése okozza. ______ A 'köszvényt általában “colchicine” nevű gyógyszerrel kezelik, melyet az öszikikericsből gyártanak. A colchicine a reumatikus fájdalmak ellen egyáltalán nem használ, csak ha köszvénye van valakinek, néha megelőzi a heveny bántalmakat. Az utóbbi időben ACTH nevű gyógyszert használnak ellene, ez viszont a krónikus bajoknál nem sokat ér. Régi dolog az, hogy a koszvényt uribetegségnek is hívták, mert a gourmand, a jól étkező emberek betegségének tartották; a tény azonban az, hogy vegetáriánus« | kát is megtámad. Az is biz« i nyos • azonban, hogy banke ’ tek után a vörös hús, pulyk, máj pástétomok, pezsgő, bo sör könnyen hozhat köszv nyesnek bántalmakat. Séri | dések, operációk is élőidé hetik azt. Legújabban “probenecú gyógyszerrel kísérleteznek az eddigi eredmények szerb | a köszvény nyomorító hat sut máris megakadályozz; vele. Probenecid használat val a veséken keresztül mef ; a hugysav és eltávolodik 1 szervezettől, úgy, hogy me í akadályozza a hugysavas s> j lerakodását, ami tulajd ■ képpen a bajokat okozza. E I az orvosságot, azonban álla- dóan kell használni, mert t- i tása csak rövid ideig tart. DETROITI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Detroit Hungarian Business Guide and Directory HADIIIIÍ Szemvizsgálat, szemüvegkészités, 5800 W. FC JuDniR upncians Beiirat a camp (Ml Ä O EJ |y| ft If Ka ft ^ 1924 óta. Működési engedély 12 államban. Költő UNLhUII IYIVJIEiÍIO csomagolás, beraktározás, zongora, jégszekrény kályha. Tel.: WA 8-9090 — Victoria Ave., Lincoln Park 25, Mich. Canadian Lict 11 AI II M D Ili MAC MAGYAR TEMETKEZŐ és vizsgázott BALZSAMC LpImIi df&IMIEJu 8632 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Tel.: Vlnev« ,fBWfcl*”BB W"B"WW 2-1555, éjjel-nappal. — Lakás tel.: VInewood 1*8. NIXON Funeral Chapel PAUL Shell Service “** MlÄra.“ISS4S5t *“• 1 »«w 1950- AI,fn Rd Melvindale> Mich. Xel WA 8Tesfvériség (IW0) 1041. Oszt. Detroit, MR Titkár: Mrs. Theresa Szerdi, 9050 Stout, Detroit 28, Mich. • Telefon: VE 7- Minden pénteken este elfogadunk tagsági dijakat, 8124 Burdeno St. alatti otthor CLEVELANDI MAGYAR ÜZLETI ÚTMUTATÓ Cleveland Hungarian Business Guide and Directory DUHRS ÁD I A ln« ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ. Tele ifULÜTClin lm HlAUO M El rose 3075-3078. — 3929 Lorain Ave., Cleveland A West Sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. Jutányos i Órajavitások. órák és ajándéktárgyak. UVUllblL VkVIIikklIU ,1611 Buckeye Road, CLEVELAND, O BUCKEYE CENTER and POULTRY MARKET 9013 BUCKEYE ROAD. — Telefon: SW 1-0555. Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kaphatja. Ingyenes házhozszállítás. Partyk és lakodalmakban specializál! GUARANTEE AUTOSERVICE S HOME IMPROVEMENT CO. 2921 So„«rT-,Sr' Prop. JULIUS CINCAR. • Szén, olaj, gáz furnacek. — Házbevot Asbestos — Aluminium. Insulated Brick — Siding and Wo shingles — Roofing — Tinning — Plumbing — Carpentry Mason — Tile work — Storm Windows and Doors. JAKAB ISTVÁN és TESTVÉREI 1923 BUCKEYE ROAD. Tel.: CEdar 0384. 11713 BUCKEYE ROAD. Tel.: WA KÖVÉSDY ÁRPÁD órásmester és ékszeres; Gyémántokat, órákat, ékszereket jutányos áron szerezhet be, ellátogat üzletembe, 3304 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, Ol ♦ Vagy hívja: ATLANTIC 1-4831 telefonszámot. ♦ Lorain Heights Hardware ä »•VI Ulli cikkek és építkezési vasáruk > al MORELAND RADIÖCO. mviihhnmi ■ %***■ ban szükség van/, _ Rádiójavitá HIí».(aIí»>»J r*. .A ft'J. A Munkás Otthon Club gyűléseit minden Pl 80 V 0^0 Ilii tLisSl ^Í2fíf§ első hétfőjén tartja a saját helyiségébei WIVVVIUEIU vvww A Munkás Otthon Női Csoportja gyű Magyar Osztálya, Munkás Otthon, 11123 Buckeye Rd., Cleveland, O. Tel.: CE gyűléseit minden hónap 3-ik vasárnap délután 3 órakor tartja. Látogassa gyűlése minden hónap első csütörtök estjén tartja. — A Testvériség (IWO) 1073. East DAIRY I ANF IMP 16153 Libby Road * MaPle Heights 1 I. ft ük, lIlU. Telephone: MOntrose 2-5100 Delivered to your home or store. • Best in delivery service MEISTER POULTRY MARKET Tel. LOngacre 1Egész Clevelandon a legjobb baromfit nálunk kapja.— Ingy« házhoz szállítás. — Partyk és lakodalmakban specializál' PATAKY’S HARDWARE and PAINT COMPA ELECTRICAL AND BUILDING SUPPLY • Telefon: TY 1- 9203 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO QUID! EV I AlllinBV 3232 East MOth Street. CLEVELAND. I Olt INLET LJUfllUKT . »»ROSS LÁSZLÓ tt.«»j<io,,as. — A Ipgnagvohh magyar mosoda Clevelan nmtH K Pl ftWFRS Termelők és eladók. Virágok minden alka. IIHDM11 V rLUff tno 11520 buckeye road, CLEVELAND. * emmiHiimiiimiiuiniiuiimmiwiinK 5 Figyelem! Chicago! Figyelem! ■ Az Amerikai Magyar Kultur Klub MÁJUS HÓ 24-ÉN, VASÁRNAP E ■ it délután 2 órai pontos kezdettel : I NAGYSZABÁSÚ JUBILEUMI BANKETTET j ■ rendez a klub helyiségében, 1632 Milwaukee Avenue alatt J ", fennállásuk 13-ik évfordulója alkalmából. ■ B % A pompás ebédet kitűnő műsor követi, Julia Chulai ■ vezetésében. Programon lesznek: R. Guderna, Wil- í liam Hoyer, Alex Smied, Ted Ruhig és Rev. Gross. % Rose Mary Ruhig fog énekelni. • A tánchoz Kardos * Pista cigányzenekara muzsikál. * > ' BELÉPŐJEGY MINDEZÉRT CSAK $2.50 ■siieeieiiiiiiiaaiEieEiieieaaeaieggeaaeegeieeeeieeS KÜLDJÖN ---vámmentes IKK A csomagokat az óhazába! ÉLELMISZEREK, RUHANEMŰK, CIPŐK, BICIKLIK, NYLON HARISNYÁK, STB. AZ “IKKA” BUDAPESTI RAKTÁRÁBÓL A legpontosabb és legbj^tosabb kiseülitást garantáljuk KÉRJE UJ ÁRJEGYZÉKÜNKET! JOSEPH BROWNFIELD Richmond és Brownfield, Inc. 62 William St., New York 5, N. Y. — Tel.: WH 4-3355 POMPÁS MAGYAR ESTÉK A 1 Hungarian Qarden Éttermében és Bárjában 1528 Second Ave. (79-ik utcánál) New York City Telephone: RE. 4-9670 ZETTL LACI, tulajdonos. Minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap MAX FRANSKÓ és elsőrendű cigányzenekara játszik. Kitűnő vacsora $1.85. • Csirke vacsora $2.25 Legfinomabb borok, likőrök és pálinkák. ^ HA TUDNI AKAROD Ml TOKIÉN 1 A. AZ ÓHAZÁBAN? OLVASD A “MAGYAR SZÓT!”
