Reformátusok Lapja, 1961 (61. évfolyam, 1-11. szám)

1961-02-01 / 2. szám

REFORMÁTUSOK

LAPJA

Hungáriáit Reformed Religious Paper ^founded in \9oo

eVANGeLICAL AND RCFQRMeP CHURCH- united church^chkistVolume LXI., Number 2. OBERLIN, OHIO February, 1961.

Balassa Bálint: BOCSÁSD MEG ÚRISTEN

Bocsásd meg Urisien ifjúságomnak veikét.

Sok hitetlenségéi, undok fertelmességét. Bocsásd meg rútságát. Minden álnokságát. Könnyebbítsd lelkem terhét.

Az én busult lelkem én nyavalyás testemben Tétova bujdosik,

mint madár a szélvészben; Tőled igen fél.

Rád nézni sem mér.

Akar esni kétségben.

Bátorítsad Uram

azért biztató szóddal! Mit használsz szegénynek örök kárhozatjával? Hadd inkább dicsérjen. És földön éltében Szép magasztalásokkal.

Higgyünk mindörökké egyedül csak őbenne. Bűntől őrizkedjünk, ne távozzunk ő tőle. Áldott az ő neve. Örökké mennyégbe.

Ki már megkegyelmeze.

Balassa Bálint (1551-1594) irodalmi műveltsége és fejlett Ízlése emelte magyar irodalmunkat legelőször európai színvonalra. Verseinek dallamossága, képes költői nyelve és "a régi, egyhangú rimelést pótló eredeti versformája a XVI. század önálló tehetségei sorába állította. Balassa korában — a mohácsi vésztől az ellenreformáció háborúinak kitöréséig — az ország lakosságának óriási többsége elfogadta a reformációt. Balassa Bálint itt közölt “istenes éneke” klasszikus irodalmunk egyik gyöngyszeme. Kritikusaink szerint nagyon népszerű lehetett annakidején, mert már az 1634-87 között Íródott Kájoni Kódex-ben is szerepel. (Az eredeti 15 versszakból négyet közlünk.)