Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1928 (29. évfolyam, 1-50. szám)
1928-02-11 / 6. szám
6-ik szám. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA 5-ik oldal ráról szóló téves tudományok legyőzője meghalt 1583 május 6-án, 48 éves korában. Oleviánus 50 éves korában halt meg 1587 március 15-én. Legyen emlékezetük áldott. A Heidelbergi Káté sorsa hazánkban. A Heidelbergi Káté [Magyarországon •és Erdélyben, mind a két hazában, mindjárt megjelenése után ismeretessé lett. Elősegítették ezt azon hittani viták, a melyek Erdélyben úgy mint Magyarországon a lutheránus és református lelki- pásztorok között az úrvacsorára és a predestináció tanára vonatkozólag fenn forogtak. Az akkori KOLOZSVÁRI lelkészek véleményadás okából megkeresték a heidelbergi hittudósokat, s válaszukhoz mellékelve megküldték KOLOZSVÁRRA a Heidelbergi Káté egy példányát is. Ettől kezdve villámgyorsasággal ismeretessé lett hazánkban a Káté s a hívek, mint becses népkönyvet nagy örömmel fogadták. Magyar nyelven 1577-ben Pápán, Huszár Dávid nyomdájában kis 8-ad rét alakban megjelent s ettől kezdve a MAGYAR REFORMÁTUS KERESZTYÉNEK legbecsesebb vallástani népkönyve lett. A Káté üldözése nem maradt el Magyarországon sem. Károly Filep píalci választó ‘fejedelem 1719 április 24-iki rendeleté után, mely a Heidelbergi Kátét megsemmisitette, a hajsza megindult a Jezsuiták részéről nálunk is a Káté ellen. IMária Terézia kancellárja a KÁTÉT a Romai Catholikus Egyház ellen lázitó könyvnek nyilvánította a 30-ik Kérdés, a római cath. egyház megigazulástani tanítása elítélése, az 50-ik kérdés 'Purga- toriumról a 80-ikban az urvacsorai mise, az oltári szentségről való veszélyes evan- gyéliomi tanitás miatt. Elrendelték a található példányok elkobzását.... megtiltották e református hitvallási könyv tanítását. A tiszántúli református egyházkerület kormányzó testületé volt az első, amely mintegy 40 évig tartó elnyomatás után fölemelte esdő szavát Il-ik József előtt 1881 jan. 8-ikán, kérvén a Káté és a II. HELVÉT HITVALLÁS sértetlen alakban való kiadásának megengedését. II. József császár a Káté kiadását a 3. vitás kérdés kihagyásával engedte meg. 1884- ig eredeti alakjából kiforgatva, csonkán jelent meg a Káté, amikor Erdős József pancsovai ref. lelkész Lúgoson — a vitás három kérdés teljes szövegével kiadta. Hazánk erdélyi részében 1768 november 24-én a Káté összes példányait elkobozták, míg végre az 1791. évi XXVI-ik t. ■c. 5. pontja értelmében a symbolikus könyvek kinyomatása az EGYHÁZAK jogává lett. Ez alapon jelent meg a Heidelbergi Káté 1793-ban Nagyszebenben, a Baseli kiadás szerint. A Heidelbergi Káté magyar fordításai: 1577. Huszár Dávid fordítása, Pápa. 1604. Szárászi Ferenc debreceni lelkész. 1608. Szenei Molnár Albert, Hanovia. 1612. Szenezi M. Albert, Oppenheim. 1884. Erdőss József, Lugos. 1891. Erdőss József, Debrecen. A Heidelbergi Káté román nyelven. I. Rákóczi György a Heidelbergi Kátét Gyulafehérváron 1648-ban Fogarassi István oláh-magyar református lelkész fordításában OLÁH nyelven kiadatta. A Heidelbergi Káté angol nyelvű fordítása. Egyik legértékesebb müve a Heidel- bergi Káténak 1914-ben jelent meg Prof. James I. Good, D. D. L. L. a Central Tiheol. Dayton, O. tanárától. Philadelphiában. A külömböző nyelvű fordításokra nézve ad nagybecsű történeti adatokat. A Heidelbergi Káté tartalma: A Heidelbergi Káté 52 urnapi beosztással III főrészben, 129 kérdésben tárgyalja a BIBLIA alapján a keresztyén vallás örökigazságait. A bevezetés a Káté első és második kérdésben az I-ső űrnapján a Káté alap- gondolataival foglalkozik. Az első rész szól Az ember nyomorúságáról. A második rész szól Az ember megváltásáról. A harmadik rész A háládatosságról és az imádkozásról tanit. A Sakramentomok- kal a 65—85-ik kérdés foglalkozik. Énekes könyvünk katekizmusi énekei, a 80-ik dicsérettől a 137-ik dicséretik a Heidelbergi Káté elévülhetetlen érdemei, tanúbizonyságai. A magyarországi ref. egyház hite egy és ugyanaz a Ref. Church in U. S. evangéliumi szent hitével. — Erre tanit a Heidelbergi Káté. HELYREIGAZÍTÁS. Sserkesztőnk a következő levelet kapta, Kedves Barátom! A Reformátusok Lapjának múlt heti számában a detroiti konferencián tartott előadásommal kapcsolatban a leközölt tudósítás olyan, a helyükből kificamlott állításokat tulajdonit nekem, melyek bán tó félreértésekre, felesleges vitákra, ki- magyarázásokra és komplikációkra adhatnak alkalmat. Meg vagyok győződve róla, hogy akinek tollából eredt ez a tudósítás, sietségében eürta az általam mon dottakat. Azért engedd meg, hogy tömör összefoglalásában helyreigazítsam a nekem allegált kijelentéseket. A független egyház propogálói halálos elszántsággal küzdenek református gyülekezeteinknek az amerikai egyházak közösségébe épített mai berendezkedése ellen, mint amely környezetben magyar kálvinista hitünk megtartása szempontjából ellenséges áramlatoknak vagyunk kitéve. Erőszakolt propagandájuk kiszélesítése érdekében tényeket ferdítenek el, torzképeket rajzolnak egyházi állapotainkról és hamis világításba helyezik magyar kálvinista közéletünk problémáit. Ennek a sokakat megtévesztő propagandának eredményeképen akadnak odahaza bizonyos rosszul informált körök, melyek hajlandók lennének nemcsak erkölcsi segítséggel, hanem tetemes anyagi áldozatok árán is olyan egyházi alakulatot inaugurálni, mely sok tekintetben a függetlenek pártállását volna hivatva igazolni, de bajainkat egyáltalában nem orvosolná, sőt a régiek mellett újabb és nagyobb bajoknak a forrásává lenne. Hogy kimenekedjünk ebből az átkos káoszból, amibe az egység körüli elfajult viták sodortak, egyházjogi, faji, nyelvi, hittani, egyházkormányzati, hivatalos, külső kereteket túlbecsülő, hagyományokkal hivalkodó kérdésekbe fullasztott fejtegetések és agitációk helyett az élő Krisztus akaratának erőteljesebb érvényesülésére van nagyobb szükségünk a gyakorlatban. Hogy a Krisztus testében, az anyaszent- egyházban egyek lehessünk, a Krisztus lelkére van szükségünk. Az Ő ténhóditá- sának ut egyengetője a komoly, mély szántásu evangelizáció. Ebben kell összefognunk. Ebben segítségünkre, lesznek az uj evangéliumi röneszász úttörői Magyarországból, akiknek révén otthoni ref. Sionunkkal az annyiszor felemlegetett és annyira óhajtott lelki közösség benső kapcsait is megerősitbetjük. Egyelőre ennyit az imént említett és országos méretűnek induló összefogásunkról szives engedelmeddel, sőt egyenes felszólításodra mielyt szerét e'hjthe- tem, külön fogok írni. Igaz szeretettel: Bogár Lajos. A szerkesztőség fenntartja a megjelent cikkben közölt állításokat. GYÁSZHIR. Radácsy György, a sárospataki ref. tiheol. akadémia nyugalmazott tanára, volt akad. és közigazgató, a tiszáninenni ref. egyházkerület volt lelkészi főjegyzője és tanácsbirája, áldásos életének 82-ik évében elhalálozott. Az örök szeretet vi- rasszon siri álma felett. Farkas József ur fel van hatalmazva lapunkat képviselni Ohio államban, előfizetéseket elvállal. Cime 2854 East 79th