Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1922 (23. évfolyam, 1-52. szám)

1922-11-18 / 46. szám

6

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA.

A ki elovassa ezt a könyvet, az könnyen megérti, mit jelent az, hogy “sok bűnei megbocsáttattak néki, mert igen szeretett.”

Jézus világosan megmagyarázza, mit jelent bűnösök barátjának lenni. Nem azt, hogy a bűnösök társaságába merülve, mi is hódoljunk bűnös szokásaiknak, hanem hogy szelídség és szerettei figyelmeztessük őket bűneiknek következményére s szeretet és megbocsátás által bizonyítsuk be előttük, hogy milyen más a Krisztus követőjének élete, mint a bűnösé. Jézus hathatós példát ad nekünk. A mint felkeresi a testi betegeket, bármily rettenetes volt is betegségük, épp úgy felkeresi a bűnösöket is. Szeretettel hajol le hozzájuk s ha megbánás és megtérés csiráját látja bennök: kész volt segítségükre menni a vétek elleni harcukban. S minő szeretettel teszi ezt! Mint a bölcs orvos vigyázva, gyöngéden érinti az eleven sebet, Jézus is oly gyöngéd kézzel, oly kímélettel nyúlt az erkölcsi élet eme betegeihez. Nem taszitota el magától a bűnösöket, sőt inkább felkereste őket. íme, nem átalja a farizeust meglátogatni s asztalához leülni. Nem bánja a világ Ítéletét s azt mondja egyik példázatában: “Ha valakinek közü- letek száz juha vagyon s azok közül egy elvész, nem hagyja-e el a kilencvenkilencet s nem megy-e annak keresésére, mely elveszett?” (Luk. XV. R. 4 v.) “Mert az embernek fia azért jött, hogy a mi elveszett, azt megtartsa.” (Máté XVIII. R. 11 v.) Az orvos is, mikép gyógyítaná meg a beteget, ha nem menne hozzá s inkább szeretne az egészségesekkel társalogni? “Mert nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek” (Máté IX. R. 12 v.) s ezt Jézus éppen arra felelte, a mikor azt kérdezték a farizeusok az ő tanítványaitól: “Mi az oka, hogy ez a ti mesteretek a publikánusokkal és bűnösökkel eszik?” (Máté

IX. R. 11 v.)

A bűnös nőben is látja Jézus a megbánást és a megtérés csiráját s azért megvigasztalja a bünbocsá- nat hirdetésével.

így hirdeti Jézus nekünk is a bünbocsánatot, ha elég alázatosak tudunk lenni, hogy bűneinket beismerjük és megbánjuk és elég erősek ahhoz, hogy a megtérés útjára lépjünk.

Ezen vasárnapi iskolai leckét kidolgozta

Nt. Urbán Endre buffalói ref. lelkész.

*tHt********^*******************************

ijozaátuta

Vasárnapi Iskolai Énekek Gyűjteménye.

A rég várt vasárnapi iskolai énekes könyv végre megjelent, és díszes vászonkötésben kapható:

A REFORMÁTUSOK LAPJÁNÁL.

Ára postaköltséggel 55 cant.

Tartalmazza az énekeknek nem- crak a szövegét, hanem teljes dallamát is. Ára postai küldéssel 55 cent.

Ezen uj énekeskönyv Magyaror- azágon lett nyomatva, — de itt A- nierikában lett beköttetve.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

a*******************************************

ROTH JÓZSEF ÉS FIA BANKHÁZA

89 éve szolgálja a magyarságot becsülettel.

401 Jerome Street. McKeesport, Pa. A legszigorúbb állami felügyelet alatt. Pénsküldés a naponkénti árfolyamon. Hajó jegyekeladása. Közjegyzői iroda. Mindenféle hasai és amerikai jogi ügyek ponto* és lel- ki ismére tea intézése.

A Roth Bankhoz mindenki a legteljesebb bizalommal fordulhat!

VERHOVAY SEGÉLY EGYLET HAZLETON, PA.

Alakult 1886. évben.

Az Egylet 1910 év óta

AZAZ KÉTMILLIÓ - ÖTVENÖTEZER DOLLÁRT FIZETETT KI HALÁLESETI SEGÉLYEKRE.

Gondolt-e ön is arra, hogy ha holnapra meghalna, mi lenne családjával???

Keresse fel a legközelebbi fiók titkárát vagy írjon a fenti címre, s kérdezze meg, hogyan biztosíthatja magát betegség és halál esetére.

Tegye meg ma, lehet, hogy holnap már KÉSŐ LESZ.

karácsonyi Utazás

MAGYARORSZÁGRA, CSEHOSZLOVÁKIÁBA, ROMÁNIÁBA, JUGOSZLÁVIÁBA

GUNARD LINE

BERENGARIA

gyorsgőzösön

52,022 tonnás, hírneves, kényelmes

INDULÁS F. ÉVI DECEMBER Hó 12-ÉN.

KÜLÖN VONATOK EURÓPÁN KERESZTÜL—HIVATALOS KÍSÉRŐK Részletes felvilágosításért és jegyért forduljon a karácsonyi utazás

rendezőjéhez:

KISS EMIL Bankház Haiójegyosztályához

133 SECOND AVENUE NEW YORK, N. Y.

BRASZO JÁNOS

magyar balzsamozd 4a temetéarendezé

ÉljaJ nappal készen áll a magyaaaég szolgálatiéra.

(05 Dickson str. Homestead, Pa. Pl & A: Tel 5. Bell Tel: 210-Hornt

MENEELY BELL CD.

TRDY, N.Y.

AMD

220BR0A0WVY, N.Y. CITY

BELLS