Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1913 (14. évfolyam, 1-50. szám)

1913-12-13 / 50. szám

6

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LaPjA

50. sz. December 13.

GYERMEKEKNEK.

* A

A VAK JÓBAN LÁT.

Zsugori uram nagyon gazdag ember volt. Semmit és senkit nem. szeretett a világon, csak a pénzét, mindig csak pénzét, szaporította, kölcsön adott nagy kamatokra, s aki zsugori uramnak tartozott, az bizonyára nem sokára koldusbotra. is jutott. De e mellett ő maga is csak úgy nyomorgott, mint bármelyik koldus. Az ő ház(a egészen a falu végén állt, azon túl már csak az erdőkerülő lakása volt az erdő szálén.

De zsugori uramat is egyszer csak utolérte a baj, ázémé meggyöngült és végre egészen megvakult. Most még annál inkább ragaszkodott csengő-pengő kincseihez, mert csak ezüst és arany pénzt gyűjtött, volt ife egy zacskója, melyben csupa régi ezüst tallér rejtőzött, s minthogy nem bízott senkiben, elhatározta, hogy holdtöltekor majd elássa azt a zacskót kertjében a nagy eperfa alá. Zsugori uram ugv éjféltájban kisompolygott a kertbe, tapogatózva kereste az eperfát s ennek tövében elásta a 300 tallért. Hja! de ő nem láthatta, hogy Mihály szomszédja, ki éppen hazajött az erdőből, a sövény mögül megleste, s a míht Zsugori visszatapogatózott a házba s annak ajtaját háromszorósan bezárta és bereteszelte, Mihály beugrott a kerítésen, kiásta a zacskót és haza ment.

Alig virradt meg másnap reggel, Zsugori kiment a kertbe meg nézni, ott van-e érintetlenül a- kincse? •-— s majd hanvat esett rémületében, midőn annak hült helyét találta; de Zsugori uram nem volt ám tökkel ütött, első gyanúja mindjárt szomszédjára esett s nyomban készen is volt terve. Az nap nem szólt senkinek, de a következő reggél átment szomszédjához. Mihály kissé mohokként.

— Jó napot. s"otn"zéd ! — kezűé Zsugori, de jó, hogy itthon találom !

— Adton Isten! —- no hát mivel szolgálhatok, szóm kód uránnak?

— Én bizony azért jöttem, hogy tanácsot kérjek magától; lássa, vak l'téibré nem merem a 1 is pénzecskémet a Üiázban tartani. 300 talléromat esry: zsa.cskóban már elástam egy bizonyos helyre, mit gondol, üsryan oda ássam el » másik zacskót is., melyben szintén 300 darab arany van?

Mihály gazda nagyon megörült ezt hallva, s lehetőleg higgadt hangon féléit:

— Már bizony én amondó vagyok', szomszéd, hogy okosabbat nem is tehetne; sok gyülevész! nép csavarog most itt a környéken, még bizony rajta törhetnek és könnyen elbánnak vele, annál inkább, mert nem lát.

— Magam is azt gondoltam, felelte Zsugori, no köszönöm a jó tanácsát, szomszéd, Isten, áldja meg!

Mihály gazda jót nevetett magában. Ez nagyon helyes! — mon- dá. Visszateszem a zacskót a helyére s midőn a vén bolond az aranyokat ugyanott elássa, akkor -— elviszem mind. Hej de jó dolgom lesz majd!

És csakugyan alkonyaikor visz- szahelyezte a talléros zacskót és szépen megegyengette a földet.

Zsugori is alig várta az estét, éjfél tájon megint oda tapogatózott az eperfához — feltúrta a földet és — kiemelte a talléros zacskót, hogy örült neki a vén fösvény ! szorongatta — csókolgatta s feje alá rejtette az ágyába. Reggel megint átment a szomszédhoz, de csak annyit kiáltott be a nyitott ablakon:

“Hej, Mihály szomszéd! A vak még is jobban látott!”

A jubileumi nagy szám január elején jelenik meg!

Csak a rendes, nem hátralékos előfizetők kapják meg teljesen ingyen.

Küldje be mielőbb hátralékos előfizetését.

Nem előfizetők pedig fizessenek

ele.

Szerezzünk uj előfizetőket!

Telephone 273 Worth

Hunfalvy Hugó

HITES! ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS Irodája:

:?oo mm.tmvAY. new yohk

Polgári ügyek, kártérítési per. V és biiniigyi védelmek. KÖZJEGYZŐI HIVATAL Irodai órák: D. e 9-t,öl d. u. 6-ig Vasárnap és ünnepnap zárva.

?

f

t

f

?

t

?

f

❖

t

f

?

?

?

!

y

V

V

f

y

y

y

f

X

t

t

y

y

y

y

y

t

y

f

y

*!♦

t

V ❖ ❖ ❖ * ❖

V

*

f

y

y

t

X

♦

y

t

*

t

y

?

V

❖

t

AZ AMERIKAI MAGYAR

Reformátusok Lapja

KÖNY\ OSZTÁLYA.

IMAKÖNYVEK:

Biblia, nagy, finom bőrkötés aranymetszéssel

tokban ............... ........................................................ 6.—

Ugyanaz, bőrkötésben ....................................................... 5.—

Ugyanaz, egyszerű kötésben .................. ............... 2.50

Ugyanaz, közép egyszerű kötésben................................. 1.50

Biblia, kicsi, egyszerű kötésben...................................... 1.-—

Buzgőság szárnyai, melyeken a kegyes lélek Istenhez emelkedik 224 oldal, aranyozott papirkötésben, tokb. .30

Ugyanaz finom vászonkötésben, tokkban.........................60

Ugyanaz, igen díszes legfinomabb párnázott borjubőr

kötésben, aranymetszéssel dobozban ....................... 2.—

Ugyanaz, igen szép csontdiszkötésben, dobozban . . 1.50 Buzgőság Könyve (Szász Károly) elmélkedések és imák protestáns nők részére, finom bőrkötés,

.aranymetszéssel, 413 oldol, tokkal ......................... 2.25

Ugyanaz, kapooscsal ............................................................ 2.75

Ugyanaz, finom celluloid kötés, csont kehelylyel.. 2.75 Ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubőr, aranyozott kehelylyel, kapocscsal ................................. 4.—

Dobos: keresztyén imák csinos köpésben. 286 oldal .80

Halotti énekes könyv, kemény vászon kötésben...............25

Hübner János, Száz és négv válogatott bibliai históriák, 496 oldal, félbőrkötésb-m, tokkban............ 1.—

Hit, Remény, Szeretet. Imádságok és elmélkedések félvászon kötésben, családi emléklapokkal,

610 oldal, tokkban .......................................................... 1.25

Ugyanaz, 1 kapocscsol ....................................................... 1 50

Ugyanaz, 2 kapocscsol ........................................................ 1.75

Ugyanaz, finom vászon kötésben, aranyozott kehelylyel és arany metszéssel tokkban .................... 1 50

Ugyanaz finom csont diszkötésben, 2 kapocscsol,

tokkban ................................................................................. 3.—

Keresztyén tanítások és imádságok, félbőr kötésben

aranyozott táblával és kehelylyel, tokban.......... 1.25

Ugyanaz 1 kapocscsal ....................................................... 1.50

Ugyanaz 2 kapocscsol .......................................................... 1.75

Ugyanaz, finom diszkötésben, kapocscsal, tokkban 2.75 Tompa olajág. finom vászonkötésben, aranyozva,

aranymetszéssel ................................................................ 1.50

Tompa olajág, valódi chagrinbőrkötésben, aranyozva, aranymetszéssel ........................................................ 2.50

Ugyanaz fekete celluloid, sima, kapocscsal, aranymetszéssel ....................i . ........................................................ 2.50

ugyanaz, legfinomabb párnázott borjubörkötésben,

kapocscsal, aranymetszéssel ..................................... 4.—

Székács imádságok csinos aranyozott kötés aranymetszéssel .................................................................... 2.—

Vándor ut.1a Istenhez (Papp Károlytól) csinos vászopVöté^ben ................................................................. .. 1.—

Tóth Pál: Ovöpgvvirácok, protestáns hölgyek számára. csinos kötéshan ..................................................... 1.50

TTgvapsz. finom börköfésb°r. aranymetszéssel .... 2.— Zsoltár, VI esi. ararvmetszéssel, finom dombornvomásu kötésben, tokban ............................. 60

tTp-vspaz. kicsi bársonykötésben, fémkebelylyel,

tokkban ................................................ ......................... 1 80

Ugyanaz, csinos csontdiszkötésben, aranymetszéssel. kanoescsel .................................................................... 1.80

Zsoltár. n°ev. nsír-os kötésben, aranyozással, aranymetszéssel. tokkk-n ...................................................... 1.—Dfrvanaz 1 kapocscsol .......................................................... 195

TTfrvnpeZ 2 keooeses-l .......................................................... 1.50

Ugvanaz. csontdiszkötésben. aranymetszésben,

tokban .................................................................................. 2.5 0

TCoHiekfzmnS. ktoqj ............................................................. .le

Ugyanaz, nagyobb ............................................................... —.20

JÓKAI MÓR MÜVEINEK OLCSÓ KIADASA FÜZETENKÉNT 12 CENT

Ne hagyd magad.....................................i. .......... . .—.12

A fekete sereg ...........................................••••............... —12

Párbaj az Istennel.............................................................. —-12

A cigánybáró. 2 szám.................................—.24

Bálványos vár. 4 szám ..................................................... —-50

Anekdo'ta könyv T. TI. ...................................... —.50

.Amerikai történetek ....................................... ................ —.12

Nincsen ördöer. F* 97^,^ . ...................................... —.60

A szarnárrond története .................................................. —.12

Envém. tiéd. övé. 10 szám................................................ 1 90

s fgkotp rr^r, 3 szám ................................................. —.25

Fgy tétékos. aki pvor. 5 szám ......................... —-.60

Valamint az ös°zes itf fel nem sorolt irnairöowok. mesekönvvok. reo-énvek. költemépv kötetek, köszöntők, levelezők, daloskön-srek. szótárak stb kanhatók.

Minden rendelést. Így tessék címezni:

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA:

235 EAST 115 STREET NEW YORK, N. Y.

■ V *!♦ v *!♦ *1* *** *1*

>♦> *;« *

*

*

❖

❖

*

*

*

*

❖

*

*

v

❖

*

❖

❖

*

I

V

❖

❖

❖

&

y

X

f

%

T

f

T

Y

f

?

Y

Y

I

$

•

Y

Y

Y

Y

T

Y

Y

f

Y

Y

Y

v