Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1912 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1912-04-06 / 14. szám
14. sz. 1912 április 6. **«"*' Ää** w<s^a, '‘-i^üttuß -. Amerikai Magyar Reformátusok Lapja I I i I € *• I áradozott és a melyet ő iránta is tanúsítottak. A iwhittsetti, banningi és van- meteri gyűjtés eredménye, melynél Pálinkás János és Farkas Gábor segédkeztek, dacára annak, hogy a gyűjtés kissé alkalmatlan időben, peda előtt történt, 19.35 centet eredményezett. Gyűjtőknek és adakozóknak kifejezzük a homesteadi anyaszentegyház összes hívei részéről a leghálásabb köszönetét. Az adományokat névszerint is következőkben nyugtázzuk Whittsetten adakoztak: 1—1 dollárjával: Juhász János, Pálinkás János, Bo- czán András. 50—50 centjével ezek: Bo- czán János, Szakács János, Verba Sándor, Varga András, Wojtko István, Sza- nyi János, Krajnyák István (55c), Busz Ferencz (45c.), Serfőző István (30c.) 25—05 centjével ezek: Juhász András, Szekeres György, Juhász Péter, Les- nyánszki /Mihály, Éiró Menyus, Nagy András, Hornyák Sándor, Verba András, Tóth György, Tóth Péter, Almássi János, Daróczi Albert, Gyüre Péter, Ungvári István, Gyüre István, Husoczki György né, Tóth István, Tamás János, Köteles József. 15 centjével adtak: Tóth János, Hagymási János, Mihók Pál, Mihók István, Mihók András. 20 centjével adtak: Böszörményi József, Hékács Ferencz. Banningon és Vanmeteren: Egy dollárt: Farkas Gábor. 50—50 centjével ezek: NagyiSándor, Farkas János Töröik István. 25—25 centjével ezek: Ujj Lajos, Baráth József, Baráth Mihály, Hosinszki János, Kövér Perem.2, Nie iMilucs, Derda Péter, Pásztor János, Pásztor György, Farkas Zsigmond, Farkas Dániel, Németh Ferencz (20c.), Balogh József (20) Demény József (10c.) Összes gyűjtés eredménye: 19.35 cent. A jóságos Istennek minden áldása pihenjen meg a kegyes adakozókon. Harsányi Sándor, homesteadi és vidéki ref. lelkipásztor, 1008 Tenth Ave., Homestead, Pa., Tóth János, főgondnok, Géczi Zsigmond, egyh. pénztárnok. * A Homestead és vidéke reformátusok szép templomában a virágvasárnapi, nagypénteki és húsvéti ünnepi istenitiszteletek sorrendje: Április 5-én, nagypénteken: a mi Uruník a Jézus Krisztus megfeszittetése é^ kinos halálának gyászemlékünnepén délelőtt fél 11 és este fél 8 órakor ünnepi gyászistentiszteletek. Templomunk ez alkalommal gyászleplekkel lesz bevonva. Április 7-én, husvét vasárnapján: Id- vezitőnk föltámadásának szent és dicsőséges emlékünnepén, délelőtt fél 11 érakor az úri szent vacsora szent jegyeinek kiosztásával egybekötött ünnepi isteni-. I tisztelet. (Lutheránus testvéreink ostyával áldozhatnak.) Este fél 8 órakor hálaadás. Április 8-án, húsvéthétfőjén: ünnep másodnajpi istenitisztelet délelőtt fél 11 órákor. Prédikál a Légátus. Mindezen ünnepi szent alkamatossá- gokban való részvételhez lelkipásztori J szeretettel hívogatja Istennek népét: Harsányi Sándor, homesteadi és vidéki református lelkipásztor, 1008 Tenth Arr’#t~ Homestead, Pa. dilenmában és végre is kénytelen volt angolul megkonífirmálni a magyarul semmit nem beszélő gyermeket. Ezt nem zeti szempontból mindnyájan sajnáljuk, de megakadályozni nem ’tudjuk. Az uj kiadású katekizmus ára példányonként 15 cent. Megrendelések intézendők: Rév. Alex Harsányi 1008 Tenth Ave., Homestead, Pa. ■ f Egy sokat szenvedett, de már fejlődni,» erősödni látszott szép kis leánykát, Egrit! Ilonkát, Egri Vincze és neje Gyöngyössk 4;Borbála szülők 15 hónapos kedves leány, í káját ragadta el a múlt szombaton a kér-;., ..lelketlen halál a szerető szülei karok kö-l ízül. Az ártatlan kisded szép temetése a ref. templomból ment végbe vasárnap délután. A szülők bánatában a rokonok és jó barátok sokasága résztvevő érzéssel osztakozik. Legyen a kisded siri ál-f ma édes, élete a mennyben boldog! Az amerikai magyar református Katekizmus nyomtatott összes példányai, csaknem az utolsó példányig elfogytak, . Ugv hogy a legutóbbi napokban érkezett rendeléseket, melyeikben a Nt. lelkész:1" urak nagyobb mennyiségű példányok- küldését kérték, már nem volt módomban teljesíteni. Miután azonban meg-J győződtem arról, hogy e könyv valóban j szükséget pótol és a dolog természete szerint mind inkább nélkü'özhetetlenebb tankönyv leend a confirmációi oktatásoknál, idejében gondoskodtam arról, hógy a 2-ik kiadás is kikerüljön a sajtó alól. E második kiadást teljesen magam költségén eszközölvén, a könyv tartalmát össze kellett vonnom, illetve abból ki kellett hagynom mindazt, a mi kívül esik a confirmációi tananyagon. így az uj kiadás csupán a confirmációi tananyagot foglalja magában angol és magyar nyelven. Alig szükséges felhoznom azL hogy magyarul tanulják meg a katekiz- musi feleleteket, és az angol szövegei csak a tartalom könnyebb megértése, helyesebb felfogása végett tekintsék által. Fájdalom azonban oly eseték is előadják már magukat, hogy confirmandusokat hoznak elénk, kik egy árva szót nem tudnak elolvasni magyar nyelven. Ilyen esettekben tényleg nem lehet egyebet tennünk, minthogy használatba vennünk az angolra laforditott katkizmust. Hallottunk ugyan megjegyzéseket, hogy ez el- angolositásra vezet, de ezzel szemben azt látjulk, hogy nem egy u. n. Csatlakozott lelkész találta már magát ebben a PHILADELPHIA, PA. A Philadelphiai Első Magyar Ref. Egyház Franklin és Thompson utcák sarkán levő templomában az ünnepi istenitiszteletek a következő sorrendben lesznek megtartva. Nagy pénteki istenitisztelet április 5- én este fél 8 órakor. Bűnbánó istenitisztelet április 6-án este fél 8 órakor. Husvét vasárnapi ünnepi istenitisztelet délelőtt háromnegyed 11 órakor. Ez alkalommal az Urnák az asztala is megtéríttetik. Husvét vasárnap délután fél 4 órakor hálaadó istenitisztelet. Ez Istenitiszteleteket Tiszt. Ifj. Laky Zsigmond ur vezeti, ki április i-től kezdve minden vasárnap rendesen fog prédikálni, s junius hónaptól kezdve mint az egyház felszentelt lelkésze fog működni. ALLSWORTH, PA. Vidám keresztelő ment itten végbe a múlt szombaton, a mikor is a Zemplén- megye, Kacsánd községi illetőségű Lukács János és neje sz. Kutas Anna derék házaspár újszülöttjét keresztelte meg a háznál végzett szertartással Nt. Harsányi Sándor homesteadi és vid. ref. lelkész Mihály névre. A keresztszülei tíszt- 1 séget Kostyó Pál és Szopkó Mihályné töltötték be. Az Ur áldása sokasodjon meg e kisded felett testileg és lelkileg! FLAMMINGPARK, PA. B A kegyelem Istene megáldotta itten Tóth István, Pácziny, Zemplén m. és neje sz. Kovács Juliánná, Kisgéres, Zemplén m. ill. boldog egyetértésben élő derék házaspárt egy szép kis leánykával. Az örvendező szülők felküldték a kisdedet a messze fekvő homesteadi magyar református templomba, hol Erzsébet név re lett megkeresztelve. Keresztszülőiként a szertartásnál és az anyakönyvben Csonka István és Rurucz Vendelné köztiszteletben álló flammingparki lakosok szerepeltek. Nevekedjen e kisded is az Urnák félelmében, mely minden bölcsességnek kezdete ! ■ »■
