Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1903 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1903-04-16 / 16. szám
nak a rendeltetési helyre. -Weizer János rak és cijiö kereskedése 119 s. Hi«i me. CLEVELpo, cr,iD. Tisztelt honfi társak! Közeledik már a husvét, a mely honfi jó állású öltönyt akar olcsón venni magának, vagy fiú gyemekeinek nálunk nagy választékból legolcsóban vehet. — Üzletem dúsan bevan rendezve.— Mérték után mondva is varratunk öltönyöket. — Divatos férfi kalapok, ingek, nyakkendők több mint ezer színben. Szóval mi csak férfinek és fiúnak szükséges nagy raktáron tartok. Jó állású férfi női és gyermek cipők, melyhez minden vevő szelvényt kap. — Az általam Európába küldött pénzek a leggyorsabban jut- Ház és házhelyek nálam törlesztésre vehetők. Szives támogatásukat kérve, hazafiui üdvözlettel: WEIZER JÁNOS. Nálunk mindenféle Kályha kapható, de a íegiobbati a J EWEI__^ kályhát ajánlhatjuk. A Jewel nem kerül többe, mint más kályhák, de a ki ezt használja, pénzt takarít meg, mert ez kevesebb szenet fogyaszt, mint bármely más melegítő és fütö kályha. Ajánljuk a JEWEL féle gyártmányokat a nagy közönségnek, me t hosszú tapasztalatból tudjuk, hogy a fentebbi állítás igaz. Kapható Olevelandban Gedeon JánoS vaskeresKedésében. 1 so. mm Sie. Mond, o. Phone Cuy. 606 M. Bell East 1284 F. ka viz 35 és 75 cent. • ScLihulszky rckenöcs 40 cent. Piócák dara"nt 15c. Sós borszesz (valódi) íaria celli gyomorcseppek 50c. kötök $1.50—$4.00. Herba teák, ^ flastrom, Hoffman cseppek, dra cseppek, Menta essencia 10 í íöl felfelé. Köhögés ellen való '•osság 25c. Bajusz pedrö 10c. Dió >iaj 25c, s más ezer féle szer kapható Osztrovszky Ferenc magyar gyógyszertárában. 646 Pembroke st. Cor. Hamilton Ave. BRIDGEPORT, CONN. POLKE FERENC és FIA temetés rendezők. 113,—1T7. a,z alsó Ilid. naellett Erid-g-eport, Ooaaxi. Elvégeznek balzsamozáat és temetést, olcsón. Kocsikat kikölcsönöznek minden alkalomra. Ugyanebben az üzletben kap • bató mindenféle kályha, gezelin kályha, petróleum kályha, továbbá más vasáru, viasxk vászon, kárpet Heti lefizetésre is eladunk. A kinek éjszaka sürgős rendelése van, felkereshet lakásunkon, Pembroke st. (Hamilton és Hallem utcák közt.) Telefon '.’V Specialitás: Hungarian Malaria Cure biztos szér hideglelés ellen: 50c. Egyedül itt kapható. Hol vásárolhatunk a legolcsóbban ? Hol tartják a legjobb g s legfinomabb tárgyiakat Sa férfiak részére Bridgeportban ? Nem ^ ( másutt mint § | Bölcsliázy Ferencnél, j $ kinek férfi és női cipő üzlete s * $ férfi és gyermek ruha kereske- £ dése, férfi divatcikkek raktára s szivar és dohány kereskedése: | a Haifcock Ave. 349 alatt van. Lábbeliek javítása olcsón eszközöltetik. 'll-JáM Wm .A. Nunii temetkezési és balzsamozási intézete. 1423 Woodland Ave. CleTrelandU Cite lépőn-Cuy, M. 629„ Bel! East 1119 G. 1 chaTTerÍckson gyorsan, pontosan és olcsón készít JELVÉNYEKET, — SAPKÁKAT, ZÁSZLÓKAT, BÉLYEGEKET. 223 Diamond st. Pittsburg, Pa Órák, láncok, fülbevalók, jegygyűrűk és mindenféle arany és ezüst nemű tárgyak a leg jutányosabb áron kaphatók M. J. Buechler magyar órás és ékszerésznél. 22 Fairfield Ave. Bridgeport, Conn. Nyilvános nyugtázás. A Lor nini Mag//, református templom és papiad: építésére és telek vásárlására, 1003 mára. 22- ig befolgt összegekről. A két telek, melyről az örököt máre. 10-én kaptuk meg, jelenleg 1700 dollar értékkel !>ir, mely össze get a Sheffield Land Co. nevezett mega mult hét folyamán, hozzá lévén, hogy a telek értéke még e nyáron jókorát fog emelkeeni, a l'ube Works nak városunkban való jöttó vei. Midőn a műit öszszel e telkeket kiválasztottuk, annak ára 1200doll, volt s a Sheffield Land Go. azon ár ban adta át nekünk s azon felül az egyiket ingyen adományozta egyházunknak, csupán az utca, járda és kanális csiuáláiáért fizetniük az ajándékozott telek urán 107 dollárt és 69 centet, a másik telekért pedig 600 dollárt; összesen 767 doll. 69 c.. mely összeg Isten segedelmével im már teljesen kifizetve van. A két te lek együtt 100 láb széles és 200 láb hosszú sima darab föld, melyre latén segedelmével szép két hajlékot óhajtunk építeni: egy templomot és egy paplakot. Az ezen célra szives adakozóknál Ígéretekben kint van még vagy 800 dollárunk, kész pénzben pénzben pe dig a kővetkező adományok folytak be 1603 márc. 22-ig. TheSheff.Land& Imp. Co. $432.31 The American Ship Building Co. 100.00; 50—50 dollárjával The Citizen s Savings bank, Wm. A. Donald son, sec’y of the Sheff. Land Co. Terhes István. Egyházunk egy tagja, 41.00; 25—25 dollárjával E. F. Kané en, trés. of the Citizens Savings Bank, id. Medgyesi József, Medgyesi Balázs; Rác Péter 20 dollárt: 15—’15 dollárjával Egy bizonyos, ifj. Medgyesi József; 10—10 dollárjával ifj. Pandi István, Simon Lajos, Csór ba János, Dohányos András, Cseh Ferenc, Majoros János, id. Szabó Jó zsef, Mónus Károly, Bai István, Cseh István, Geci János, Kulcsár Imre, Molnár András, Galambos József, ifj. Szabó József, Szakszón István Varga János, Galambos János, Goldberger József, Csonka Ferenc, Kosa Károly, Miss. Margaret C. Horn. Krantz Hardware Co; Varga Károly 8. dollárt; 6—6 dollárjával altos Sándor, Vig János, 5—5 dollárjával Pócsik Gyula. Pandi Mi hály, Sára Mihály, Bodnár Károly, Kiss Lajos, Kovács János, Jáger István, id. Cseh János, Cseh Sándor, Szabó Erzsébet, Porkoláb Albert, ifj. Cseh János, Szántó Lajos, Medgyesi István, id. Pandi János, Szántai Sándor, Klein M. Mozga Gyula, Kosztrup István, Braunberg M. F. H. Gorki], C. M. Irish, Frank Coleman, W. II. Rogers, R. H. Shute, Mc. Connelj* Oehlke; Luei Mihály 3. dollárt; 2 \ 2 dollárjával Vámos János, Kocska János, Szőke István, Krajnyik Jánosné, Rev. R. Fassinger, Antal Ignác; 1—1 dollárjával Paulovits János, Tóth Mihály, Nácsa Imre, Tóth János, Porkoláb Mihály, Porkoláb Károly, Mészáros János, Kalnay Kálmán, Gress György, Tóth Péter, Lőrinc József, Jakab Ká)mán, Tokár István, Zsolnai Dániel, Lengyel János, Gyüre János, Poncsák István, Czene Dániel, Takács Sándor, Nagy Gyula, Fazekas István, Peti András, Resetár János, Lázár Izidor, Fried József, Fülöp Ferenc, JohnWerner; 50—50 centjével Nemes Mihály, Rinyó István E. C. Kuntz, Pap Miklós, Cudar Béni, Bodnár Ferenc, Vaszil András, Tóth József, Pásztor János, Galó András, Dovica János. Egy perselyből felmaradva s az építési alaphoz adva, 12 c. Ködfátyol képek mutatványának tiszta jövedelme az épitési alap • ára ^26. 75 c. Összesen $1300.18 e. Ezen összegből, a Sheff. Land Co. telek adományát be s; ámítva, $1200 dollárt a tele \ért- fizettetett, 100 doll. 18 cent pedig a' óprési alaphoz maradt fenn. Éhez hoz á adva az Ígéretetekben kiüt, levő összeget, közel egy ezer dollárral rendelkezünk az építésre. További adakozásra kérjük fel különösen a loraini magyarságot s ha ezen kivü! bárki is, az Ur ezen kezdő gyülekezetét törekvésében kegyes adományával elősegíteni magát indíttatva erezné, kérjük szives adó mányat a lelkészhez küldeni, kinek cime- Rev. B. Rassó Box. 16. So. Lorain. O. A fent kimutatott adományokért pedig, az egyház nevében őszinte köszönetnnket fejezzük ki és kérjük Istent, hogy árassza áldását e jókedvű 'adakozókra. Basső Béla ev. ref. lelkész. Cseh István, Istenes András, gondnok, pénztárnokok. Ki a jó könyvet szereti rossz ember nem lehet. Ak i olvasóink közül vallásos könyveket és jó olvasni valókat akar beszerezni, forduljon bizalommal hozzánk és mi szükségletét ebben az irányban is kielégítjük. Raktáron vannak a kővetkező REFORMÁTUS IMAKÜNYVEK. Arany csésze, egvszerü........ 70 ,, ,,diszkötés ................. 2.— Arany láncz, (lutheránus).... 30 Arvay ó és uj test................. 30 Biblia nagy finom ... .4.00 és 5.— ,, ,, egyszerű.........1.50 és 2.— ,, kicsi....................................1.— Borsodi imák..........................2.— Bibliai képek az ó és uj test. 3.— Bujdosás................................. 30 Buzgóság szárnyai, egyszerű 30 ,, diszkötés 1.50 Czelder imák............................1.50 Dobos imák............................. 80 Evangelia (lutheránus) ••••.. 60 Fürdös, Agenda................... 2.— Halotti énekes...................... 30 Hármas história......................1.60 Hit oltára(lufheránus)............1.— Hit, remény, szeretet, egyszerűi.25 ,, ,, ,, -1 kapocs 1.50 ,, „ ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, ,, diszkötés 3.— Hühner história...................... 70 Imádkozó nö....................;.. 80 Kathekizmus...................10 és 40 Keresztyén tanítás, egyszerű 1.25 ,, ,, 1 kapocs 1.50 ,, ,, 2 kapocs 1.75 ,, ,, diszkötés 3.— Révész Isten az én szivem, egy 75 ,, ,, ,, ,, 1 ekete 1. Révész imakönyv, egyszerű 1.5r ,, ,, ,, diszkötés 3,Szászbuzgóság könyve, diszk 3.Tompa olajág, vászonkötés.... 2.« ,, ,, ,, diszkötés__3.' Új testamentom...............25 és 60 Vándor útja Istenhez............ 80 Zsoltár (reform. )nagy egyszerű 1— ,, ,, ,, diszkötés 3.— ,, ,, ,, kicsi egyszerű 60 ,, ,, ,, diszkötés 2.— ,, Győri és óvári(luth.) egysz. 1.50 ,, ,, ,, ,, diszkötés 3— Regények és egyéb olvasmányok. Ezer év története ...................1.— Ezer éves hazánk története .. .1.50 Egyesült Államok története.. 40 Kossuth Lajos élete, nagy.... 1.50 ,, ,,' „kicsiny.... 40 Koszorú füzetek, darabonkint 05 Crvosi tanácsadó....................1.20 Rákóczy Ferencz története .... 50 Szabadságharcz vértanúi.......1.— Szegedi Szakácskönyv........ 2.—• Szakácskönyv, kicsi............ ■!.— ,, nagyobb 1.60 és 2.— Szavalókönyv......................... 50 Tolmács................................. 40 Zsebszótár............................. 60 Washington élete.................. 80 Am. Magy. Ref. Lapja, Howard Ave- & Pine at. Bridgeport, Ct.
