Amerikai Magyar Reformátusok Lapja, 1900 (1. évfolyam, 1-20. szám)
1900-12-19 / 19. szám
1. Évfolyam. (Cleveland, 0. 1900. december 19. 19. szám. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUSOK LAPJA. Hungarian-American Reformed Sentinel. Entered at the Pust Office at Cleveland, 0. as second class mail matter. AZ,,AMERIKAI MAGTAR REFORMÁTUSOK LAPJA.“ az egyedüli református magyar lap az Egyesült Államokban. Megjelen minden szerdán. Felelős szerkesztő: Kuthy Zoltán, new yorki ev. ref. lelkész. Társ szerkesztők; Konyha Pál. pittsburjri «v. ref. lelkész. Csutoros Elek. cleveia»._ev. ref. lelkész. Főmunkatárs: Harsányi Sándor, so. chicagói ev. ref. lelkész. Minden közlemény Kuthy Zoltán felelős szerkesztő elmére: 108. Seventh Street, New York, N. Y., küldendő. Előfizetési ár egy évre: Amerikában $2.00- Magyarországra $2.50. Előfizetési és hirdetési pénzek Konyha Pál ev. ref. lelkész elmére: Bates Street Ref. Church, Pittsburg, Pa. küldendők. A lap tiszta jövedelme amerikai magyar ref. egyházi célokra fordlttatik. „THE HUNGARIAN AMERICAN REF. SENTINEL is the only Hungarian Reformed Weekly in the United States. It is published every Wednesday by the ■,.HUNGARIAN AMERICAN REFORMED SENTINEL PUBL.CO.1 1843 K. MADISON AVK. CLEVELAND, O. Editor in chief: Rev. Zoi tan Kuthy. Pastor of the Hungarian Ref. Church, New York, N. Y. Associate editors: Rev- Paul Konyha, Pastor of the First Hungarian Ref. Church, Pittsburg. Pa. Rev- Alexis Csutoros, Pastor of the Hungarian Ref. Church, Cleveland, O. Fellow-labourer: Rev- Alexander Harsanyi, Pastor of the Hungarian Ref. Church, So. Chicago, Ills. Karácsony ünnepén. hue én hirdetek nektek nagy örömöt, melv minden népnek öröme lészen, ma születt nektek a megváltó. Ezen angyali izenettel állanak ma fel Sionnak őrei az őrhelyekre, lépnek fel az evangyéliom hirdetői a katedrákba, — én is, a jó és a könyörülő Istennek a nevében e szavakkal üdvözöllek titeket: ime én hirdetek nektek nagy örömöt. Igenis nagy örömöt; mert minden örömök közt a leg- boldogitóbb, legtartósabb öröm az, melyet a karácsonyhoz az emberiségnek. Megváltószül e t e t t m a t i n e k t e k,. ki e világot megszabadítaná a bűnnek és halálnak kötelékeiből, ki a világnak visszaadná az isteni kegyelem paradicsomát s ezzel együtt a léleknek nemes javait: az igazságot, a szabadságot, a békét, az életet és a boldogságot. íme én hirdetek néktek nagy örömöt, mely mindennépnek öröme lészen. Nemcsak a gyermekek örvendenek ma, hanem az öregek is; nem egyedül a bölcsek képesek megérteni e mai ünnep titkát, hanem még a tanulatlanok is : nemcsak a boldogok vigadhatnak ma, hanem még a bánkódok is vigasztalódva törölhetik le könnyeiket; nemcsak a gazdagok palotáiban ragyog ma fényesen, hanem a szegénynek kunyhójában is örömnek sugarával süt be e mai ünnep. Nemcsak a jámbor lelkek örvendhetnek ma ujjólag régtől ismert megváltójuknak, hanem még a könnyelműek, az Istenről elfeledkezettek is érezhetik ma az isteni kegyelem és könyörület fuvalmát. Nemcsak a zsidóknak született meg, hanem a pogányoknak is megjelent az ö megváltójuk. Nemcsak a keresztyéneknek született ö, hanem azok számára is, kik habár még setétségben ülnek is, de immár közeledik az idő, a mikor ők is meglátják a világ világosságát, megismerik a minden népeknek, az egész emberiségnek megváltóját. Maszü letett nekteka megváltó. Ez a szózat az üdvnek 1900-ik évében ép oly frissen és erőteljesen zeng, mint zengett amaz első karácsony éjjelen a mennyei sereg ajkairól. Sokat változott már a világ ama csodateljes éjszaka óta. Sok nagy és szép elévült és eltűnt már azóta a világon, de amaz Idvezitöje még ma is megvan, arra az Id- vezitöre még ma is szüksége van a világnak. Mi magunk is mennyit változtunk kívülről és belölröl azóta, mióta mint gyermekek legelőször örvendeztünk a karácsonynak, — és mégis, hol az a keresztyén közöttünk, legyen bár az a legöregebb közölünk, a kinek szive ne örvendene, egészen más szentebb és boldogitóbb — örömben, mint gyermek-korában, az angyali izenet kihirdetésekor. Ma született nektek a megváltó! Ezeket elörebocsátva. ünnepi örömünk megértése végett hallgassuk végig a mennyei sereg dicsénekét. Dicsőség amagasságos mennyekben Istennek ! — igy kezdődik a mennyei sereg dicséneke, melyeket amaz első karácsony-éjjelen zengett. E magasztos hangok, fel a világosság atyjához vezérlik a mi tekintetünket s azt prédikálják minekünk, hogy a karácsony ünnepe. I. Azlsten di d e te s hála-ü nnep.
