Amerikai Magyar Hírlap, 2007 (19. évfolyam, 1-50. szám)
2007-04-13 / 16. szám
f " \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: BALOGH TAMÁS Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Nagypénteken este Isten kegyelméből igen sokan gyűltünk össze Krisztus urunk kereszthalálára emlékezni. Ő, aki a kereszten is Király volt, teremtői hatalommal képes arra, hogy akár egy bűnbánó gonosztevőt is, minden külsőségek nélkül, üdvösségre rendeljen. Ennek a lehetőségét és az árát Ő maga fizette meg. Nekünk nem kell és nem is lehet ennek érdekében mást tenni, mint beismerni rászorultságunkat erre a kegyelemre, és megbánni bűneinket. Húsvét vasárnap a feltámadás evangéliuma fogadta a templomot megtöltő gyülekezetét. Máté evangéliuma utolsó fejezete alapján arról hallottunk igehirdetést, hogy Krisztus követői és a megbízott katonák is ugyanazokat a jeleket látták-hallották, mégis szögesen ellentétes híreket teijesztettek. Az asszonyok Krisztus lábához borultak és kitárt karjukkal Őt ölelték. A katonák a főpapok felé tárták kaijukat, akik pénzért cserébe, hamis hírek terjesztését várták. A Húsvét kérdése: kinek hiszel? Üzenete pedig - kitárt karoddal, amit megragadsz, az lesz a tied. Ha Krisztus felé nyúlsz, Őt nyered el, ha a világ felé, akkor azzal maradsz, és annak minden következményével. Köszönjük az Érseki Emőke vezette Kodály Kórus ünnepi szolgálatát, valamint gyermekeink énekét. Az istentisztelet végén Balogh Tamás főgondnok igével köszöntötte a gyülekezetét. Családja és a gyülekezet körében megemlékeztünk Zsemkó Elekről, aki 3 éve tért meg Teremtőjéhez. Köszöntöttük Antalfy Attilát és Imolát, akik két hetes kisbabájukkal, Csanáddal, valamint Imola szüléivel együtt érkeztek. Az Úr áldja meg a gyarapodott kis családot. Köszönjük az adományokat: Zsemkó Elek emlékére Zsemkó Edit és családja: $300, Cser Mózsi emlékére Cser László és Mária $250, Balogh Erika emlékére Horvát Erzsébet $200, Michelle Landers emlékére Tokaji I. Lenke $100, Isten dicsőségére: Süli István és Erzsébet $200, NN $144,85, Frank és Judy de Balogh $100, Elekes Csaba $100, Kálmán Géza $100, Némethy Sándor és Annamária $100, NN $100, Oláh Sándor és Erzsébet $100, Tóth Les és Kati $100, Sidló Ferenc és Judit $75, NN $70, Baltay Mihály és Mária $60, Alexi Tamás $50, Csömör Árpád és Judit $50, Dóra Imre és Rita $50, Frink Attila és Susan $50, Kovács András és Magyar Beáta $50, Náray Károly $50, Redl József és Edith $50, Rozsnyai Varró Erzsébet $50, Tóth Tibor és Lucy $50. Köszönjük a gyönyörű pálmákat és virágokat Csiszár Isvánnak és Idának, az orgonacsokrokat Kékessy Gertrudnak, és az összes úrasztali virágot. Isten áldja meg gazdagon az adakozókat. Isten áldja meg az asszonytestvéreket, akik a bátyus ebédre oly sok finomságot készítettek, valamint köszönjük a segítőknek, akik előkészítették és megszervezték a gyermekeknek a tojáskeresést. Fotók rövidesen láthatók majd honlapunkon. Április 15-én délelőtt 11 órakor istentisztelet, délután 1 órakor Keresők órája. Április 2í-én szombaton este 7 órától Tavaszi Zsongás - Benefit bál. Szeretettel várunk mindenkit erre a rendkívüli estére. A vacsorát Kovács András mesterszakács készíti. A műsort és zenét Taijányi Steven István szolgáltatja. Fővédnökség(3 jeggyel): $200, Védnökségekét jeggyel): $150, Pártoló (1 jeggyel): $75. Adomány belépőért, vacsoráért: $35. Május 6-án Majális és Tavaszi fesztivál. A rendezvények és programok időpontváltozásának jogát egyházunk fenntartja. Ezért kérjük, hogy egyeztetés végett időnként látogassák meg honlapunkat vagy hívják fel az egyházi irodát. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 11 órakor kétnyelvű istentisztelet. Istentiszteletek után mindig van ebéd. Az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel váija a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailon is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! f ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (626) 356-8075 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11:30 órakor ^vww.hungarianreformedla.or^ Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11:30 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi lKorinthus 15: 19-26; Jelenések 9:12 (Bibliaolvasás: Zsoltárok 118:1) voltak. A prédikációk “If only...”, valamint “Akik nem emlékeznek...” címeket kapták. Köszönet Judy Hódosnak, valamint mindazon kórus tagoknak, akik eljöttek, és Húsvét alkalmával felléptek! Köszönet Ricky Hoftnak a zongorajátékért! Köszönet Schlaerth Andreának az új, rendezett kórus füzetekért! Köszönet Garai Ilonának, Garai Tündének (Easter candy), a Hámori családnak, Németh Marikának a finom vasárnapi süteményekért, és Furu Imolának, valamint Csabának a frissen sütött, nagy sikernek örvendő, kürtös kalácsért! Köszönet Hudák Viktornak, Furu Imolának, Csabának, valamint mindazoknak, akik maradtak, hogy mosogassanak, feltakarítsanak! Köszönet Bordás Irénnek, Garai Ilonának, valamint mindazoknak, akik szép virágokkal díszítették a templomot! Köszönet a Bácsa családnak, Elekes Zoltánnak, Garai Ilonának, Garai Tündének, és Jasmine Laubender-nek, hogy sokszorosították, valamint postázták a jótékonysági leveleket! Figyelem! Akik valamilyen munkában, szolgálatban részt szeretnének venni, a templomnál minden Vasárnap feliratkozhatnak! Az Úr sokszorozza meg a jelentkezők erejét! Imádkozzunk betegeinkért!: Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Április 15. Istentiszteletek után Presbiteri Gyűlés. Május 13. Figyelem! Figyelem! Anyák Napja május 13.-ára lett áthelyezve! A Vasárnapi Iskola az anyákat köszönti. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Május 20. 11:30-tól rendes vasárnapi Istentiszteletek. Ebéd után, délután 2:30-tól Jótékonysági koncert! A koncerten fellépnek a “Crest View Chamber” szólistái Maxim Andrással (zongora), valamint Deák Róbert (klarinét), Elekes Klára (cselló), Érseki Emőke (szoprán), Jieun Shin (hegedű). Koncert után Gála Vacsora.Templomunk nagy tervei: Szentély felújítása, új zongorára gyűjtés, új parkolóhelyek szerzése, Vasárnap-i Iskola kisebb termének átalakítása. Május 27. Pünkösd. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Figyelem! Figyelem! Kórus tagok! Próbálunk minden Vasárnap Istentiszteletek után! Figyelem! Figyelem! 2006 November 1.-től a minden vasárnapi Istentiszteleteink reggel 11:30-tól kezdődnek! Figyelem! A lelkipásztor új otthoni telefonszáma 626-356-8075. A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org { \ HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323) 930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 Krisztus Úrunk feltámadása napján húsvét ünnepén János ev. 20. 18. vs. alapján hirdettük Isten Igéjét: „Elment a magdalai Mária, és hírül adta a tanítványoknak: „Láttam az Urat!” Magdalai Mária története tipikusan emberi gondolkodásra vall. Kora reggel, amikor még sötét volt, odament a sírhoz és látta, hogy a kő el van véve a sírbolt elől. Elfut a tanítványokhoz és elmondja mi történt. Segítségre, tanácsadásra van szüksége, mert nem tudja mi történik körülötte. O egy holttestet keres, melyen szeremé a hagyományokhoz méltóan elvégezni a balzsamozást. Kapkod. Nem emlékszik arra, amit Jézus mondott neki. Szerinte nem történt más, csak az, hogy elvitték az Urat. Meg kell keresni Jézus holttestét. Ezért kéri a kertésznek vélt Jézustól a segítséget. Nem kell keresni, mert a feltámadott Krisztus ott áll mögötte. Később többen csak rá, hogy akit lát az valóban Jézus, aki mondja neki, hogy vidd el a hírt és mondd el a látottakat a tanítványoknak. Nekünk nincs szükségünk a látásra, mert velünk él. Itt van közöttünk Lelke által. Köszönjük a gyermekeknek, hogy zongorajátékukkal tették ünneplésünket meghitté és széppé: Varga Joshua, Varga Kevin és ifj. Nagy Bálint zongoráztak istentiszteletünkön. Húsvét alkalmából megterítettük az árasztalát, melyre a szent jegyeket Patkós Ilonka elhunyt szerettei emlékére ajánlotta meg. Imádkoztunk betegeinkért, távol élő szeretteinkért, a gyászolókért, az egyedüllévőkért, magyar népünkért. Agnes Savage testvérünk szüleire és húgára, Zsótér Klárára emlékezik. Isten nyugosztalja békében elhunyt szeretteit. Köszönjük az úrasztalra hozott virágokat Németh Júliának, Okos Marikának, Patkós Ilonkának, Hunter Icának, a süteményeket Okos Marikának, Patkós Ilonkának és Tógyer Erikának. A locsolkodó férfitestvéreket Okos Marika szép hímes tojással ajándékozta meg. Köszönjük figyelmességét. VÁGÓ KLÁRA testvérünk március 29-én (86 éves korában) hajnalban elhunyt. Temetése húsvét másnapján, április 9-én de. 11 órakor volt a Hollywood Forever temetőben. A vigasztalás igéit Ft. Szabó Sándor püspök. Ft. Rettig Hermann József (Róm. Kát. lp.) és Nagy Bálint a gyülekezet lelkipásztora hirdették. A Kodály kórus Érseki Emőke karnagy vezetésével énekükkel rótták le kegyeletüket elhunyt testvérünk ravatalánál. Gyászolják testvére Rujan Jutka (Magyarország) unokatestvérei: Pagani Vera (Olaszország) Rujan Pál (Németország) Julie Agin és Andi Érsek (Kalifornia) valamint Kaliforniában az Óhazában és szerte a világon élő barátai, a Hollywoodi Magyar Református Egyház tagsága. Nyugodjék békében az örök feltámadásig! Április 21. szombat Egyházmegyei Közgyűlés, majd du. 3.30-kor istentisztelet. A cserkészek április 22 -én vasárnap du. 2 órától tartják foglalkozásaikat a teremben Varga Péter cserkészparancsnok vezetésével. Hívjuk a gyermekeket a foglalkozásokra. Groma Margit kívánt a gyülekezet minden tagjának Áldott Húsvéti ünnepeket Budapestről. Adományok Isten dicsőségére: Varga András és cs. $40, Lassan György és Erzsiké $60, Frink Attila és Zsuzsa (TX) $50, N.N. $100, Gödör György $25, Dr. Sági Tivadar $100, Edward Savage és Ágnes $100, N.N. $50, Van Klára $50, Mester Zoltán és Katalin $100, Mónus Béla és cs. $100, Hunter Ilona és István $125, Kovács Gedeon és Esztike $50, Fias Mária $125. Vágó Klára testvérünk emlékére: Szíjjártó Judit és János $25, Németh László és Julika $40, Hajdú Rozika $25, Patócs Tériké és Pál $25, Tógyer család $25, Török Szabolcs és Edit $100, Mester Zoltán és Katalin $50. Józsa Károly és Erzsébet Józsa Gábor, Károly testvére emlékére $100. Úrvacsorái jegyek megváltásra: Okos Károly és Marika $50. Szerettei emlékére: Patkós Ilonka $100. Hálásan köszönjük! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revsand@aol.com revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, PÜSPÖK (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Rendezvények, ebédek, zenés programok a hónap végén. Az Egyház Négyessy-Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ Húsvét mindig alkalom arra, hogy elgondolkodjunk az életünkön. Egyébként is az ünnep valósága késztet a magunkba nézésre, de ugyanakkor fájdalmakat, kétségeket hoz fel lelkűnkből. A húsvét ténye hitet kíván. Mi, ezt a hitet menjünk erősíteni a gyülekezet közösségébe, ahol megtapasztalhatjuk a feltámadottra tekintve, hogy a hit személyes valóság. A mában a nagypénteken meghalt, de a húsvétkor feltámadott, ma is diadalmas Krisztust kell keresnünk. Krisztus feltámadás és élet! Nem kudarc és halál, de kivezető út! Emberi életünk felől nézve, a Benne való teljes énemet átjáró hit! Húsvét reggelén asszonyok igyekeznek Jézus sírjához. Miután meglátják, hogy mi történt, Mária keservesen sír a tényeken. Krisztust elveszítették, amit nem lehet megérteni. Vigasztalanul sír, pedig az Üdvözítő ott állt a háta mögött. Úgy tele voltak szemei könnyel, hogy nem ismerte fel Urát. A tanítványok szíve úgy fájt, hogy nem tudták elhinni a boldogító üzenetet Jézus feltámadásáról. Milyen sok keresztyén tesz így ma is, mint egykor a tanítványok! Hányán sírnak, sírunk Máriával együtt. Mindegyikünknek mondhatná Jézus: Mit sírsz? Kit keresel? Hányszor áll ott az elcsüggedt lelkeink mögött, de nem vesszük észre Őt. Bárcsak meglátnák Őt a könnyes szemek és figyelnének szavaira az emberi fülek, amint mondja az angyal: „Menjetek gyorsan, mondjátok meg az ő tanítványainak, hogy feltámadt a halálból.” Jézus él! És élni fognak mindazok is, akikben az Ő Lelke van és követik Őt. Ujjongó szívvel hangozzék a dicsőítő ének: Krisztus él, hogy a mi szószólónk legyen. Ragadd meg ezt a reménységet és megtart téged! Legyen ez lelked biztos, örök horgonya! Higgy és meglátod az Isten dicsőségét! Merjünk szolgálni együtt az Úrért! Merjük hittel kérni: Urunk, engedj a halállal föltámasztó hatalmadba vetett hitünkkel találkozni, hiszen ha meghalunk is, - általad miénk az Élet! Mindnyájunknak ez a hit legyen az életmentő biztos menedéke a sok nehézség, gond és bizonytalanság között. Ez által a hit által legyen közösségeinkben áldott a húsvét, a feltámadás ünnepe, és az azt követő napok, szívünkbe zárva Krisztus beszédét: „Én vagyok a feltámadás és az élet.” János evangéliuma 11:25-26. Gyülekezetünk betegei Cseresei Tóth Katica, Varga Vilma, Végh Klára. Isten kegyelmére bízva, imádkozzunk gyógyulásukért. Április 21. A Hollywoodi Magyar Református Egyháznál szombat reggel 9- től a Nyugati Égyházmegyé Közgyűlése és d.u.3:30-tól esperesbeiktatási istentisztelet. Május 13. Anyáknapi istentisztelet, d.u.l-kor anyáknapi ebéd és zenés műsor Május 25. Bűnbánati istentisztelet péntek este 7-kor Május 27. Pünkösdi úrvacsorái istentisztelet Június 24. Ontarioi Magyar Nap, ebéd és zenés műsor Július 13. Bűnbánati istentisztelet péntek este 7-kor Július 15. Úrvacsorái istentisztelet új kenyér alkalmára Szeptember 30. Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 28. Emlékezés az 1956-os Magyar Szabadságharcra, d.u.l-kor ebéd, ünnepi műsor November 1. Bűnbánati istentisztelet csütörtök d.u.6-kor November 4. Reformációi úrvacsorái istentisztelet November 17. Szombat este 6:30-kor „Harangszó Benefit Bál”, jótékonysági rendezvény, vacsora, zenés műsor December 16. Ontarioi Magyar Karácsony, karácsonyi ünnepség és ebéd SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Püspök (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet havonta egy alkalommal. Legközelebbi istentisztelet május 6-án, vasárnap délután 3:30-kor. f MEGRENDELŐ LAP > Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: .................................................................................................. Utca, házszám: ................................................................................ Város, állam: .................................................................................. Telefon: ............................................... ZIP Code:................. Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite #1, Los Angeles, CA 90004 c Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 J LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. 1 ifiden SZEMVIZSGÁLAT A * SZEMÜVEG upujmeiry. kontaktlencse O ONE-IIOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NY1TVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. — *3= Április 13, 2007 I
