Amerikai Magyar Hírlap, 2006 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2006-06-23 / 26. szám
r : \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818) 344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: ANTALFY ATTILA Tel.: (818) 344-1885 Egyházi honlap: ^ www.sfvmre.org j Istentiszteletünk alapigéje a Galatákhoz írott levél 1, 1-5 verseiből szólt. Az istentisztelet liturgikus elemeit tanulmányozó sorozatunkban ez alkalommal az apostoli köszöntést vizsgáltuk meg. E köszöntésben tulajdonképpen maga Isten köszönti a tiszteletére egybegyűlt közösséget. Isten e megszólításban kegyelmet közöl a gyülekezettel. Ki figyel fel erre? Kinek jelent ez valamit, hogy Isten megkegyelmezett neki? Csakis annak, aki tisztában van a kegyelem szükségességével. Annak az életében, aki felismeri bűneit, bánkódik felettük, szinte magától megjelenik a kegyelem gyümölcse, a bűnbocsánat és Isten megtisztító szeretete. A kegyelemről azonban nem elég csupán hallani, szükségességét felismerni, hanem azt meg kell tanulni elfogadni. Ezt pedig alázattal, belső csenddel, önmegadással lehet. A prédikáció során több párhuzamot húztunk az atya szeretete és az apai törődés fontossága, Isten kegyelme és a szülői, nevelői felelősség vállalása és gyakorlása között - ezzel is tisztelegve Apák Napja alkalmával az Édesapák előtt. Imádkoztunk betegeinkért: Kocsis Gyuláért, Kónya Albertért, Pearl Dezsőért, Stefkó Nóra presbiterünk édesanyjáért, műtéten átesett testvérünkért, valamint Isten áldását kértük az Édesapákra. Kegyelettel és a gyászoló család iránti részvéttel emlékeztünk meg a gyülekezet közösségében Barth Kláráról, a Máté család közeli barátjáról, akit 86 éves korában múlt pénteken hívott haza Teremtő Ura. Isten vigasztalása legyen a gyászolókkal. Szeretettel köszöntöttük a gyülekezet közösségében Hársony Ildikó édesanyját, Hársony Ilonát, aki két hónapos látogatásra érkezett családjához. Köszönjük az adományokat: Hársony Ildikó $100, Klimó Péter $100, NN $50. Isten áldja meg a jókedvű adakozókat. Hálásak vagyunk az úrasztali virágokért Hársony Ildikónak, Lassan Györgynek és Erzsikének. Szombaton este egyházunk társrendezésében került sor a 15. s a megszokott formájában egyben utolsó Függetlenségi Bálra. Hálás szívvel köszönjük Lassan György és Erzsiké fáradtságot nem ismerő munkáját ennek, és az összes korábbi bálnak a megszervezésében. Ugyanakkor köszönjük Balogh Irénke, Balogh Tamás, Bereczki Tünde, Györfi Ilona, Nt. Jakabffy Zsolt, Palotay Csaba és Stevkó Eleonóra segítségét. Július 25-én, vasárnap délelőtt kétnyelvű istentisztelet. Délután 2 órakor, a Keresők Órája. Július 9-én, vasárnap délután 4 órakor Tények a Da Vinci kód hazugságairól címmel konferenciát tartunk. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. NYÁRI TÁBOR. Július 17- 23 között keresztyén anyanyelvi tábort szervezünk egyházunknál. Az érdeklődők hívják a lelkészi hivatalt. Július 23-án, a tábor záró napján, az istentisztelet után játékos családi délutánt szervezünk. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. Minden vasárnap az istentiszteletek ideje alatt gyermekmegőrzést biztosítunk a kicsinyek számára az alagsori helyiségben. A nagyobbakat vasárnapi iskolai foglalkozás várja. Istentiszteletek után imacsoportunk szeretettel várja a templomban mindazokat, akiknek imakérésük van. Imakéréseket telefonon és e-mailen is fogadunk. Az Úr legyen és maradjon gyülekezeteink és családjaink őriző pásztora! r ELSŐ MAGYAR > REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor ^vww.hungarianreformedla.orj» Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap délelőtti Istentiszteletek prédikációinak alapigéi Efézus 6: 1-4, valamint Lukács 15: 11-32 (Bibliaolvasás: Róma 8: 38-39) voltak. A prédikációk “Apák Napja”, valamint “Mit is jelent?” címeket kapták. Istentisztelet közben és után Apák napi műsorral köszöntötték a gyerekek az apákat. Köszönjük Süli István mesterszakácsnak a nagyon finomra készített ebédet, valamint mindazoknak, akik neki segítettek! Köszönet az Elekes családnak az ebéd felajánlásért! A Vasárnapi iskola nyári szünetében Gáspár Lívia magyart oktat a gyerekeknek minden Vasárnap, az Istentiszteletekkel párhuzamosan. Mindazon szülők, akik a szünet valamelyik részén itthon vannak, és szeretnék, hogy gyerekük magyar oktatásban részesüljön, szíveskedjenek szólni Gáspár Líviának, vagy a lelkipásztornak. Köszönet a kivételes adományokért! Imádkozzunk betegeinkért!: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Horváth Júliáért, Tóth Adélért, Betty Warga-ért! Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! Szeretettel felhívjuk mindenki figyelmét, hogy folyamatosan gyűjtünk a “Nagymoha”-i misszióra! Bővebb felvilágosításért forduljanak a lelkipásztorhoz vagy Hudák Ferencz presbiterünkhöz. Július 1-4. A Vasárnapi Iskola kisebb csoportjának nyári táborozása. Ügykezelő Presbiter a templomnál 2.-án: Sam Bácsa. Július 9. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Ügykezelő Presbiter: Hudák Ibolya. Augusztus 6. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Sajtónap. Augusztus 27. Új kenyér. Istentiszteletekkel egybekötött Űr vacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! Templomi szolgálataink után “Church Piknik" a Jasmine Laubender presbiterünk házánál. Köszönjük a vendégfogadást! Szeptember 10. Istentiszteletek után presbiteri gyűlés. Szeptember 17. Gyülekezetünk fennállásának 80. évfordulója. Ünnepi Istentiszteletet tartunk vendégeinkkel délután 2:30-tól. Szeretettel meghívunk mindenkit, aki ünnepelni szeretne velünk ezen a jeles napon! Szeptember 24. Űj Bor. Istentiszteletekkel egybekötött Úrvacsora. Az Úrvacsora jegyeire szánt adományokat kérjük szíveskedjen pénztárosunkhoz eljuttatni feltűntetve, . az azelőtt való hetekben. Az Úr adjon áldást az adakozók életére! A teljes évi kalendárium megtekinthető a templom honlapján. Templomunk honlapja www.hungarianreformedla.org . Köszönet Hegedűs Attilának az építés és frissítés munkálataiért! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323)937-6891 Tel. Off: (323)930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805)581-1754 Apák Napján Róma 8, 14-17. vs. alapján hirdettük Isten Igéjét: „Maga a Lélek tesz bizonyságot lelkűnkkel együtt arról, hogy valóban Isten gyermekei vagyunk” (ló.vs.) Gyermekként Istent Atyának szólíthatjuk. Mennyi mindent rejt magában és mi mindent jelent egy apa-fiú kapcsolat. Lehet nem annyira gyöngéd, mint egy anya és fia közötti kapcsolat, de mégis milyen nagy dolog valakit így szólítani: édesapám. Általában csak akkor döbbenünk rá, mit jelent ez, amikor már nincs kit így szólítsunk. Ezt tudva látjuk igazán, milyen nagy ajándék az, hogy a mi menynyei Atyánkat így szólíthatjuk meg: Atyám, édes Atyám! Imádkozunk betegeinkért: Mester Katalinért, Józsa Károlyért, Tokay Margóért és Ila lányáért, akit a kedden műtötték. Életükre kérjük továbbra is Isten gondviselő kegyelmét. Az istentisztelet után ünnepi ebéddel köszöntöttük a júniusban született testvéreinket: Hunter Istvánt (jún.12), Jim Reids (jún.28), Török Szabolcs (jún.14), Tógyer László (jún. 18), Varga Ilonka (OR.),(jún.22) Szabó Sándor esperes (jún. 18). Isten éltesse mindnyájukat családjuk és gyülekezetünk közösségében. Köszönjük az ebéd elkészítését Szíjjártó Juditnak és Jánosnak, Cserháti Beának és Tógyer Erikának, a segítséget a Női Kör tagjainak. A tortát Tógyer Erika adományozta férje ' születésnapja alkalmából. Köszönjük. Köszöntöttük az édesapákat, nagyapákat, dédnagyapákat Apák napja alkalmából. Köszönjük az úrasztali virágokat Hunter Icának. Június 17-én szombat este volt a Függetlenségi Bál a resedai egyház termében, melyen egyházunk részéről többen részt vettek és segítették adományaikkal a Bál megszervezését, lebonyolítását. Lassan György és Erzsébet, mint a Bál szervezői ezúton is megköszönik a helyi magyarságnak, hogy 16 éven keresztül támogatták a magyar ügyeket. Ők az idén rendezték meg utoljára ezt a Bált. A jövőben Erdélyért fognak Bálokat rendezni Böjté Csaba ferencesrendi szerzetes gyermekmentő misszióját fogják támogatni. Köszöntöttük Szitás András vendégünket, aki a közelmúltban költözött Kaliforniába. Június 23-26-ig Püspöki Tanácsülés New Brunswick-ban NJ. Egyházunk részéről Okos Károly fgnk. és Nagy Bálint lp. vesznek részt a tanácskozáson. Június 25-én vasárnap Dr. Szabó Ildikó hirdeti gyülekezetünkben az igét. Július 2-án vasárnap is Dr. Szabó Ildikó hirdeti az Igét templomunkban. Lelkipásztorunk a keresztség sákramentumában részesíti Magyari-Köpe Norbert-et a San Francisco-i Ielkészházaspár Magyari Köpe Gábor és Blanka gyermekét. Isten áldása legyen az újszülött és szülei életén. Kívánunk neki és szüleinek, nagyszüleinek sok-sok örömöt és boldogságot az életben. Adományok, Isten dicsőségére: N-.N. $200, Józsa Károly és Erzsébet $30, Varga Péter és Giziké $100. Hunter István születésnapja alkalmából $75 a Női Körnek $50, Apák napjára: N.N. $60, Patócs Pál és Tériké $25. Tógyer Erika férje születésnapja alkalmából $ 71. Hálásan köszönjük az adományokat. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909)981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: revszabo@gmail.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 466-3993 Főgondnok: PÉTER ILONA (949) 587-9789 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron J Isten országa Isten uralmát jelenti. Isten országa ott van, ahol Isten akarata minden ellenállás nélkül érvényesül. Isten Jézus halála, feltámadása és mennybemenetele által rakta le ennek az országnak az alapjait. Sokan úgy gondolják, hogy Isten országa az idők végén jön el, és ebben az O eljövendő, túlvilági országát értik. Azt az országot, "melyet Jézus egyszer számunkra elhoz hatalomban és dicsőségben. Természetesen ez is igaz, de csak részben, mert Krisztusban Isten országa jelenvalóvá lett ebben a világban. így bizonyos értelemben már mögöttünk van. Már most örvendezhetünk eljövetelének. De az, hogy Isten országa eljövetele imádságunk tárgya lehet, az két dolgot jelent. Először azt, hogy nemcsak eljött, hanem ugyanakkor eljövendő. Nemcsak múlt, amely mögöttünk van, hanem jövő, amely előttünk van. Másodszor a kérés azt is jelenti, hogy Krisztus ügye ebben a világban reménységünk tárgya. A keresztyén ember ebben a reménységben örvendező ember. Amit most látunk, az még csak a kezdet, de egyszer eljön a beteljesedés. Isten megtehetné, hogy országát erővel, hatalommal hozza el a mi akaratunk ellenére, de Ő ezt nem teszi, hanem általunk, ami munkánk által akarja megvalósítani ebben a világban. Isten országa a világ elől elrejtetten épül, olyan, mint a szántóföldbe elrejtett kincs. Hasonlít a mustármaghoz is, mely egyszer hatalmas fává növekedik. Jézusnak a mennybemenetele alkalmával a tanítványokhoz intézett búcsúszavai és a missziói parancs erre hívja tét a figyelmünket: Teljesítjük-e küldetésünket? Tanítványai vagyunk-e az Úrnak? Munkásai vagyunk-e az Ő országa építésének? Imádkozzunk Jézus parancsa szerint azért, hogy legyenek az Úrnak hűséges tanítványai, akik teljesítik küldetésüket, elvégzik a rájuk bízott szolgálatokat, mert ez az életünk, hitünk fokmérője. A munka, a szolgálat a gyülekezeteinkben nem magánvállalkozás, nem egyéni céloknak és terveknek valamilyen módon történő megvalósulása, hanem küldetés, a tanítványság és a tanítvánnyá tétel Krisztus ígéretével történő isteni megvalósulása: “én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.” Máté evangéliuma 28:20. Az elmúlt vasárnap gyülekezetünk közössége, vendégek köszöntötték Ft. Szabó Sándor esperes lelkipásztort 50.születésnapján. A templomot teljesen megtöltő gyülekezet Ft. Demeter Ándor püspök igehirdetését hallgatta, akinek üzenete a hálaadásról, Isten kegyelméről hangzott el. Az istentiszteleti szolgálatban részt vett, Nt.Dr. Nagy-Kereki Tibor Las Vegas-i lelkipásztor is. A születésnapi megemlékezés a Zágonyi teremben folytatódott, ahol az ízletes ebéd után Szabó Zsóka főtiszteletű asszony által szervézett és rendezett meglepetések sorozata várta az ünnepeltet. A gyülekezet fiataljai magas színvonalú műsorral kedveskedtek Ft. Szabó Sándor lelkipásztornak, aki meghatódva köszönte meg a megemlékezést. A gyülekezetünk nevében Isten áldását kérjük lelkipásztorunk életére és szolgálatára. Kedd délután egyházunk templomában búcsúztunk egyházunk tiszteletbeli lelkipásztora Nt. Babos Mária nyugalmazott lelkipásztor, volt kínai misszionáriustól, aki 105 éves korában hosszú betegség után hunyt el. A gyászistentiszteleten a jelenlévő lelkipásztorok - Ft. Demeter Andor püspök, Phoenixi Magyar Református Egyház, Ft. Szabó Sándor esperes, Ontarioi Független Magyar Református Egyház, Ft. Sir Rettig Hermann József, plébános, Nt. Nagy Bálint, Hollywoodi Magyar Református Egyház, Nt. Jakabffy Zsolt, San Fernando völgyi Magyar Református Egyház, Nt. Kacsó István, Los Angelesi Első Magyar Református Egyház, Nt. Novák József, Alhambrai Amerikai Magyar Baptista Gyülekezet, Nt. Vadász János, Magyar Bibliai Gyülekezet - a szolgálat mellett bibliai igékkel vettek búcsút idős szolgatársuktól, aki hitben szolgáló, példaadó életével tett bizonyságot Istenbe vetett bizodalmáról. Isten adjon vigasztalást a gyászoló családnak. Július 23. Új kenyéri úrvacsorái istentisztelet Szeptember 24. Hagyományos Hegyaljai Szüreti Mulatság, ebéd, zenés műsor Október 29. Egyházunk megemlékezése az 1956-os Magyar Szabadságharc 50. évfordulóján._______________ SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebb pünkösdi úrvacsorái istentisztelet július 2-án, vasárnap délután 3:30-kor. MEGRENDELŐ LAP Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP-ot és az előfizetési díjat mellékelem (csekk v. Money Order) Előfizetési díj: USA egy évre $36. USD, fél évre $21. USD Kanada egy évre $56. USD, fél évre $31. USD Más külföld egy évre $96. USD, fél évre $51. USD Név: ............................................................................................ Utca, házszám: ........................................................................... Város, állam: ............................................................................. Telefon: ZIP Code: Köszönjük! Cím: Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Suite tt\, Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323)463-6376 Fax: (323)463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. I indnn SZEMVIZSGÁLAT SZEMÜVEG upijjmeiry. kontaktlencse O ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan ümfat, O.D. 1 -800-505-4633 Emily Linden, O.D. Június 23,2006
