Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)
2004-11-19 / 45. szám
Z' ■ \ SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GRACE HUNGARIAN REFORMED CHURCH Templom és levélcím: 18858 Erwin St., Tarzana, CA 91335 Telefon: (818) 344-4276 Tel./Fax: (818)344-1885 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: JAKABFFY ZSOLT ATTILA Főgondnok: SCHAAF MÁRTA Tel.: (818) 222-4859 Orgonista: BALOGH TAMÁS Egyházi honlap: L www.sfvmre.org ^ Istentiszteletünk alapigéje János evangéliuma 7 része 37-38 verseiből szólt. Jézus a Lombsátor ünnepére érkezett Jeruzsálembe. Szokásához híven a templomba ment és tanítani kezdett. Szavait mindenki hallotta, de csak azoknak jelentett valamit, akik szomjúhozták az igazságot. Olyan sok keresztyén ember él körülöttünk, aki meg van győződve a maga tökéletességéről, arról, hogy ő mindent megtett, amire Isten kérte, és minden bizonnyal elsőként fogja majd átlépni a mennyei hajlék küszöbét. Csakhogy Jézus figyelmeztet: senki ne higgye, hogy az örök élet ajándéka a jócselekedetek jutalma. Isten szemében mindannyian esendő bűnösök vagyunk, attól függetlenül, hogy mi minek tartjuk magunkat. Krisztus váltsága azonban előbbi státuszunkat átváltoztatja. Megváltott gyermekekké lehetünk. Ez viszont csak azoknak élő valóság, akik szüntelenül Isten igéjéből és kegyelmének ajándékaiból táplálkoznak. Jézus közvetlen közelében is el lehet kárhozni. Elég ha csak a farizeusokra gondolunk. Amikor reggelente útnak indulunk, ne csak kicsiny ivóvizes flakonunkat töltsük meg, hanem lelkünket is, azzal az élő vízzel, melyet Jézus kínál. Istentisztelet és ebéd után négy gyermekkel megkezdtük a konformációi oktatást. Novemberben még lehet csatlakozni a csoporthoz. Imádkoztunk betegeinkért. Orbán Karolina néniért, aki gondozóban van. Hisszük, hogy Jézus áll betegágya mellett és megsegíti őt, amint tette ezt már oly sokszor az életben. Istentiszteleteink alatt gyermekfoglalkozást, kisebbek számára pedig gyermekmegőrzést biztosítunk. Csütörtökön este 8 órakor Kodály Kórus. Szeretettel várjuk a kórustagokat. November 19-25 között lelkészünk szabadságon lesz. A vasárnapi szolgálatot Dr. Szabó Ildikó végzi majd. Sürgősség esetén Nt. Nagy Bálint hollywoodi lelkipásztor hívandó. November 28-án, délelőtt 11 órakor Advent I. vasárnapi úrvacsorás istentisztelet. November 28-án CSBK rendezvény lesz a Bethlen teremben. Szeretettel várunk minden érdeklődőt erre a jótékonysági estre. Vendégművész: Nyisztor Ilona, a csángó népi kultúra „élő megszemélyesítője„ December 5-én, a délelőtti istentisztelet után ismét ellátogat hozzánk a Magyar Mikulás. Az ebédet az Iskola adja. December 19-én, vasárnap délután 4 órakor Gyertyafényes Istentisztelet és karácsonyi műsor. Töltsék velünk ezt a meghitt, ünnepi estét. Szeretettel várjuk magyar véreinket. December 24-én, Szenteste 7:30 órától ünnepi áhítat. December 25-én, Karácsony első napján délelőtt 11 órától úrvacsorás ünnepi istentisztelet. Aznap nincs ebéd, csak sütemény és kávé. December 26-án, Karácsony másodnapján, vasárnap délelőtt 11 órától kétnyelvű istentisztelet. December 26-án, Karácsony másodnapján, vasárnap délután 4 órától rendkívüli Karácsonyi Orgonahangverseny. Fellép: Szitás Imre orgonaművész. A belépés díjtalan. Már most írják be naptárukba ezt a rendkívüli koncertet. December 31-én, este 7 órától San Fernando Völgyi Szilveszter. Zenél: Cser László és Mária. A műsorban fellép Óss Enikő, Varga Tibor és Nyisztor Ilona. Jegyár: $60 Bethlen termünk továbbra is bérelhető különböző rendezvényekre. Az érdeklődők hívják a 818 344-4276- os telefonszámot. Egyházunknál rövidesen kapható lesz az ünnepi asztalról nélkülözhetetlen diós és mákos beigli. Kérjük az érdeklődőket, hogy a 818 344-4276-os telefonszámon szíveskedjenek előre jelezni igényüket. Köszönjük. Az Ur legyen és maradjon gyülekezeteink őriző pásztora! f > ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. Sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor: NT. KACSÓ ISTVÁN (310) 450-4951 e-mail: istvankacso@yahoo.com Főgondnok: GARAITÜNDE (310)314-5574 Orgonista: Hódos Judy ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor _________________________y Egyházunkhoz - A 405-ös fwyről az El Segundo Blvd. lejáratnál forduljon kelet felé az El Segundo Blvd.-on. Elhagyván a Hawthorne Blvd-ot, a 6. utca balra York Avenue (Prairie Ave. előtt). Majdnem az El Segundo és York saroknál találhatják sárga templom épületünket. Az Istentisztelet minden Vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik előbb angol, aztán magyar nyelven, külön textusok alapján, különböző Igehirdetésekkel. Az elmúlt Vasárnap az Istentiszteletek alapigéi 1 Péter 5:10, valamint Zsidók 13:14 (Bibliaolvasás: IPéter 5:7-10) voltak. Senki nem tökéletes. Senki nem tudja a maga életét tökéletessé tenni. Nemcsak azért, mert a tökéletlen ember hibákat követ el, hanem azért mert ugyan vannak az életben olyan dolgok, amik tőlünk függenek, de vannak olyanok is, amik nem. Vannak olyan dolgok, amik balra dőlnek el, függetlenül attól, hogy mennyire erőlködik az ember. Függetlenül attól, hogy az ember mennyire nagynak gondolja magát, vannak az életben helyzetek, amikor szembesülni kell azzal, hogy az élet, valamint az Univerzum végtelen kihívásaival szemben a véges ember áll. Függetlenül attól, hogy mennyire magasan szárnyal valaki, vagy éppen milyen gyorsan, vannak alkalmak, amikor az ember kény-szerleszállásra kényszerül. A kérdés csak az, hogy mi történik ezután? Vannak, akik megkeserednek, ön-gyilkosok lesznek, feladják, megkeményítik a szívüket, cinikusak lesznek, elve-szítik életkedvüket, depressziósak lesznek, nemtörődömök lesznek, valamibe menekülnek, egyik napról a másikra élnek, taposómalomba állnak stb. Azonban ezek mind destruktívak. Az életnek a művészete az újrakezdés művészete/tudománya! Igéink alapján azt vizsgáltuk meg, hogy ez a tudomány hogyan működik a gyakorlatban. Mindezek után pedig azt vizsgáltuk meg a Zsidók alapján, hogy az emberi élet milyen szempontból néz ki keresésnek, valamint hogyan lehet megelőzni azt, hogy az élet elvesszen az apró keresgélésekben. Köszönet a vasárnapi koncertért! Mindazok, akik Istentiszteletek, valamint ebéd után maradtak, vagy éppen jöttek, kiváló művészek nagyon jól sikerült koncertjének lehettek tanúi. Részletesebb beszámolóval jövő héten jelentkezünk. Köszönet a finom vasárnapi ebédért! Köszönet a szép virágokért! Köszönet a kivételes adományokért! Csanky Marianne és Budapesten élő ikertestvére 100 dollárt adományozott drága szülei emlékére. Dolinszky Tiborné 25 dollárt adományozott Badacsonyi Margit emlékére. Imádkozzunk betegeinkért: Castillo Bagoly Éváért, Bónis Helen-ért, Tóth Adélért, Nomariano Castillöért. Istennek gyógyító kegyelme legyen a betegeskedőkkel! November 21: Hálaadás ünnepi ebéd Istentiszteletek után. November 28: Istentiszteletek után megtarttatik a második “Los Angeles évi Sakkbajnokság”. Bővebb információért hívják a 310-450- 4951-es telefonszámot. Szeretettel látunk minden sakk kedvelőt! December 12: Istentiszteletekkel egybekötött Karácsonyi Program, amit karácsonyi ebéd követ! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet de. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. NAGY BÁLINT Home: (323) 937-6891 Tel. Off: (323) 930-0807 FAX: (323)930-0934 Orgonista: MÓNUS OLIVÉR Főgondnok: OKOS KÁROLY Tel: (805) 581-1754 s_________________________y „A szeretet képmutatás nélkül való legyen. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz..". (Róma 12,9. vs.) Ebben a versben nem általában a szeretetről van szó, hanem speciálisan arról a szeretetről, amelyet Jézus hozott erre a földre és valósított meg a maga életében és aminek folytatását azokra bízta - mintegy legszentebb örökségül -, akik hisznek benne és követni akarják őt. Tehát mireánk is! Betegeink: Tokay Margó, Dr. Erdély Endre, Janulis Rozália. Isten gyógyító és megsegítő erejét kérjük Mester Zoltán édesanyjának, Mester Valériának- betegen fekszik Bp-en a kórházban- és nagynénjének Katalinnak. Kusev Irénke betegen fekszik egy utógondozó otthonban, Santa Monicában. A Tolnay család mindkét tagja otthonban van. Józsa Erzsébetet pénteken műtötték a szemére. Jól van! Imádkozzunk értük! Egy volt egyháztagunk, Kovács Eta és Árpád leánya 40 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Isten vigasztalja a szülőket és a hozzátartozókat. Nyugodjék békében! Gödör György gondnokot pénteken kórházba kellett vinni. Cukorszintje jelenleg rendben van. Imádkozzunk érte, valamint családjáért és hozzátartozóiért. Imádkozunk a Papp családért. Papp László magyar testvérünktől szombaton de. 10 órakor búcsúztunk az Oakwood Memorial Park kápolnájában, Chatsworth. Gyászolják felesége, Maria, leányai: Edit, Veronika és fia László, valamint vejei Marc Netter és Mark Smith, unokái: Taylor Julia és Abigail, Molnár Jánosné, Irénke Mária és Erika (M.o.-ról) és mindazok, akik szerették és tisztelték őt. Nyugodjék békében az örök feltámadásig! A végbúcsún nagyon sokan -százon felül - családtag, barát és ismerős vett részt, melyért a gyászoló család köszönetét mond, hogy gyászukban ennyien osztoznak! Gödör György gondnokunk testvére férjétől búcsúzik, dr. Mangel Bendeguztól, aki 56 éves korában, október 23-án adta vissza nemes lelkét Teremtőjének (M.o.) Három gyermekük, a család és a rokonság búcsúzik elhunyt testvérünktől. Nyugodjék békében az örök feltámadásig. Köszönjük a szép magyaros díszítésű ruhákat, dísztárgyakat, Guzmann Tekla asszony testvérünknek, melyet Okos Károly főgondnok vett át tőle. Az egyik lakórész a házban kiadható bármikor. Bérleti ár $1,075, mely magában foglalja a víz, villany, gáz költségeit is és két autó parkolását. Érdeklődők hívják Okos Károly főgondnokot, presbitereinket, vagy a lelkészi hivatalt. Szombat est 7 órától tartottuk a hagyományos „Disznótoros vacsorát”, melyen telt ház volt. Köszönjük a segítséget: Okos Károlynak és Marikának, Patócs Pálnak és Terikének, Nagy Krisztinának, dr. Kovács Györgyinek, Mayer Ágnesnek, Van Klárának. Köszönjük az úrasztali virágokat a Papp családnak: a szeretett férj, apa, nagyapa emlékére. Adományok Isten dicsőségére: N.N. $130, Józsa Károly $50, Papp László magyar testvérünk emlékére a Papp család $250, Molnár Irén, Mónika és Erika $100. Kovács Anita emlékére: Okos Károly és Marika $20. Karácsonyi úrvacsorái jegyekre: Varga Mihály és Julika $100. November 21-én, vasárnap déli 12 órától tartja egyházunk gyülekezeti termében és a parkolóban hagyományos „ŐSZI NAGY BAZÁRJÁT”. Az istentiszteleten és az ebéd után fellép: Szluka Lídia - ének. Minden magyar testvérünket szeretettel hívunk és várunk. Finom ételeket, italokat, üdítőket szolgálunk fel. Értékes nyereménytárgyakat sorsolunk ki! Szerencsekerék * Hurka-kolbász vásár. ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 1053 East Sixth Street Ontario, CA 91764 Tel: (909) 981-9601 Fax: (909)946-3713 E-mail: Revsand@aol.com Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 946-1430 Főgondnok: FARKAS ISTVÁN (909) 981-8096 Istentisztelet Minden vasárnap d.e. 11-kor Az Egyház Négyessy- Lakótelepén apartmentek ^ bérelhetők olcsó áron ^ Életünkben olyan sok minden miatt aggodalmaskodunk, hogy szinte fel sem tudjuk sorolni. Aggódunk a betegségeink okozta fájdalmak, - rák, szívinfarktus, agyvérzés és annak veszélyei, követkéz-' ményei miatt. Állítólag sok élelmiszer káros az egészségre, aggódunk hirtelen halálos balesetek, az infláció, a bizonytalan jövő, az atomháború, az új generáció bizonytalan sötét jövője miatt, hogy utódainknak egy ilyen világban kell felnőniük. A lehetőségek határtalanok. A Bibliában Isten Igéje azonban mégis azt mondja, azzal bíztat, hogy: „Semmiért se aggódjatok!” Isten azt szeretné, hogy gondtalan életet éljünk, és erre okunk is van! Mindenféle aggodalom fölösleges, Isten törődik velünk! Ő a kezében elrejtve tart minket, semmi sem történhet velünk az Ő akarata nélkül, csak az, amit Ő megenged. Nem vagyunk kiszolgáltatva a vak önkénynek, a véletlennek vagy a sorsnak. Életünket Isten tervezte el, Ő rendezi, Ő vezeti. Bár nehéz ezt megérteni, de mégis azt mondjuk, hogy az aggodalmaskodásnak semmi haszna! Soha egyetlen problémát sem tudunk megoldani, egyetlen válságot sem tudunk elkerülni, ha aggodalmaskodunk. Az aggódás soha nem szünteti meg a holnap fájdalmait, de megfosztja a mát az erejétől. Az aggodalom káros! Az orvostudomány is régen megállapította, hogy számos betegséget a gondok, a feszültségek és idegeskedések okoznak az ember szervezetében. Aki aggodalmaskodik, az kétségbe vonja Isten hatalmát és bölcsességét, és feltételezi róla, hogy képtelen a segítségre. Aki aggodalmaskodik, az kétségbe vonja Isten szeretetét, hogy elhagyott és nem törődik velünk. Az ilyen ember kétségbe vonja Isten erejét, azt állítva, hogy Isten nem tud megbirkózni azokkal a körülményekkel, amelyek a gondokat okozzák. Segítsen Isten mindnyájunkat, hogy ezeket a terheket letegyük elé és ezektől megtisztulva és megkönnyebbülve tudjuk hálaadással kérni további segítségét.“ Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt.” (Filippi levél 4:6.) Szombaton este a család, a gyülekezet tagsága és a barátok nagyszámú közösségében, egyházunk Zágonyi termében meglepetés „party”-n köszöntöttük Szabó Zsóka főtiszteletű asszonyt születésnapján. Mindannyian Isten gazdag áldását kérjük Zsóka életére, sok boldogságot, jó egészséget kívánunk szeretettel egyházunk nevében. Betegeink: Nt. Babos Mária, Keszthelyi Judit, Hefty Magda, Bodnár Gyula, Palcsik Mária, Nuszer Béla. Isten kegyelmére bízva imádkozzunk felgyógyulásukért. November 20. Szombat este 6 órakor: Harangszó Benefit Bál, Vacsora, és zenés műsoros program December 19. Ontarioi Karácsony. Ünnepi ebéd és karácsonyi Kántáló műsor. December 23. Csütörtök este 6 órakor Bűnbánati istentisztelet December 25. Szombat délelőtt 11 órakor Karácsonyi úrvacsorái istentisztelet December 31. Péntek este 5:30-kor Óévi istentisztelet December 31. Péntek este 6:30-kor Ontarioi Szilveszter, vacsora és zenés szilveszteri műsor Dömsödi Farkas Bálint magyarországi előadóművész közreműködésével. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HUNGARIAN REFORMED CHURCH OF SAN DIEGO 3900 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 (Levelezés az Ontarioi Független Magyar Református Egyház címén) Lelkipásztor: Ft. SZABÓ SÁNDOR, Esperes (909) 981-9601 Főgondnok: HARASZKÓ JÓZSEF (619) 296-3647 Istentisztelet minden hónap első vasárnapján. Legközelebbi istentisztelet: December 5-én és 26-án vasárnap d.u. 3:30-kor. Alulírott megrendelem az Amerikai MAGYAR HÍRLAP című hetilapot és az előfizetési dijat mellékelem (csekk, Money O.) Egy évre Fél évre 30.00 dollár 17.00 dollár Név: Kanadába: $50.Budapcstre hajópostán: $65.Budapestre légipostán: $130.Utca, házszám: Város, állam, . Telefon: Zip Code: Köszönjük! Amerikai MAGYAR HÍRLAP 535 N. Rossmore Ave., Ste. #1 Los Angeles, CA 90004 Telefon: (323) 463-6376 Fax: (323) 463-6186 LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat SZEMÜVEG wpLjmeiry. kontaktlencse O ONE-IIOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NY1TVATARTÁS: hétmtöl péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 n.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. >5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan LImfat, O.D. 1-800-505-4633 Emily Linden, O.D. November 19,2004|
