Amerikai Magyar Hírlap, 2004 (16. évfolyam, 5-50. szám)

2004-11-19 / 45. szám

BUDAPEST DELI

SZALONCUKOR!!!

Kolbászok, Disznótoros, Disznósajt, Gesztenyepüré. Beigli, Csokoládé, Könyvek, Videók, DVD-k, CD-k. Cím: 10307 Vassar Avenue, Chatsworth, CA 91311 Nyitvatartás: Hétfőtől - Szombatig 10-7 p.m. VASÁRNAP: 12 - 6 p.m. !!!

Tel: (818) 886 - 6647 Fax: (818) 886 - 6657 Website: www.quickshipeurope.com

Szállítunk Országszerte !!!

CONTINENTAL Utazási Iroda

Elérhető árakkal és segítőkész kiszolgálással!

Utazzon kényelmesen, utazzon velünk!

Belföldi és külföldi utak ügyintézése.

Szeretettel várjuk hívását! - Anna Migalina

Toll Free: (800) 852-4190 Tel: (323)654-8042 * Fax: (323)654-6942

E-mail: amigalina@continentaltravelusa.com

Tekintse meg web-oldalunkat: www.continentaltravelusa.com

BLUE DANUBE

MAGYAR KÖNYVESBOLT MANHATTANBEN

217 East 83rd. St, New York, NY 10028

Szépirodalom, magyar történelem, versek, ezoterikus könyvek, szótárak, szakácskönyvek, gyermekkönyvek, bestsellerek, napi újdonságok!

Pop-rock zene, mulatós lemezek, humor, népdalok, operettek!

Hetente 130 féle újság, magazin, rejtvények! National Geographic magyarul!!! Megrendeléseket az egész ország területéről elfogadunk!

Nyitvatartás: minden nap 11-től este 6-ig.

Telefon: (212) 794-7099

Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos

Bartos Gyula és Melinda

döf <S)m

V____________________________________________J

F&Jel&s Ki.sdü í Publish«*;

In-e.

F i E ti i1«t S« Chtpf;

Pét**

Olvassa Mt *gy«tl»n min-onegi uéfskoitat« magazint!

!*€» Box 87, New York 10150 Tel,: {212)725-1211, fnéMéte 224 Fa*: {212)684 0327 Email: magaziniozvan.npt

gJ a a____ a LF

SZÁLLÍTÁS! zárt konténerben

Los Angeles - Budapest, Budapest - Los Angeles között

INTEREX EXPORT - IMPORT, Inc. Call Toll Free: 1-800-646-8373

PARAMOUNT - USA Telefon: (562) 634-9256, (805) 527-4006 Fax (805) 579-9611

7525 Rosecrans #221 Paramount, CA 90723

Website: www.Iosangelesimagvarok.com

MEGJELENT!!! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában HARMATH ISTVÁN

A chicagói krónikás

című könyve

A kötet anyaga válogatás a szerző 2001 és 2002-ben írott cikkeiből. A könyv ára postaköltséggel $18.A névre dedikált kötet megrendelhető:

Stephen I. Harmath

716 Brummet St., Evanston, IL 60202, U.S.A.

Tel/Fax: 1-847-864-8626 e-mail: stemath@msn.com

Szépülni szeretne?

Beverly Hills-iplasztikai sebészekkel Hawthorne-i áron? Has- és mellplasztika, zsírleszívás, stb.

Nőgyógyászati panaszai vannak vagy csak rákszűrést, mammográfiát szeretne?

Teljeskörű ellátás.

Nem örömteljes a partnerkapcsolata?

Vaginal rejuvenation.

Emésztési panaszai vannak?

Gastro- és coionoscopia.

Zavarja, ha elcsöppen a vizelete?

Van megoldás - műtéttel vagy műtét nélkül.

Szeretettel várja

Dr. Kovács D. György

Medical Director és szakképzett magyar csapata

CMA Certified Surgi Center

Cím: 13865 Hawthorne Blvd., Hawthorne, CA 90250

és

6360 Wilshire Blvd., #210, Los Angeles, CA 90048 Tel.: (310) 970-7510 * Fax: (310) 970-1418

AMERICANA RENT-A-CAR

H-1134 Budapest, Dózsa György út 65.

T/Fax: +36-1-320-8287, Tel: 350-2542 Website: www.americana.axelero.hu

E-mail: atnericana@axelero.hu

Akar Ön új, légkondicionált autót bérelni ENNYIÉRT???

SUZUKI Sedan

NISSAN Almera / TOYOTA Corolla NISSAN Primera Station Wagon CITROEN Xsara automata TOYOTA Corolla automata CITROEN Jumper (9 személyes)

19.9, -USD/nap*

23.9, -USD/nap*

26.9, -USD/nap”'

29.9, -USD/nap*

29.9, -USD/nap*

37.9, -USD/ nap”-*a fenti árak legalább 28 napos bérlés esetén érvényesek Áraink tartalmazzák a korlátlan km használatot, biztosítást, külföldreviteli engedélyt, Budapest területén díjtalan házhozszállítást.

TÁMOGASSA HIRDETŐINKET! HIRDESSEN A HÍRLAPBAN!

ww.iranyamerika.hu

Mindent Amerikáról!

Itt mindent megtalál! Hirdethet adatbázisunkban!

info@iranyamerika.hu

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 S Fremont Ave, Alhambra, CA 91803 (626) 289-7746 Vasárnapi program Vasárnapi iskola (10:00-10:45) (4 korcsoportban) Istentisztelet (11:00) Szeretet-vendégség (12:30) Kórus próba (2:00)

Szerdán este Törekvők órája (6:00) Bibliaóra (7:00)

Szombaton du. (3:00)

Ifjúsági, zeneóra

Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF (626) 484-3908 http://zsoltaros.com/

A Hálaadás Napjára készülve, a Krisztusban nyert lelki áldásokról szólt az igehirdetés lTim 1:12-17 alapján. Üdvözítő kegyelmet nyertünk tőle, hogy higgyünk benne és szeressük Őt. Minden megváltottat szolgálatba állít, mert a bizalmát élvezzük. Gyengeségeinket látva segítségünkre siet, és megerősít minket, hogy Isten dicsőségére éljünk. Hallottuk azt is, hogy a hála mindig Isten munkájára mutat, sohasem a „hálálkodót” dicséri. A „Hálát adok a Krisztus Jézusnak” című prédikáció letölthető az internetről (zsoltaros.com).

Szombaton délben, a covinai Forest Lawn temetőkertben vettünk búcsút László Antal testvérünktől, akit 87. életévében emelt magához az Úr.

Imádkozzunk! “Kész a szívem, Istenem, kész a szívem arra, hogy énekeljek és zengedezzek! “ (Zsolt 57,8)

Hányszor hallottad már, vagy tán mondtad te is: “Nem tehetek róla, én ezt így érzem, és kész!” - mintha az érzelmi világunk egy tőlünk független valóság lenne? Pedig, igenis módunkban áll a hatások értelmezése, így még érzelmi reakcióink megváltoztatása is.

Dávid egy barlangban írta ezt a zsoltárt, ahova néhány hűséges szolgájával elbújt az őt üldöző Saul haragja elől. Hogyan is lehetett kész a szíve az éneklésre ilyen helyzetben?

Ha elolvassuk az 57. zsoltárt, kiderül, hogy a félelmeit átadta a könyörülő Istennek. Beszélgetett vele, és mindent elmondott Neki: “Oroszlánok között fekszem...hálót vetettek lábaim elé...vermet ástak nekem”.

Belátta azt is, hogy nem adhatja át magát a keserűségnek. Erről önmagával diskurált. “Ébredj, lelkem, ébredj, lant és hárfa, hadd ébresszem a hajnalt!” Az éneklés, a zenélés, de jobb híján a zenehallgatás is kiváló eszköz a lélek gyógyítására - főleg, ha “céltudatos”, vagyis, nem csak érzéseink kifejezésére szolgál, hanem Isten magasztalására irányított.

Könyörögjünk Istent szüntelenül dicsérni kész lelkűidért!

nov. 18, csütörtök - Graham Crusade at the Rose Bowl (7:30-9:30 p.m.)

nov. 19, péntek - Graham Crusade at the Rose Bowl (7:30-9:30) nov. 20, szombat - KIDZNET (gyermekprogram) at the Rose Bowl (10:00-11:30 a.m.)

nov. 20, szombat - A Concert for Our Generation, at the Rose Bowl (6:00-8:30 p.m.)

nov. 21, vasárnap - Hálaadásnapi istentisztelet (10:00)

nov. 21, vasárnap - Graham Crusade at the Rose Bowl (3:30-5:30 p.m.). Magyarra is fordítunk.

dec. 25, szombat - Gyertyafényes karácsonyi istentisztelet

dec. 26, vasárnap - Karácsonyi ünnepi istentisztelet

ÚJ! MEGNYÍLT! ÚJ!

November 19,2004