Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)
2003-03-21 / 12. szám
ARIES ■ KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: Talán meginog a partnerébe vetett hite, mert olyan pletykát hall róla, ami kínosan érinti. Mielőtt ítélkezne, járjon utána a hallottak valódiságának. Munka: Sok energiájába kerül, de végül mégiscsak sikerül megoldania egy rendkívül bonyolult feladatot, ezzel a presztízse is megnő. LIBRA • MÉRLEG szept. 24 • okt. 23 Érzelmi élet: Könynyen teremt kapcsolatot, mindenkivel flörtöl, de nem azért, hogy k omoly k apcsolatot alakítson ki, csupán ez is hozzátartozik az életéhez. A párja persze így is féltékeny. Munka: Még önt is meglepi, hogy egyik ellenlábasa tesz kedvező ajánlatok vagy ad jelentős pénzügyi segítséget! TAURUS • BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Mivel a munkájával kapcsolatos gondokat otthon sem tudja feledni, előbb-utóbb a partnerére is átragad a feszültség, ami nem használ a kapcsolatuknak. Munka: Alighanem túl görcsösen ragaszkodik eredeti elképzeléseihez, emiatt nem jut egyről a kettőre. Keressen mielőbb új megoldásokat. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 - nov. 22 Érzelmi élet: Nem bízik meg senkiben, mindig az a jó, amit saját maga csinál. így azonban elég nehéz társkapcsolatot létesíteni, s még nehezebb közös fedél alatt élni Ha őszintén szereti a partnerét, legalább hozzá legyen több bizalommal. Munka: A héten nehezen jut egyről a kettőre, mert túl makacs. GEMINÍ- IKREK máj. 22 • jún. 21 Érzelmi élet: Vidám társaság veszi körül, s ebben a hangulatban könnyen mond vagy tesz olyat, amivel megbántja a kedvesét. A hétvégi „mosolyszünet” után módja lesz a békülésre. Munka: Egy kisebb munkahelyi átszervezés alaposan felzaklatja, és talán még anyagilag is rosszul érinti. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 • dec. 21 Érzelmi élet: A héten fordulhat a kocka. Eddig ugyanis ön vetette ki a hálóját, most önre ^vadásznak”. Kicsit meg is ijeszti az illető rámenössége, de azért izgatja a kaland. Munka: Már csak az elmúlt hetek lendülete hajtja, és szinte automatikusan végzi a dolgát. Vezetésnél ez akár végzetes is lehet. CANCER•RÁK jún. 22 • júl. 23 Érzelmi élet: Könynyen pánikba esik, ha a várt telefon elmarad, vagy ha a partnere rosszkedvű. Féltékenység gyötri, pedig semmi oka rá. Munka: Lehet, hogy olyan beosztást ajánlanak, ahol másokért kell felelősséget vállalnia. Bármilyen csábítóan hangzik is, ez nem igazán testhez álló feladat önnek. CAPRICORN - BAK dec. 22 • jan. 20 Érzelmi élet: Nehezen szánja el magát egy régóta húzódó találkozóra. Pedig ha végre elmenne, és jobban megismerné az illetőt, kellemes meglepetésben volna része. Munka: Hamar „felszalad a pumpa”, ha valami nem az elképzelései szerint alakul. Ezzel azonban csak rontja az esélyeit. LEO ■ OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 Érzelmi élet: Nemcsak a munkahelyén vár elismerésre, hanem családi körben is. A héten erre minden esélye megvan, mivel egy rendkívül kényes helyzetet sikerül briliáns módon megoldania. Munka: Senki sem tud kibújni a bőréből Megint úgy alakúja a dolgokat hogy ön kezében legyen az irányítás. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 • febr. 19 Érzelmi élet: Ha vitára kerülne sor a párjával, akkor biztos, hogy ön kerül ki győztesen, még ha nincs is igaza! Munka: Nagyszerűen bánik a szavakkal, szinte az ujja köré csavarhatja tárgyaló partnereit. A főnökénél is jó pontot szerezhet, ami a későbbiekben jelentős (pénzben számolhaó) hasznot hoz. VIRGO • SZŰZ aug. 24 ■ szept. 23 Érzelmi élet: Ha ezekben a napokban csalódás éri, senkinek nem tehet érte szemrehányást. Minden baj forrása az ön hozzáállása. Munka: Váratlan problémák adódhatnak egy fontos üggyel kapcsolatban, de az utolsó pillanatban fordul a kocka, és ön kerül ki győztesen. Mégsem tud örülni a sikernek PISCES • HALAK febr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élet: Könynyed hangulatban van, és még az esetleges kalandjait sem rejti véka alá. Ez azért veszélyes, mert a párja fülébe is eljuthat. Munka: Eljött a változtatás ideje. Most jó eséllyel indulhat versenybe egy új állásért, magasabb beosztásért, kedvező üzletért. Anyagi helyzete is érezhetően javul. UTAZÁSI IRODA REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK gyors, szakszerű elintézése * Szervezett utazások Okiratok hitelesítése a legolcsóbb áron Hívja Évát - nem bánja meg! Cím: 2825 W, Magnolia Blvd., Burbank, CA 91505 Eva Brasch, President Phone: (323) 464-7347 ■■■ AMERIKAI mmr I Q yagyar Hírlap TOMKA TIVADAR SPORTROVATA Birminghamben rendezték a fedettpályás atlétikai világbajnokságot, ahol a 60 méteres sprintszámban a doppingbüntetése lejárta után visszatérő Dobos Gábor az ötödik helyen végzett. Férfi vízilabdázóink megint kitettek magukért a nemzetközi kupa porondon. A Vasas együttese a KEK döntőben az olasz Possolipo Napolit fogadta a Komjádi uszodában. Az első mérkőzésen 10-10 lett a végeredmény, pedig a mieink már 8- 4-re is vezettek, de az olasz sztár gárda a csata végén megrázta magát és felzárkózott. A visszavágót két hét múlva rendezik Nápolyban. Somossí József, a Vasas edzője: - Nagyon jól kezdtünk, de a tartalékosán felálló együttesem erejéből ennyire tellett. Remélem a visszavágón mindenki a rendelkezésemre áll, és akkor ismét megnyerhetjük a Kupát. A Honvéd együttese a Bajnokok Ligájában vitézkedik. Az elmúlt fordulóban a görög Olimpiakosz Pireusz csapatát verte 6- 4-re és ezzel toronymagasan vezeti csoportját. Már biztos, hogy a legjobb négy között vannak a pirosfehérek. Kovács István, a Honvéd mestere: - Nagyon jól játszottunk és megérdemelten vezetjük a csoportot. Eddig egyszer sem kaptunk ki és ez hatalmas tartást ad a fiúknak. Női kézilabda csapataink is pályára léptek a hétvégén. Rangos ellenfelekkel játszottak a kupákban, mindhárom gárdápk kikapott, de él még a remény a továbbjutásra. Talán a Ferencváros helyzete a legnehezebb, hiszen a spanyol Valenciától 35-26-ra kapott ki, így a következő találkozón tíz góllal kell nyernie a budapestieknek. Az EHF kupában a Dunaferr csapata, az orosz Volgográdtól szenvedett három gólos vereséget(25-22), így él a továbbjutás reménye, akárcsak a KEK-ben vitézkedő Győrnek. A Kisalföldiek a román Zalau otthonában 24-22-re kaptak ki, de a folytatás csupa jót ígér. A hölgyeknél két kosárlabda együttesünk ( Pécs, GYSEV Sopron) szerepel az Euroligában. Mindkét együttes a legjobb nyolc közé került, és az elődöntőért csatáznak. A Sopron a cseh Bmo-val. Az első találkozón kikaptak a mieink, majd nyertek, így a két győzelemig tartó párharcban 1-1 az állás a következő összecsapáson dől el, hogy ki lép tovább. A Pécsnél ugyanez a helyzet, ott a francia Bourges az ellenfél. A magyar csapatok bizakodnak a továbbjutásban. Ritter Árpád a magyar szabadfogású birkózás jelenlegi legnagyobb alakja, Lengyelországban megnyerte a lengyel, nagydíjat, méghozzá úgy, hogy valós súlycsoportjánál eggyel magasabb kategóriában birkózótt. Ritter Árpád, a 84 kilogramm győztese: - Örülök, hogy nyertem, mert kemény mezőny volt, rangos ellenfelekkel. Most megyünk egy háromhetes edzőtáborba, hogy utána, elinduljunk az Európa-bajnokságon. Formám biztató és ez csak később még jobb lesz. Természetesen célom, hogy megvédjem Európa-bajnoki címem a 74 kilogrammosok között, (folytatás a 12. oldalon) DUNA Travel 8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069 LAX-BUD-LAX $486.- + tax Információért hívják ZSUZSÁT TEL: (310)652-5294 FAX: (310)652-5287 1-888-532-0168 ^ r Szörényi Éva filmjei a Duna TV-ben Az elkövetkező két hétben a Duna TV két filmet is műsorára tűzött Szörényi Éva főszereplésével. Március 25-én 16:10-kor az 1942-ben készült Tavaszi szonátát vetítik, amelyben a művésznő partnerei Uray Tivadar és Benkő Gyula. Röviden a tartalomból: Mióta egy muzsikus földúlta családja boldogságát, a férj gyűlöli a zenét. Elhunyt felesége zongoraművésznő volt és egy hegedűs csábította el. A hegedűs húsz év múlva visszatér külföldről és most a művésznő felnőtt lányát akarja behálózni... A film után Egy lány elindul címmel portréműsor következik majd Szörényi Éváról. Az érdeklődök április 5-én, szombaton délután 16:10-től láthatják A nagymama című filmet, amely 1936-ban készült, Cs. Aczél Ilona, Perényi László, Szörényi Éva, Toronyi Imre, Olthy Magda, Peéry Piri főszereplésével. Röviden a tartalomból: Ernő álnéven elfoglalja nagymamája, Szerémy grófnő védnöksége alatt álló leánynevelő intézet zenetanári állását, hogy megismerkedjen az egyik csinos növendékkel, Mártával, akiről később kiderül, a nagymama kitagadott fiának gyermeke. A grófnő hozzájárul a fiatalok házasságához, Márta azonban Örkényi ezredes unokaöccsébe, Kálmánba szerelmes. Időközben Ernő érzelmei is megváltoznak, megismerkedik Kálmán húgával, Piroskával s már inkább őt venné feleségül. Az ezredes - akinek Szerémy grófnővel tervezett házasságát fiatal korában megakadályozta a grófnő anyja - hallani sem akar erről... pénzvilág Benzinár: a csillagos ég a határ (NYT) - A kormány heti üzemanyag árlistája szerint továbbra is az Egyesült Államok nyugati partján kerül a legtöbbe, a déli részen pedig a legkevesebbe az üzemanyag. Lapzártánkkor a nyugati oldalon a legdrágább ólmozatlan benzin ára 2.041 dollár gallononként, míg a keleti parton ugyanez az üzemanyag átlag 1.612 dollárba került. Los Angelesben 7,4 centtel drágult az elmúlt egy hétben a benzin, itt 2.134 dollárba került gallononként. Chicagóban ugyanakkor 1,756 dollárt, míg New Yorkban 1,719 dollárt kell fizetni az üzemanyag gallonjáért. CSÁRDÁS Magyar Étterem 5820 Melrose Avenue, Los Angeles (Hollywood szívében, Vine Street lejárat a 101-es Freewayről) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK Túrós Csusza, Halászlé, Borjú Bécsi Szombat este BUFFET DINNER Vasárnap délben PEZSGŐS BRUNCH KALIFORNIAI ÉS MAGYAR BOROK SAJÁT PÉKSÉGBŐL naponta friss kenyér cs péksütemény. CUKRÁSZDÁNK rendelésre is készít krémest, Rigó Jancsit, orosz krémtortát, dobost és niás tortákat, süteményeket. Almás-Meggyes-Mákos Rétes, Mákos-Diós Beigli NYITVA MINDEN NAP ebédre és vacsorára. Vacsorához, hétvégére kérjük, időben foglalja le asztalát: __________(323) 962-6434________ _ ASZTROLÓGIA 2003. márc. 28-től ápr. 3-ig
