Amerikai Magyar Hírlap, 2003 (15. évfolyam, 4-49. szám)

2003-05-30 / 22. szám

THE GOULASH pot

# 1 Magyar Restaurant Nevadában

Kedvessen fogadjuk önöket a kis előkelő étteremben, finom ebédre, vagy vacsorára nagy választékban lehet rendelni,

kQlömböző ételek, és mégnagyon sok a napi szakács ajálatok.

Gulyás leves., Csirke leves, Borjü pörkölt,

Bab leves, Zöldtó, leves P^öir.Oirke ^6ix,

Rántott borjú, Rántott sertés, Kolozsvári as töltött Csirke szeletek, káposzta,lökött paprika,

Gombával töltött szeletek, Magyar málna szörpök Töltöttfasirt, Sertéskaraj, ,Üdicök,Kávék,

Natúr szeletek, Sült oldalas. Gesztenye püré Fatányéros,Cigány pecsenye Külömbözö ízű palacsinták Lehet helyben rendelni, vagy telefonon is megrendelhető elvitelre.

Élő zene Szerdától Vasárnapig 5pm-9pm

Főtételekhez külömbözö garnij és meleg sült sajtos kenyeret szolgálunk fel. Bsküvöi,Születésnapi,és egyéb rendezvényt rendezze nálunk!

PH#. 702 / 253-7378

6135.W.Sahara Ave #6 Las Vegas,NV.89146.

California’s Strongest Bank

Weis» Ratings, Inc., 2003

EM Farmers & Merchants Bank

Zsolt J. Jancsik Vice President 8 Manager Rolling Hills Estates Office

Member FDIC

Hagyja otthonát...

... a legjobb kezekben! Coldwell Banker!

Tom Gabor garantálja, hogy meg lesz elégedve!

Költözik?

Vegye igénybe költöztető szolgálatunkat!

TOM GABOR

Coldwell Banker Ingatlan Ügynökség

12930 Ventura Blvd., #202 Studio City, CA 91604 (310) 274-9677 (818) 528-2230

TGABOR@coldweUbankerxom

Mint Mulholland Drive-i háztulajdonos, jól ismerem és önnek is szívesen bemutatom Beverly Hills, Hollywood Hills, Bel Air és Studio City legszebb ingatlanait. - Tom Gabor

Ha az Ön ingatlana mis ügynöknél van listázva, nem áll szándékunkban befolyásolni ezzel a hirdetéssel.

QUALITY EUROPEAN SITTERS

(323)960-5260

Full-time, part-time, weekend, evening and occasional babysitting. Quality you can trust!

NYUGDÍJAT KAPHAT

Magyarországon, ha ott 10 vagy 15 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult.

Dr. Kemenes Éva

ÜGYVÉD 1136 Budapest Holtán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: (36-1) 351-8718 Telefon: (36-1) 340-4897 E-nmil cím:

kemenes@axelero.hu

PALM SPRINGS INGATLAN

♦ Condos from $80.000

♦ Homes from $150.000 ELADÁS-VÉTEL a Desert összes városaiban. Hívja

GUSZTIT

AskforGus: (760)346-7405 Cell: (760)218-6486 TARBELLREALTORS guss@realtyagent.com

Multi System Televisions

LANGUAGE

TRANSLATOR

Hungarian to English $00/%99 English to Hunganan

Fejlőn angol szókiejtő rendszer *

475.000 ázó ós kifejezés, valamint

36.000 orvosi, 33.000 műszaki,

29.000 Qzlati és 28.000 jogi szakklf.jazés * Elektronikus angol nyolvtankónyv témakereső funkcióval * Külső PC csatlakozó a gyors számítógépes adatbevitelhez * and much more.

Voltage Converters-----n

Converts your 220 volt appliances to 110 volts. Adaptors also Available

Call 4 Prices!

Appliances

for overseas use

available«

y-Multi-System VCRs

Play: 1

PAL,

NTSC,

SECAM

Equipment For Overseas Use!

T.L.C. HEALTH CENTER DR. TIBOR BOKOR, D.C. CHIROPRACTOR

(Diplomás, magyar általános orvos)

Autóbalesetek, munkahelyi, sport és egyéb sérülések, nyak, hát derék és végtagi fájdalmak, fejfájás stb. Professional gyógy-masseuse (Svéd, Shiatsu, Thai) a helyszínen

Tel: (818) 780-7779 * Fax: (818) 781-7743

6850 Van Nuys Blvd., Suite 305, Van Nuys, CA 91405

DUNA Travel

8530 Holloway Dr. #102 W. Hollywood, CA 90069

LAX-BUD-LAX $640.“ + tax

Információért hívják ZSUZSÁT

TEL: (310)652-5294 FAX: (310)652-5287 1-888-532-0168

Business Checking Online Cash Management Money Maikét Accounts Business Payroll Service Business Loans Commercial Real Estate Loans Construction Loans Church Loans Non Profit Loans

Bank/Credit Card Merchant Services

All lout rt|iin erűit tpprwil.

Figyelem!

Felhívjuk tisztelt hirdetőink, íróink és alkalmi anyagot beküldő olvasóink figyelmét:

LAPZÁRTA

HÉTFŐN DÉLBEN! Kedden érkező anyagot csak a következő számban tudunk megjelentetni! A szerk_

ROLLING HILLS ESTATES TORRANCE

27525 Indian Peak Rd. 22400 Hawthorne Blvd.

Rolling Hills Estates, CA 90274 Torrance, CA 90505

(310)491-1711 (310)265-3200

CROWN INTERNATIONAL MART & DELI

MAGYAR ÉS külföldi

ÁRÜK NAGY VÁLASZOKBAN KAPHATÓAK

♦ Eredeti Pick ♦ Friss kolbász ♦ Gulyás mix

szalámi ♦ Körözött ♦ Málna

♦ Cserkész kolbász ♦ Magyar.Olasz, szörpök

♦ Gyulai szalámi Francia ♦ Teák,

♦ Csabai szalámi Tészták ♦ Mézek

♦ Téli szalámi ♦ Eredeti ♦ Sütéshez

♦ Kolzsvári magyar való

szalonna befőtek kellékkek

♦ Magyar ♦ Lekvárok ♦ Külömbözö

disznósajt ♦ Savanyúságok kávék

♦ Párizsi ♦ Fűszerek ♦ Sütemények

♦ Friss májas,véres ♦ Piros paprika ♦ Mákos,Diós

hurka ♦ Vegeta bejgli

Napi házi főzött leves és szendvics kedvezményes árban kapható. Előre megrendelhető hideg tálakat minden féle alkalmakra vállalunk.

6155.W.Sahara Ave #1 Las Veqas.NV.89146. PH#. 702 / 889-4800 Fax# 702 I 899-6695

p. '-r B j •'

■lifl If.lligAélllhil"«

Visit us online:

I www.qualitvelectronics.net

I www.220volt.net

PÁL

Camcorders

From: TM

$349

May 30, 2003

iA C(V*

Starting From | yj J ^

imsssmmmm hh

7761 Santa Monica Blvd Mon. - Fri. : 10am-6pm W. Hollywood. Ca 90046 Saturday : 11am-5pm Telephone: 323-656-2475 Sunday : Closed