Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-05-03 / 18. szám
FERCSEY JANOS (New York) - Kommando ostrommal fenyegetik Jézus Születése Templomát -A PALESZTINA! KRÍZIS ÉS A UNITED NATIONS Terje Roed- Larsen norvég diplomata, a United Nations palesztinai főmegbízottja április 18-án elment a Jenin menekülttáborba és elmondta a riportereknek: az izraeli katonaság pusztítása "erkölcsileg visszataszító" volt, megdöbbentő, hogy tizenegy napig nem engedtek a táborba mentőket. Serge Schmemann, a New York Times tudósítója Jeruzsálemből telefonon hívta fel Roed-Larsent, aki azt mondta: "Minden tisztességes ember megrendült és megborzadt volna, látva a holttesteket éppen a föld alá kaparva, a rothadás bűzében..." Ez nem vád. Ez csak reakció egy emberi tragédiára. A dán megbízott jelentése után a Biztonsági Tanács elhatározta, hogy kivizsgáló bizottságot küld Jeninbe, az izraeli kormány pedig közölte, hogy nem fogadja el a UN Bizottság tagjaként Roed^arsent, sem Mary Robinsont, a UN emberjogi elnökét. Mary Robinson Géniből értesítette Kofi Annant, hogy palesztin öngyilkos bombázók március 29—tő 1 április 21-ig megöltek 62 embert és megsebesítettek 363-at, - ugyanakkor a Palesztin Vörös Félhold Társaság jelentette, hogy izraeli csapatok megöltek 217 palesztint és megsebesítettek 498-at. A palesztin menekülteket segítő UN-szervezet jelentése szerint "Izraeli Védelmi Erők" többszáz otthont ledöntöttek, becslésük szerint a Jenin táborban 800 lakást leromboltak és még többet megrongáltak, négyezer vagy ötezer ember vált hajléktalanná. Azt is jelentette Mary Robinson, hogy B’ Tselem, az izraeli emberjogi szervezet szerint 2.500 személyt tartóztattak le az izraeli hatóságok. Aggasztó, hogy a megszállt palesztin területen nagyon nehéz orvosi segítséget nyújtani, vagy élelmiszert, orvosságot odavinni. "A katonai hadműveletet be kell fejezni és véget kell vetni minden izraeli civilek elleni támadásnak, békés megoldásra van szükség - fejezte be jelentését Mary Robinson. Ezután határozta el Kofi Annan, hogy riasztja a Biztonsági Tanácsot, amely április 23-án határozta el kivizsgáló bizottság küldését Jeninbe. A bizottság elnöke Nartti Ahtisaari, Finnország volt elnöke, tagjai: Sadako Ogata, a Menekültügyi Szervezet volt (japán) főbiztosa és Cornelio Sommaruga, a Nemzetközi Vöröskereszt volt (svájci) elnöke. Mellettük lesz Bili Nash nyugalmazott tábornok, boszniai "békefenntartó" veterán (amerikai) és Thomas Fitzgerald (Írország), rendőri tanácsadó. A Nemzetközi Vöröskereszt felkérte az izraeli hatóságokat, hogy engedjenek külföldi segélycsoportokat a Jenin táborba. Franciák, németek, norvégek, Svájciak, törökök készen állnak arra, hogy eltakarítsák a tábor romjait. A Félhold Szövetség (Palesztin) egyik tagja azt mondta: olyan a Jenin tábor, mintha földrengés döntötte volna romba. Lehetséges, hogy a romok alatt még néhányan élnek, ezek megmentésére speciális mentők szükségesek. Izraeli csapatok ostromgyűrűvel fognak körül két körletet: a Jézus Születése Templomát Betlehemben és Jasszer Arafat irodáit Ramallahban, a Nyugati Parton, ami a UN dokumentumain mint "megszállt terület" szerepel. A Jézus születése emlékére emelt Bazilika előtt állomásozó izraeli tiszt azt mondta az amerikai riporternek: nincs kizárva, hogy megostromolják az 1.500 éves komplexumot. De egy másik izraeli kapitány szerint mindenképpen békés megoldást kívánnak. A Newsweek magazin négyoldalas, képekkel illusztrált cikket közölt a templomról, amit a "grottóra" építettek, ahol Jézus született. A magazin tudósítói Mohammad Madanival, Betlehem kormányzójával beszélgettek, aki a templomban van 47 ferencrendi baráttal és nővérrel és - izraeli számítás szerint - több mint száz palesztinnal, "akik közt harminc terrorista van." Két palesztin meghalt, rettenetes bűzt árasztva, pár nappal ezelőtt fiatal fiúk kihozhatták, egy tizenhatéves fiú pedig elmondta, milyen szörnyű állapotban vegetálnak a templomba és a mellette levő monostorokba menekültek. ■Hihetetlen, hogy a középkori várostromok mintájára ostromgyűrűvel kiéheztethetnek embereket, akik napi kanál rizsen és kevés forralt vizen élnek, egyetlen toalett-et használhatnak. Nincs villany, a körletet izraeli mesterlövészek veszik körül. Madani kormányzó mobiltelefonnal tart kapcsolatot az izraeliekkel, négy palesztinnal együtt próbálnak tárgyalásokkal kiutat találni. Ajánlották, hogy a palesztin lövészeket, akik a templomban vannak, engedjék Jerikóba vagy Gázába, ahol nemzetközi bíróság előtt tárgyalják ügyüket. Izrael azonban csak izraeli törvényszéken kíván tárgyalni - vagy örökre deportálja a vádlottakat. Egy izraeli katona szerint a palesztin lövészek száz izraelit megöltek. Egyik nap egy óriási tank egészen az Alázat Kapujáig nyomult, ami félméter széles, félméter magas. így építették, mert ezen nem lehetett lóval beugrani a templomba. (1973-ban a Nemzetközi Sajtó Intézet jeruzsálemi közgyűlésén vettem részt, mint a Buenos Aires-i Prensa és Interco Press tudósítója és IPI Latin-amerikai és UN-tanácsadója. Zsuzsa is velem volt, elmentünk Betlehembe, a Jézus Születése templomába, ami nem hasonlítható a kölni vagy a milánói Dómhoz, vagy a Notre Dame-hoz, a Szent Péter Bazilikához. A középkori keresztes hadjáratok idején építették, a mohamedánok lerombolták, később a keresztények megint felépítették. A grottóban öt oltárhoz hívtak bennünket a félhomályban - csak kis mécsesek világítottak - katolikusok, görögkeletiek, ortodoxok, örmények, és asszírok oltárához: a szerzetesek azt mondták, hogy Jézus "pont azon á helyen született, ahol az ő oltárukat építették." Akkor már, hat évvel az 1967- es háború után, nem voltak terrorakciók, bár a Knesset üléseit golyóálló üvegfalak mögött tartották. A külföldi újságírókat Simon Peres fogadta, talán ő az egyetlen az akkori izraeli kormányból, aki még él.) A United Nations-ben egy marokkói tudósító kolléga reménykedve analizálta Abdullah, a szaudi királyi herceg látogatását Bush texasi birtokán. A herceg egy tizenegy pontból álló tervet adott át az elnöknek, a bejrúti Summit alapján, amelyben felajánlják az arab országok elismerését Izraelnek, ha visszahúzódik a Nyugati Partról és Gázából. A New York Times tudósítója megjegyzi, Abdullah herceg véleménye: Bush sokat vesztett szavahihetőségéből, amikor Sharon miniszterelnök nem teljesítette kérését, nem vonta vissza csapatait az ostromlott Nyugati Partról és továbbra is fogva tartotta Ramallahban Arafatot. A New York Times vezércikkének címe: "Izrael téves történelmi számítása." Múlt héten izraeli tisztek bejelentették, hogy nagy teher a Nyugati Parton és a Gáza Övezetben épített izraeli települések védelme. De Mr. Sharon dühösen reagált erre a kabinetben, nem tárgyal egyetlen település leépítéséről sem. "Nehéz elképzelni leverőbb nyilatkozatot azoknak, akik abban reménykednek, hogy a területet-békéért elve alapján befejeződik az ellenségeskedés Közép-Keleten... Kevés a remény a békére, Izrael és a palesztinok közt... Vélemény-Jelzők mutatják, hogy az izraeli közvélemény helyesli néhány település kivonását béke ellenében - ez volt több előző kormány véleménye." Április 27-én a New York Times vezércikkben analizálta Abdullah herceg békeajánlatát. Az erőszakról lé kell mondani mindkét részről, az öngyilkos bombázásokról is. Abdullah herceg megismétli, hogy az arabok elismerik Izraelt, ha visszavonul az 1967-ben elfoglalt területekről és befejezi a telepítést. "A telepítések befagyasztása szükséges... Minden békeajánlat előfeltétele az erőszak megszüntetése. Mr. Bushnak igaza volt, amikor energikusan kérte izraeli katonai mozdulatok azonnali befejezését palesztin területen. Szaud-Arábiának pedig erőteljesen kell hatni a palesztinokra, hogy befejezzenek minden erőszakot izraeliek ellen. Mivel Sharon miniszterelnök és a palesztin vezetők képtelenek megtalálni maguktól a békéhez vezető utat, minden konstruktív törekvésre szükség van." Április 21-én a New York Times az Opinion-oldalon közölt egy figyelemreméltó cikket Jimmy Cartertől. A volt elnök megírta, hogy 1996 januárjában a PLO felkérte a Carter Centert, hogy ellenőrizze a demokratikus választásokat a Nyugati Parton és Gáza-Övezetben és ezt Izrael is támogatta. 88 tagot választott meg akkor a Palesztin Nemzeti Autoritás. Jasszer Arafatot választották elnöknek. Törvényesen és békésen, a palesztinok remélhették, hogy saját kormányt alakíthatnak és nemsokára szuverén államuk lesz. "Felszólíttam a Hamast, de nem voltak hajlandók kooperálni... Ariel Sharon minden békemegoldást elutasított, betört Libanonba, provokatív módon elment a Hegyi Templomba, elpusztított falvakat és házakat, és a telepítésekkel nem teljesítette a nemzetközi jog követeléseit." "Ugyanígy hibás Arafat is, aki nem tudja kontrolálni a Hamast és más radikális palesztinokat, az erőszakot csak angolul ítélte el és úgy látszik, az öngyilkos bombázást kínzója ellen felhasználja, mint népe drámai szenvedését, hogy őt magát mártírnak lássák... Mr. Sharon nagyban erősítette ezeket a bűnöző elemeket." Végül arra mutat rá Carter, hogy amerikai fegyvereket Izrael csak törvényesen védelmi Reményik Sándor megrendítő versével, a Transylvania folyóirat mottójával hívta meg barátait az Amerikai Erdélyi Szövetség a hagyományos Erdélyi Tea-Estre. Április 20-án este találkoztak régi ismerősök New Yorkból, New Jerseyből és Connecticutból a New York-i Magyar Házban. A rendezők üdvözölték Sárközy Péter főkonzult, Mustos István atyát és Drótos Árpád református lelkészt. A,rendezők közt többségben volt a Bálintitt-család: Bálintitt Apor Éva, ifj. Bálintitt Károly és Vitadamo-Bálintitt Edina. Mellettük dr. Hámos Ottóné Sándor Margit, dr. Bíró Andrásné - a marosvásárhelyi Erzsiké - és Sándor István. Nemhivatalos - és persze mindenért felelős - főrendező volt Bálintitt Charlie, a Magyar Ház Társaskörének - az alapító gróf Teleki Béla után - örökös elnöke. Mint minden évben, idén is Bálintitt Éva terített elegánsan és ízlésesen, "telt házban", minden asztalon erdélyi virágcsokorral. A borjúpörkölt vacsorát egyik legkedvesebb barátnője, Margó főzte. Nagy sikere volt Márton Kovács Anna kürtös kalácsának. A nagyteremben a Munkácsykép dominál, köröskörül a falakon csodaszép háziszőttesek, főleg piros-fehér motívumokkal, erdélyi hangulatot teremtettek. Előző években Hámosné Sándor Margit díszítette a termeket, idén ezt a szerepet Bíró Erzsiké vállalta, saját szőtteseivel. célra használhat, ezt pedig nyilván megszegte Mr. Sharon Jenin és más községek elpusztításával a Nyugati Parton... Egyébként a területek amikről szó van a béke felé vezető törekvésekben, nem izraeli földek, hanem egyiptomi, libanoni és palesztin területek, elismert nemzetközi jog szerint. A jelenlegi helyzet tragikus és még rosszabbra fordulhat... Normális diplomácia nem érvényesült... Ideje, hogy az USA, mint az egyetlen elismert közvetítő erőteljesebb akcióba lépjen a békéért. Az egész világ örömmel fogadja vezetését írja Jimmy Carter. A Cosmo’s Quartett műsorát keringőkkel nyitotta meg és szenzáció volt a "Ritka Magyar Táncegyüttes" szereplése, két pár, magyar ruhába öltözött fiú és lány fergeteges csárdása. Jó hangulatban táncoltak a vendégek, gyönyörű erdélyi ruhákat láttunk - aztán tizenegy óra után átjött a Katherina Restaurant cigányprímása és éjjel fél kettőig húzta a legszebb régi magyar dalokat. Cserey Erzsi, a New York-i Magyar Színház igazgatónője és Bálintitt Éva énekelte együtt az "Álmodó Tiszapart"-ot és a "Szép város Kolozsvár"-t. Örömmel láttuk a vendégek sorában Francescot, Simonfay Feri fiát, akinek édesanyja olasz hölgy. Francesco magával hozta ír feleségét és két szép kislányát. A vendégek közt a legcsinosabb ifj. Bálintitt Károly - a hat láb magas kis "Charlie" - barátnője, Petkovich Liliké volt. Az Erdélyi Tea-Est hagyományosan egy nagy család találkozása. Nem hiányoztak a kisgyermekek sem, a táncolok közt szaladgált Bálintitt Charlie-ék három kis unokája, Stefi, Nikki és Vincent. A meghívón jelezték a rendezők, hogy az Ámerikai Erdélyi Szövetség egyetlen bevételi forrása a Tea-Est. Csak így végezheti el azokat a feladatokat, melyeket kitűz, hogy az erdélyi magyarságot küzdelmében minél hatékonyabban támogassa. A Szövetség adja ki a negyedévenként megjelenő Transylvani(folytatás a 9. oldalon) LINDEN OPTOMETRY, A.P.C. Linden szemvizsgálat OptOmetry. szemüveg KONTAKTLENCSE ONE-HOUR SERVICE in most cases WE ACCEPT MOST VISION INSURANCE NYITVATARTÁS: hétfőtől péntekig 9 a.m. - 8 p.m. Szombaton 8 a.m. -6 p.m. Vasárnap 10 a.m. -5 p.m. 477 E. Colorado Blvd., Pasadena Tel. 1-800-50LINDEN Alan Limfat, O.D. 1-800-505-4633 F.J. ************************* ERDÉLYI TEA-EST 2002 Mint Atlantisz, a rég elsüllyedt ország, Halljátok? Erdély harangoz a mélyben, Elmerült székely faluk harangja szól, Halkan, halkan a tengerfenéken. Magyar hajósok, hallgatózzatok, Ha jártok ott fenn, förgeteges éjben: Erdély harangoz, harangoz a mélyben. .. amerikai mm EBUgüBB Magyar qirlap m