Amerikai Magyar Hírlap, 2002 (14. évfolyam, 4-45. szám)
2002-09-20 / 36. szám
HAGYOMÁNYOD hegyaljai SZURÉTI MULATSÁG az Ontarioi Független Magyar ■Református Egyháznál 2002. szeptember 29-én vasárnap délután 1 órától szüreti ebéd és vidám zenés műsor a Zágonyi teremben. Az egyházunk közel negyven éve minden esztendőben megtartott szüreti mulatságán szőlőpréselés, mustvásár, szüreti hagyományok ápolása. A vidám szórakoztató zenés műsorban közreműködik: BODROGI GYULA zongorista-énekes DÓRA LÍVIA énekesnő őEMEGI JÁNOS énekes HORVÁTH IMRE hegedűművész A finom szüreti ebédet JANKOVICS MARIKA készíti. MENÜ: Sertéspörkölt galuskával, savanyúsággal Töltött csirkecomb rizzsel, párolt zöldséggel Sütemény Adomány ebédért, belépőért: $15.Árverés a szüreti kosárra, a sorsoláson értékes nyereményeket nyerhet! Szeretettel hívjuk és várjuk Önt és Kedves családját, barátait, ismerőseit. Asztalfoglalás feltétlenül szükséges, várjuk jelentkezését! The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street Ontario, California 91764 (909) 981-9601. (909) 946-1430 Dr JUGA KOZMETIKA Színvonalas magyar kozmetikai termékek nagy választékban kaphatók. (200féle termék közül lehet válogatni - minden bőrtípusra) ♦ Különböző Ampullák (25 féle) ♦ Maszkok (hidratáló és lehúzható) * Krémek ♦ Termékek májfoltokra, couperose-ra és cellulite-re ♦ Továbbképző tanfolyamok kozmetikusok számára (Certificate) ♦ Electro kozmetikai gépek kaphatók (Ultrasound, Faradic, Galvanic) ♦ Szívesen látunk Dél-Kaliforniai képviselőket. Hívja Elisabeth-et (408) 921-6063 ✓ / NAGYNENEM - folytatás a 4. oldalról üveges polcok, a rajtuk sorakozó tégelyek, üvegek, dobozok, s az alkalmazottak frissen vasalt köpenye. Dr. Ékes Gábor, az intézet igazgatója, kedvesen fogadta a régi és új ismerőst. Részletesen smertette készítményeik hatóanyagait és használatát. Búcsúzóul negígértem neki, hogy lapunk olvasóival is megismertetem cégüket, helyi képviselőjükkel együttműködve. KINCSES ITALIA -folytatás a 6. oldalról ben fennmaradt, hogy meneküljenek, amikor a halálthozó hamu A.D. 79. augusztus 20-án elkezdett hullani. Csakúgy mint Amerikában. Cirkuszt és kenyeret! A nép már akkor is ismerte a jogát. Meg is kapták. A Vezúv tövében hatalmas Amphitheatrumban görög komédiákat és drámákat adtak elő. Az Odeonban gladiátor játékokkal szórakoztatták a közönséget. Csakúgy mint Amerikában. Pornográfia virult. A hamusírból kiásott paloták falain olyan festmények éktelenkedtek, hogy hosszú ideig hölgyek előtt ezek a termek, folyosók zárva voltak. De manapság az egyenjogúság címe alatt az nézi meg, aki akarja, legyen az férfi, vagy nő. Csakúgy mint Amerikában. Jól éltek, talán túl jól. A mai hiedelem is azt hirdeti, hogy az Isten pusztította el Pompejit, csakúgy mint Sodomát és Gomorrát, az erkölcstelen életük miatt, amikor kénes, gázos hamut küldött rájuk a Vezúv kitörésekor. Elgondolkoztató! Vajon mi lesz a mi sorsunk? Magyar szerző müve a C-SPAN2 _____műsorán_____ SZABLYA ILONA, a Magyar Köztársaság Tiszteletbeli Konzulja (Seattle) és Peggy King Anderson, a "The Fall of the Red Star" című, angol nyelvű, 1956-ról szóló könyv szerző párosa beszél a könyvről a CSPAN2 tévé csatornán: október 5-én, szombaton 8 a.m. és déli 12 Eastern Time 7 a.m. és 11 a.m. Central Time 6 a.m. és 10 a.m. Mountain T. 5 a.m. és 9 a.m. Pacific Time. A C-SPAN2 csatorna engedélyezi a műsor video felvételét. Az előadásnak október 23-a közeledte ad időszerűséget. A szerzőkön kívül Szablya János professzor, Ili férje is részt vesz a műsorban; elmondják menekülésük kalandos történetét, 3 gyerekkel, akik egyike a forradalom alatt született. A könyv (magyar címe "A vörös csillag lehull") több jelentős díj nyertese, mindkét nyelven kapható. II. GYULAI ZENEI NAPOK A nagy érdeklődésre való tekintettel CZENE FERENC beszámolót tart a Zenei Napokról 2002. szeptember 28-án, szombaton délután 3-tól 5-ig az Alhambrai Baptista Egyház gyülekezeti termében. Feri szeretettel várja mindazokat, akiket érdekel a téma és szeretnének többet megtudni magyarországi élményeiről. Bővebb információért hívják: Iron Masters (818)361-4060 ' KÖZLEMÉNY ' Magyar klubok, egyesületek figyelem! SUN CITY Hungarian International Club SZÜRETI BÁLT rendez október 12-én, szombaton. * LAGUNA WOODS BENEFIT GÁLA BÁL november 17-én, vasárnap. Kérjük a dátumokat előjegyezni! ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom és levélcím: 12717 York Ave. Hawthorne, CA 90250 (York és El Segundo Bl. sarok) (310) 355-1475 Lelkipásztor. Nt. Dr. BÓNIS BÉLA Főgondnok: GARAY TÜNDE (310) 314-5574 Orgonista: Wanner Dániel ISTENTISZTELET: VASÁRNAP de. 11 órakor Múlt vasárnap Istennek Igéjét 1 Mózes 4:1-16 és Zsid. 12:24 alapján hirdette Nt. Bónis Béla: "A KÁINI MEGHASONLÁS FELELŐTLENSÉGE." Hálás köszönet Stefi Helennek a gyönyörű úrasztali virágokért. Boldog névnapot kívánunk Hudák Viktornak. Hálás köszönet Hódos Judynak a kávéért, amit adományozott. Betegeink: Tóth Adél, Castillo Bagoly Éva és Warga Betty. Isten oltalmazó kegyelme és szeretete legyen velük. Templomunk 26 éves tetőborítása felújításra szorul. Kérjük mindazokat a kedves magyar testvérünket, akik szívükön viselik egyházunk további fejlődését, hogy támogassák tervünket. Hálásan köszönünk minden adományt erre a célja: $100 Maggie Craig szeretett édesanyja Lehet Kovács Margaret emlékére. Szeptember 22: ZENÉS MŰSOROS DÉLUTÁN! Ebéd és kitűnő műsor istentisztelet után. Professzor Cser László és Marika zenei műsora biztosíték arra, hogy választékos és minden igényt kielégítő szórakozásban lesz része vendégeinknek. Nyíregyháza, Debrecen és környéke valamint Sajó vidékéről elszármazottak figyelmét szeretnénk felhívni a szept. 22-4 ebéddel és kitűnő műsorral egybekötött zenés programunkra. Az ebédre és műsorra az adomány $15, melyből a tiszta jövedelmet a nyíregyházi öregek és a sajósenyei fogyatékosok életkörülményeinek enyhítésére szánjuk. Minden külön adományt nyilvános köszönettel nyugtázunk. Kérjük a magyar egyházak és egyesületek támogatását. $150 Ontarioi Magyar Ref. Egyház, $40 Rill Zsuzsa, $30 N.N., Records Howard, Deák Frank, $15 Dezső Eszter. Október 6: Új Bor Úrvacsorával egybekötött ünnepi istentisztelet. Magyar nyelv foglalkozás gyermekeknek. Qkt. 13: Őszi Bazár! Jönf ion, iön az Őszi Bazár! istentisztelet után. Szerepelnek SZÁSZCSÁVÁS cigányzenekar és táncosok Erdélyből és mások! Magyar sütemények, kolbászok, hurka és csirke ebédek, tésztaköltemények, vásár, sorsolások, baráti szórakozás, szerencsekerék, tombola és változatos programok! Frissen készített kolbász, hurka rendelhető okt 114g. Hívják Garai Ilonát: (626) 281-4430. Hálásan köszönjük mindazoknak akik visszaküldték a bazárjegyüket adománnyal: $10 Laliik Barbara, Veszpeller Ilona, Kondor Andrew, Craig Maggie. "Ahol Isten lakozást vesz, ott minden fénybe öltözik." (Vida Sándor gyűjtéséből) AMERIKAI-MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET 2212-18 So. Fremont Ave. Alhambra, CA 91803 Tel: (626) 289-7746 Pagen (626) 457-3843 Lelkipásztor: NOVÁK JÓZSEF, http://www.arpad.com Előljárósági elnök: Tagai István Mindenkit szeretettel látunk! Bibliaóra - szerdán este 7-kor Szeptember 18. szerda - BIBLIAÓRA (7:00) A Kolosséiakhoz írt levél (3) Szeptember 22. vasárnap ÁHÍTAT (9:30) Vezeti: Novák Sebestyén Magasztaljuk Istent igazságosságáért!-5Móz 32:3-4 ISTENTISZTELET (10:30) Gyerek-istentisztelet (10:30) Igét hirdet: Novák József "Ne ölj"! - 2Móz 20:2,13 Szeretet-vendégség (12:30) Énekkari próba (1:30) VASÁRNAPI ISKOLA (2:30) IFJÚSÁGI ÓRA (2:30) Szeptember 25. szerda -BIBLIAÓRA (7:00) A Kolosséiakhoz írt levél (4) "Ahogyan az Úr is megbocsátott nektek, úgy tegyetek ti is" (Kol 3, 13b) Az istentiszteletekről készített hangfelvételeket szívesen elküldjük az érdeklődőknek. DOLLAR-FORINT A U.S. dollár középárfolyama 2002. szeptember 17-én 250.91 MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, CA 90401 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12:30-kor Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (310) 260-1311 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig. A 7007 CTPpt,omhor l)
