Amerikai Magyar Hírlap, 2000 (12. évfolyam, 44-47. szám)
2000-12-15 / 47. szám
MELYIKET - Folytatás a 14. oldalról dúlna a koporsójában, ha ezt idegennek adnám; no ez a kettő meg még nagyon kicsiny, mit csinálna velük a nagyságos úr? ügy járt, hogy már a végére ért, mégsem tudott választani. Azután alulról kezdte felfelé; de csak az lett akkor is a vége, hogy ő bizony nem tudja, melyiket adja oda, mert ő valamennyit szereti.- No porontyok! válasszatok magatok; melyiketek akar elmenni, nagy úr lenni, kocsiban járni? Szóljatok no; álljon elő, aki akar. A szegény csizmadia majd elfakadt már sírva, ahogy ezt mondta; a gyerekek azonban e biztatás alatt apródonkint mind a háta mögé húzódtak; ki kezét, ki lábát, ki bőrkötényét fogta meg apjának, úgy kapaszkodott bele, s bújt a nagy úr elől. Utoljára János mester nem állhatta tovább, odaborult közéjök, átnyalábolta valamennyit, s elkezdett a fejükre sírni, azok pedig vele együtt.- Nem lehet, nagyságos uram, nem lehet. Kérjen tőlem akármit a világon, de gyerekemet egyiket sem adhatom senkinek, ha már az úr Isten nekem adta őket. A gazdag úr azt mondta rá, hogy ő látja, hanem hát legalább annyit tegyen meg a kedvéért, hogy ne énekeljen többet gyermekeivel ide alant, s fogadjon el tőle ezer pengőt ezért az áldozatért. János mester soha még csak kimondva sem hallotta ezt a szót: „ezer pengő", és most a markába nyomva érzé. A nagyságos úr megint felment a szobájába unatkozni, János mester pedig nagyot bámult azon az ismeretlen alakú ezerforintos banknótán, s azután elcsukta azt félelmesen ládájába, a kulcsot zsebébe tette és elhallgatott. Hallgatott az apróság is. Nem volt szabad énekelni. A nagyobb gyerekek mogorván kuporodtak le a székre, a kisebbeket csitítgatva, hogy nem szalad énekelni; a nagy úr odafenn meghallja. Maga János mester hallgatva járt fel s alá a szobában, s gorombán kergette el magától azt a kis porontyot, aki feleségének kedvence volt, mikor odament hozzá, s arra kérte, hogy tanítsa meg őt újra a szép énekre, mert már elfelejtette.- Nem szabad énekelni. Azután leült duzzogva a tőkéhez, elkezdett buzgón szabdalni; addig faragott, addig szabdalt, míg egyszer azon vette észre magát, hogy maga is elkezd dúdolni: ,Krisztus urunknak áldott születésén. ” Először a szájára ütött, hanem azután megharagudott, nagyot ütött a mustával a tőkére, kirúgta maga alól a széket; kinyitotta a ládát, kivette az ezerforintost, s futott fel az emeletre a nagyságos úrhoz.- Nagyságos jó uram! instálom alássan, vegye vissza a pénzt, hadd ne legyen enyém, hadd énekeljek én, mikor nekem tetszik; mert az több ezer forintnál. Azzal letette az asztalra a bankót s nyargalt vissza az övéihez, sorba csókolta valamennyit, sorba állttá orgonasíp gyanánt, közéjük ült alacsony székére, s rákezdék tiszta szívből újra: ,.krisztus urunknak áldott születésén." S olyan-olyan jó kedvük volt, mintha övék volna az a nagy ház. Akié pedig volt az a nagy ház, nagy egyedül járt kilenc szobáján keresztül, s gondolkozott magában, hogy vajon mi örülni valót talál más ember ebben a nagy unalmas világban. TAMÁSI ÁRON: Teremtett világ Megszomorította Ádámot és Évát az Isten, de az emberek vigasztalásul nekik adták azt a napot, amelyik karácsony előtt van. S ha már az övék lett, nem törődtek semmi bajjal ezen a napon, hanem összebújtak szegények, s szerelmükben úgy megnyújtották az éjszakát, hogy a hajnal reggel is tartott. Pihegve szenderedtek még akkor is, amikor a tekintetes úr a felesége mellől átdörmögött a műhelybe:- Lőrinc, fölkeltél-e?! Mint amikor távoli dörgésre két hímes lepke felröppen, abban a pillanatban úgy kapott szárnyra a Lőrinc két szeme.- Föl, föl! - mondta gyorsan. Utána szélesen és urasan terült el újból a csend; csak azt lehetett hallani, hogy Ádám és Éva valahol pihegnek; s majd a tekintetes asszony puhán a másik oldalára fordul, s azt mondja:- Samu, szundítsunk még... Kettőt vagy hármat rebbent még a Lőrinc szeme; s azután vidáman felült a szalmazsákon, mely a földre volt nyújtóztatva az asztalosműhelyben. A feje könnyedén körülfordult, de a műhelyben még a hajnal uralkodott. Némi derengést csak a hópelyhek okoztak, a két ablakon keresztül. Valahol a szobában, mint a szarkák királya, úgy ketyegett egy óra; majd megroppant egy frissen ragasztott bútordarab, mintha az órát meg akarta volna ijeszteni. Folytatás a 20. oldalon HEVESI -folytatás a 14. oldalról kötetével. Megjegyzem, nem szeretem a rikító színeket, nem illenek az egyéniségemhez. Ellenben nagyon lekötelezne, aki karácsonyra meglepne hat pár szép zoknival. Zsebkendőre is égetően szükségem van, milyen kedves, gyöngéd figyelem, milyen elragadó költői ajándék volna egy tucat monogramos zsebkendő. Hat fehéret kérek és hat színeset, de ismétlem, ne legyenek rikítóan színesek... Égetően szükségem van paplanhuzatra, azt hiszem, három darab egyelőre elég volna. Teafőzőm van, de ebben a finom és bonyolult készülékben csak teát lehet főzni, ha egy pár virslit szeretnék megfőzni, teljesen tanácstalan vagyok. Mi volna, ha egy széplelkű hölgy az irodalom iránt való tiszteletből megajándékozna egy villamos fazékkal? Én nem értem az embereket! A szépséget Michelangelóról szóló illusztrált monográfiákban keresik, pedig nincs szebb a világon, mint egy finom fürdőköpeny. Amint Baudelaire mondja, Luxé, calme et volupté. Gerbeaud-dobozt nem fogadok el, legföljebb huszonnegyedikén délig, amikor még továbbadhatom. Ugyanis hajlamos vagyok a hízásra. Sajnos, kevés illúzióm van arra nézve, hogy kívánságom teljesülni fog. Fogadni merek, hogy olvasóim most is azt hiszik, tréfálok. Biztos, hogy karácsonyra hamutartót fogok kapni szép francia közmondással, Shakespeare Viharjának fametszetekkel díszített kiadásával fognak meglepni, és az egyetlen praktikus ajándék egy üveg kölnivíz lesz... Mindegy, azért mégis örülni fogok az ajándékoknak, az embernek utóvégre mégis jólesik, ha szeretik és gondolnak rá, a jó szándékot méltányolni kell, és a jó szándék annál meghatóbb, minél inkább célját téveszti. Éleslátás, okosság és tárgyismeret csak a gonosz emberekben van, de a gonosz emberek nem ajándékoznak... Ha elkövetkezik a karácsonyest, minduntalan és könnyes szemmel fogok ülni a családi körben, a karácsonyfa alatt, és ujjongva fogom megköszönni Paul Valéry verseit... Eszembe fog jutni gazdag és fényűző gyermekkorom, amikor fügyültem a praktikus ajándékokra, mert volt téli cipőm, meleg télikabátom és kesztyűm, sőt volt kis muffom is, az én békebeli gyermekkoromban még ilyent is viseltek a kisfiúk. Akkor a Mackó-könyvek tettek boldoggá, a laterna magicák, a Richter-féle kőépítő szekrények, volt kiskonyhám és vegyeskereskedésem is, mert akkor nagyon házias természet voltam. Azóta sajnos megváltoztam. Visszagondolok a gyermekkoromra, amikor még nem voltunk ketten saját magammal, felelős énem még nem szakadt el a felelőtlentől, hanem teljes, osztatlan, felelőtlen egész voltam, és a felnőttekre bíztam, hogy gondoskodjanak rólam. Újra várni fogom a karácsonyi angyalkát. Egyszer már megjelent nekem hatéves koromban, nem lehetett látni, de az új dámajátékokon egyet húzott helyettem. Milyen jó volna, ha most kifizetné az adósságaimat... . Ügyfeleinknek és minden magyarnak kellemes, megelégedett ÜNNEPEKET és sikeres, boldog ÚJESZTENDŐT kívánunk: Dr. Szabó Gábor Ügyvéd SZILVIA és LISA Law Offices of Gabor Szabó 910/ Wilshire Blvd., 8th Floor Beverly Hills, CA 90210 Tel: (310) 858-3842 Fax: (310) 858-6861 Békés, boldog KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, egészségben és földi javakban gazdag ÚJÉVET kíván 'Dr. PEKAROVICS ZSUZSA Belgyógyász szakorvos (323) 951-4916 6360 Wilshire Blvd., Suite #502 Los Angeles, CA 90048 Kellemes KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és áldásos, békés, gazdag ÚJESZTENDŐT kívánunk sok szeretettel barátainknak, ügyfeleinknek, és minden kedves honfitársunknak Viso György Biztosítási ügynökség (323) 655-5266 (323) 852-6975 Harmonikus, boldog Karácsonyt és utazásokban is gazdag, vidám ÚJESZTENDŐT kíván utasainak, barátainak és minden magyarnak a BUDAPEST TRAVEL Hívják Editet! 1-800-9 BUDAPEST vagy (323) 876-9975 "Ünnepeljük a Karácsonyt, Közel a szívünkhöz tartva. Mert tartalmának soha sincs vége És annak a szelleme, melegsége, öröme Emlékeztet szeretteinkre." (818) 361-4060 Boldog Ünnepeket kíván: CZENE FERENC & DEBBY és SÁNDOR, az IRON MASTER ói tulajdonosa AMERIKAI . Pül Itfag |y|