Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)

1995-09-22 / 35. szám

l[rBUDAPEST TRAVEL^1 7260 Sunset Blvd., Hollywood, CA 90046 LAX-BUD-LAX $750.- + tax (augusztus 28-ig fizetve) LAX-VIE-LAX $594.- + tax (augusztus 28-ig fizetve) BUD-LAX-BUD $800.­Hívják EDITHET vagy ZSUZSÁT Tel. 1-800-9 BUDAPEST * (213) 876-9975 Ik Fax: (213) 876-1823 DR. PETER VIRÁG Attorney at Law Tel: (818)382-3666 Fax: (818)905-8074 Autóbaleset * Válás * Kereskedelmi szerződések Első konzultáció díjtalan 16000 Ventura Blvd., #214, Encino, CA 91436 Parkolás az épületben 25% kedvezményt kap, ha e hirdetést felmutatja! Fizessen elő az AMERIKAI MAGYAR HÍRLAPRA! MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 összejövetel helye: 2915 Washington Avc. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12 órakor. Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig Dr. FRIEDMAN ANDREW ÜGYVÉD Válás * Child Custody * Autó­baleset * Personal injuries •Szerződések * Bűnügyek * Drunk Driving * Bevándorlás * Végrendelet * Probate 124 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 (213) 931-2476 (213) 656-5847 INTEREX EXPORT Szállítás Los Angeles Budapest között Cal. Toll-free: 1-800-6-INTEREX Zárt konténerben 5 hét alatt autóját, hajóját, ingóságait és csomagjait garantált határidővel a legkedvezőbb áron szállítjuk! A házhozszállítás is megoldott. Hívják TAMAST vagy MIKLÓST Tel: (310)634-9256 (805)527-4006 Fax: (805)579-9611 Cím: 7525 Rosecrans #221 [ Paramount. CA 90723 East Coast Office: (718) 655-5909 illetve a San Fernando völgyi felvevő helyünket: Tel: (818)783-2946 Fax: (818)783-0045 24 órás üzenet: (818)594-2000 Csomagolást is vállalunk! ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth St. #31-32 Ontario, CA 91764 Tel. (909) 981-9601 Tel/Fax: (909) 946-3713 lelkipásztor: Nt. SZABÓ SÁNDOR Tel. (909) 946-1430 Gondnok: PÉTER PAL Tel. (818) 367-0679 Orgonista: Péter Judit Vasárnapi istentisztelet de. 11 Bibliaórák minden szerdán du. 6 Ebéd, zenés műsoros program minden hónap 4. vasárnapján. Bibliák, énekeskönyvek kapliatók. Az ember élete csak akkor le­het teljes, építő és hasznos, ha Isten közelében vagyunk, s a bennünket kereső megszólításá­ra a hála boldog örömével fele­lünk Kálvin János szavaival. Szívemet hálaáldozatként Isten­nek adom. Isten kéri a szívün­ket, neki joga van a szívünkhöz, szüksége van rá. De nekünk még nagyobb szükségünk van arra, hogy szívünk, életünk Iste­né legyen. Tegyük meg ezt a lé­pést Hozzá, s így az életünk is, szolgálatunk is szívből fakadó, szíves szolgálat lesz. GYÜLEKEZETÜNK BETE­GEI: Széplaki Irén, Király Jú­lia, Grecz Gyula. Imádkozzunk gyógyulásukért. Vasárnap a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház templomszentelési is­tentiszteletén és ünnepségén vettünk részt, ahol gyülekeze­tünk áldáskívánásait lelkipász­torunk tolmácsolta az ünneplő gyülekezetnek. Isten gazdag ál­dását kérjük a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyházra, az. új templomra. SZEPTEMBER 24. Hagyomá­nyos Hegyaljai szüreti mulat­ság: ebéd, zenés, műsoros prog­ram a Zágonyi teremben és a kerlhelyiségbcn. OKTÓBER 22. Megemléke­zés templomunkban az 1956-os magyar forradalom 39. évfordu­lójáról, egyházunk parkjában koszorúzás a szabadságharca­ink emlékére állított oszlopnál. Délután ebed és zenés műsor. OKTÓBER 29. Reformációi emlékistentisztclet, úrvacsora újborra. Du. közös reformációi emlékistentisztclet a protestáns egyházak részvételével. NOVEMBER 26. Erzsébet bál és bazár. Ebéd, zenés műsor. SAN DIEGOI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 3300 Cleveland Ave. SAN DIEGO, CA 92103 Lelkipásztor: NT. SZABÓ SÁNDOR Gondnok: KÁSZONYI JÁNOS (619) 271-5326 Istentisztelet minden hónap el­ső vasárnapján. Rendkívüli al­kalommal közöljük a változást. Legközelebbi istentisztelet: 1995. október 1-én délután 3:30-kor. Várjuk a San Dicgo-i magyarsá­got felekezeti különbség nélkül! TRAVEL CONNECTION Gál Judit Repülőjegyek Szervezett utazások Okiratok hitelesítése (800) 946-2953 (818) 999-0120 8133 Remmet Ave. Canoga Park, CA 91304 0 AMERIKAI Hfagyar Iftrlap 1995. szeptember 22. SAN FERNANDO- folytatás Helyszűke miatt a jövő héten folytatjuk beszámolónkat a Templomszentelési Istentiszte­letről. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Grace Hungarian Reformed Church, P.O. Box 370, Reseda, CA 91337-0370 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2 órakor. Helye: Fountain Springs Foursquare Church, 18730 Erwin St. Lelkipásztor Nt. Nagy Bálint Tel. & FAX: (818) 344-1885 Főgondnok: Töröcsik János (818) 990-2887, (818) 243-0711 A Templomszentelési Isten­tisztelet textusa Ézs. 66:1-2 volt. Vasárnap délelőtt 11 órakor nagy eseménynek voltak tanúi Los Angeles magyar lakói. Kö­szönetét mondunk a helyi, vala­mint a keleti-parti vendég lelki­­pásztoroknak, akik áldáskíváná­sukat fejezték ki maguk és gyülekezeteik nevében: Nt. Né­­methy Sándor nyug. lelkip., Nt. Dr. Bónis Béla, Első Magyar Rcf. Egyház, Nt. Fodor Dénes, Hollywoodi Ref. Egyh., Nt. Kálmán Szabolcs, Cleveland, Nyugati Parti Egyh., Rétiig Hermann József plébános, Szt. István Róm. Kát. Egyh., Nt. Fo­dor Dénes, Hollywoodi Ref. Egyh., Nt. Szabó Sándor, Onta­­rioi Ref. Egyh., Dr. Vitéz Fe­renc a UCC Kálvin Zsinatának püspöke, a Magyar Baptista Egyh. nevében Tagai István kö­szöntötte egyházunkat. Nt. Ba­bos Sándor és Máriskó néni be­tegségük miatt maradtak távol, Nt. Danyi István egyéb okokból nem tudott velünk ünnepelni. Vásárhelyi Katalin verssel kö­szöntötte az ünneplő gyüleke­zetét. A UCC Dcl-Kaliforniai zsina­tának képviseletében Dr. Davi­­da Foy Crabtree (Conference Minister) mondott fclszenlelési imádságot, a Sunset Ass. nevé­ben pedig Frank Johnson kö­szöntötte gyülekezetünket. Az istentiszteleten a Kodály kórust Érseki Emőke vezényelte. To­vábbá köszönetét mondunk Czövek Istvánnak (ének) és Cser Júliának (hegedűszóló, zong. kis. Cser László) akik művészi előadásukkal tettek emlékezetessé ezt a napot. Az istentiszteletet szerctelvcn­­dégség követte, melyet egyhá­zunk adott vendégeink, támo­gatóink tiszteletére. Töröcsik János, egyházunk főgondnoka mondott bevezetőt a fogadáson és ő mutatta be államunk, váro­sunk és a kongresszus képvise­lőit: Laura Chick Councilwo­­man-t, L.A. polgármesterének képviselőjét, Anthony Bcilen­­son képviseletében megjelent Ms. Virginia Hatficld-ct, Hers­­hel Rosenthal Kalif. Állami hi­vatalának képviselőjét. Va­­dászy István a Magyar Köztár­saság Los Angeles-i főkonzulá­tusát, Dózsa György elnök úr és Saltzer Margit az Am. Ma­gyar Ref. Egyesületet képvisel­ték, Márton András az MVSZ elnökének, Csoóri Sándornak levelét olvasta fel. Supervisor Mike Antonovich díszoklevelet küldött. A fogadáson finom ételeket és üdítőket szolgáltunk fel, melynek készítője Süli Ist­ván, szervezője Palotayné Júlia volt. A Kárpátok népitánccal zárta a műsort. Hosszú, kemény munkás-évek után egyházunk felszentelhette újjáépített templomát. Szeret­nénk köszönetét mondani mindazoknak, akik ebben a munkában támogattak. Az egy­házi komplexum kivitelezését Dolinszky János tervei alapján valósítottuk meg, a statikai ter­veket Frank Lukas & Áss. ké­szítették, a talajvizsgálati szak­véleményt Kovács-Bycr Assoc., HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11 órakor Lelkipásztor: Nt. FODOR DÉNES Tel: Off: (213) 930-0807 Home: (213) 935-6128 FAX: (213) 930-0934 Főgondnok: VARGA MIHÁLY Tel; (818) 957-5205 SZEPTEMBER 17-én a Rcse­­da-i új templom fclszenlelési ünnepélyén vettünk részt 42-en. Itthon, a Presbitérium határo­zata értelmében az istentiszte­let elmaradt, hogy az ünnepi is­tentisztelet kezdetére ott lehes­sünk. A Hollywoodi Magyar Református Egyház nevébcnNt. Fodor Dénes lkp. Haggeus 2:9 alapján köszöntötte az építőket: "Nagyobb lészen e későbbi templom dicsősége, mint a ko­rábbié volt, azt mondja a Sere­gek Ura és e helyen adok bé­kességet..." Jöjjetek és töltsétek meg a templomot, melyet Isten segítségével és nagy áldozalho­­zatallal romok és üszkök fölött felépítettetek, mert vár itt rátok az Úr Jézus Krisztus, aki Jákob kútja mellett olyan vizet ad a szomjazóknak, mely nem csak a templom dicsőségét, hanem az öröklétet, a lelki üdvösséget szolgálja. Ragyogjon e templom égi fényben, legyen rajta Isten áldása, hogy szolgálja és kielé­gítse igei és magyar igényeinket az ősi gyökerek által. SZEPTEMBER 23-ún, szom­baton du. 4 órai kezdettel templomunkban Mécs László emlékműsor lesz a költő szüle­tésének 100. évfordulója alkal­mával. Rendező: Szörényi Éva színművésznő. Belépőjegy: $10.00. Műsor után a Női Kör gazdag vacsorái szolgál fel. A vacsora ára: $6.00. BIBLIAÓRA szeptember 29- én este 7 órakor az Egyház gyűléstermében. ELŐZETES HÍRKÉNT kö­zöljük magyar testvéreinkkel, hogy október 21-én este 6 órá­tól tartjuk egyházunk hagyomá­nyos Disznótoros vacsoráját, melyen a zenét Bodrogi Gyula és Farkas András ének- és ze­neművész szolgáltatják. Fellép­nek: Köröndi Lőrinc/. Béla és Marika táncművészek, Héczey Iván, a nagy humorista művész és Dóra Lívia énekművésznő. Minden magyart szeretettel hí­vunk és várunk, akik éheznek a gazdag vacsorára és szomjúhoz­­nak a művészetre. telekkönyvezési felméréseket Lawrence V. Vadász végzett. A légkondicionáló berendezés terveit Charlie Yu & Áss., az elektromosság terveit Kass Pál mérnök, a parkosítást Kékcssy György tervezte. Építésvezető Márta József volt, aki az alábbi fő-vállalko­zókkal dolgozott az egyház megbízásából: A-Plus Roofing, Banner Carpet, B.O.D. Plum­bing, Calif. Sewer, Cal-X Constr. Inc., Ceramic Tile & Marble, Lehel Domokos, Co­astline Environmt., Korányi Gábor művészeti tervek, Iron Masters, L.D. Electrical Co., Lange Construction Co., Northridgc Equipment Rent, Pro Plumbers Inc., Reliable Pa­ving, RIMI Security Systems Inc., Simi Truss Co., Stevens Gen. Constr., Sunshine Glass Co., Vékony Tamás ólomüveg restaurátor, Tccno Fire Protec­tion, Terry Lunbcr. Köszönjük a helyi magyar új­­(folytatás a 10. oldalon)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom