Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)
1995-02-10 / 6. szám
FERCSEY JÁNOS (New York)__________________ Aki legyőzte a rákot Az a legborzalmasabb perc egy nő vagy egy férfi életében, amikor az orvos azt mondja: "Sajnálom, de megTcell mondanom, Önnek rákja van, méghozzá előrehaladott állapotban..." A beteg, aki nem is sejtette, hogy beteg, úgy érzi: kimondták fölötte a halálos ítéletet. Attraktív, szőke nő emlékezik így arra a percre, amikor orvosa közölte vele, hogy "lymphadenoma"-ban - nyirokduzzanatban - szenved és azonnal operálni kell. A gyomra fölött egy daganat képződött, azt kivágták, a léppel együtt. Azután chemo-terapiára fogták. "Annyira el voltam keseredve, hogy voltak percek, amikor ki akartam ugrani az ablakon" - mondja. "De azóta tizenkét év telt el és ma teniszezek és minden évben többször is utazok, Magyarországra, Nyugat-Európába és egzotikus országokba." Szívesen beszél arról, hogyan győzte le a rákot, talán használ azoknak, akikre lecsapott ez a gyilkos kór. Mert mindig van remény, ha a betegnek erős akarata van és specialisták kezelik. Dubsky Pirivel beszélgetünk, az amerikai társaságban Peri T. de Dubskynak hívják. Negyedik férje a lengyel Dubsky grófok családjából származott, Prágában élt és később Amerikában gazdag üzletember lett. De az elmúlt években pesti képeslapok főleg arról írtak, hogy Dubsky Piri volt Jávor Pál utolsó, "titkos" szerelme. vor Pál azzal búcsúzott: "hazamegyek meghalni". Egy színes élet felvillanó epizódjai után visszatérünk interjúnk eredeti témájához, a rákhoz. Piri egészséges életet élt, egy előkelő teniszklubban sportolt, - egyik partnere az egyik legkiválóbb magyar intellektuel, Alice Esterházy grófnő, Jávor Pál és szerelme, Piroska Első két férje magyar katonatiszt volt, egyikük vezérkari százados. A negyvenes évek elején a szép Piroska a pesti társaságban forgott, aztán a második világháború után Ausztrián keresztül jött Amerikába. Itt senki sem várta, szobalányként dolgozott, egy klub ruhatárosa lett, aztán előlépett "hostesse"-nek. Harmadik férje amerikai volt, a negyedik Bili Dubsky. Jávor Pált már Magyarországon ismerte, tíz évvel később találkoztak Amerikában. Az otthon ünnepelt színészt Amerikában keserű csalódások érték, de piros rózsacsokrokat küldött Pirinek és verseket írt hozzá. Az 1956-os forradalom napjaiban magyarok ezrei közt mentek tüntetni a szovjet nagykövetség elé, Hajmássy Ilona - Hollywoodban Ilona Massey - mellett ment ' i és Jávor, Kapitány Anni és Rákossy Tibor. A forradalom leverése után Piri Jávor Pállal együtt dolgozott Camp Kilmerben, ahol a magyar menekülteket fogadták. Aztán Já-Peri T. de Dubsky, azaz Dubsky Piri ma, otthonában az erdélyi gróf Kuún Géza, amerikai egyetemi tanár volt. Egyszer az epéje rendetlenkedett, egyébként sohasem volt beteg, egészen addig, amíg megfigyelte, hogy a gyomrán egy kis daganat képződött. "Az operáció után a chemo-terápia alaposan megviselt" - mondja, "kéthetenként kezeltek, állandó hányingerem volt, akkor is, ha semmit sem ettem, nem ittam. Az erős drug-ok meggyötörték a lábamon az idegeket; száz fontra lefogytam (általában 138 font volt a súlyom), a hajam kihullott..." Úgy gondol vissza azokra a hónapokra, mint egy lidérces álomra. "Négy-öt kezelés után már nem tudtam leszállni az ágyról és minden kijött belőlem... Aludni se tudtam. Járókát használtam, aztán tolókocsiban éltem... Azt mondtam az orvosomnak: nem akarok így élni, meg akarok halni... Azt felelte: küzdjél. Főleg tőled függ, hogy meggyógyulsz-e. Két nehéz év után javulni fogsz és ha öt évig bírod, túléled." Elhomályosodik a szeme. "A férjem meghalt, tolókocsiban vittek a temetésére... Aztán újabb tragédia történt: visszajött a rák, a hátamon képződtek daganatok. Egy idegspecialista közölte: nem lehet operálni, a hátgerinc közelében vannak a daganatok, végleg megbénulhat a beteg." "Besugárzással próbálkoztak - folytatja -, közben cortizonnal kezeltek. Ettől felpuffadtam. Terapista tanított járni, de kezdetben nem ment... Az egyik orvos azt mondta: ’Vérzik a szívem érte, nem fog tudni járni...’. De egy másik orvosomnak más volt a véleménye. ’Ne törődj azzal, mit mondanak, harcolj, erős vagy, kijössz belőle’. Neki volt igaza. Nem volt könnyű, de egy év múlva elmentem a teniszklubomba, ahol azt hitték, meghaltam... Újra kezdtem teniszezni, ennek már hét éve, ma is rendszeresen teniszezek." Pesten rádióban, televízióban szerepelt, de a riportereket csak amerikai élményei és Jávor Pállal kapcsolatos flörtje érdekelték. Talán nem is tudnak legmaradandóbb élményéről, a rák elleni küzdelemről, ami az élete legnagyobb sikere. Arról beszélgetünk, hogy tulajdonképpen mi a rák. A sejtek burjánzása, amikor normális sejtek átváltoznak "carcinogénné". Legtöbbször rosszindulatú daganat formájában jelentkezik, tüdőben, mellben (nőknél), a belekben, a bőrön, a vérben (leukémia), férfiaknál a prostatánál, megtámadja az agyat és a csontokat is. Mi okozza? A dohányzás, mértéktelen alkoholfogyasztás, szennyezett környezet, öröklött hajlam, sugárzás - emlékezzünk Csernobilre. Általában idősebb korban jelentkezik, de nem ritka fiataloknál, sőt gyermekeknél sem. Évtizedek óta próbálják megtalálni a rák-elleni oltást - sikertelenül. Egyetlen év alatt Amerikában 1,2 millió embert támad meg a rák: évenként 538.000 meghal, de egyre többen élik túl: ötmillió amerikai gyógyult meg "csodálatos módon". A világ legjobb rákkórházának, a New York-i Memorial Sloan- Kettering Cancer Center főorvosa azt mondja: "Ma már a rák mindig kezelhető és ha hamar felismerik, gyógyítható". Csak speciális rák orvosok "oncologisták" tudják követni a rákkutatás újabb és újabb eredményeit. A legtöbb adat és a bethesdai National Cancer Institute (NCI)-nál található; évenként többszáz rák-kutató megfigyeléseit tanulmányozzák, ezeket a bethesdai rák-intézet "Physician Data Query (PDQ)" szektorának 165 rák-szakértője értékeli ki. Nemrég a "Reader’s Digest"ben olvashattunk egy figyelemreméltó cikket a rákról. A cikkíró megemlíti Richard Block esetét, aki bátyjával, Henryvel megalapította a H & R Bloch céget, amely az amerikaiak adófizetési kötelezettségét számítja ki. Richard Blochnak azt ajánlotta az orvosa, hogy írja meg a végrendeletét, mert tüdőrákja van. Feleségével együtt nem nyugodott bele, kapcsolatot keresett Amerika legismertebb rák-szakértőivel és végül Dr. Evan J. Hersh, a houstoni rákközpont kutató orvosa megvizsgálta. "Súlyos beteg vagy" - mondta Richardnak - "kezelésünk alatt még betegebb leszel. Aztán meggyógyítunk." így is történt. Sugárzással, aztán chemo-terápiával kezelték, operálták, s azót'1 tizenhat év telt el, Richard L uch ma 68 éves, majdnem minden nap teniszezik. Márai Sándor azt mondta - vagy írta - egyszer, hogy ahogyan múlik az idő, az ember úgy érzi, egyre inkább lövészárokban van és bajtársai jobbra-balra elesnek. Kedves arcok, jóbarátok tűnnek el mellőlünk. De egyre több azoknak a száma, akik meggyógyulnak. Például egy jólismert amerikai-magyar egyetemi tanár fia gyógyult ki chemo-terápiával leukémiából. A rák borzasztó betegség, de egyre többen túlélik. Specialisták kellenek hozzá és türelem, s főleg, erős akarat. Erre a legszebb példa Dubsky Piri, aki nemrég vakációzott a görög szigeteken, aztán New Yorkban teniszezett és jelenleg Budapesten úszik egy termál-hotel medencéjében. Fizessen elő a Hírlapra! Könnyen és gyorsan ANGOLUL! TOP SECRET! - 40 Nap Alatt az Amerikai Angol Körül! Végre kapható egy olyan angol nyelvi anyag, melyből könnyen és gyorsan elsajátítható az a tudás, amire itt Amerikában nap mint nap szükség van! A torontói SuperLearning nyelviskola speciálisan otthoni tanulásra fejlesztette ki a TOP SECRET könyveket és kazettákat. Az anyag kifejezetten magyaroknak készült, ezért a könyvekben és a hangszalagokon minden szerepel nemcsak angolul, de magyarul isi Ez a kurzus 120 olyan hétköznapi helyzetet vesz végig, amikor tudni kell megszólalni, és megérteni, hogy mit mondanak körülöttünk. Az anyag első része kezdőknek és középhaladóknak készült, 3 kazettával. Az ára 69 dollár. A második rész haladó, 2 kazettával. Ez 65 dollár. A TOP SECRET nem csak szavak jelentését adja meg, mint egy szótár, hanem beszélni tanít, és mindent elmagyaráz az angollal kapcsolatban. Ha Ön úgy érzi, hogy még nem elégedett az angoltudásával, akkor próbálja meg ezt az anyagot! 40% engedményt adunk, ha a két részt együtt rendeli meg: 134 helyett csak dollárt fizet! Ezen felül ingyen mellékelünk egy 6-ik kazettát +1000 szóval, és kifizetjük a postadíj ($11) felét. így a teljes anyag 95 dollárba kerül. Megrendelhető ezen a címen: SUPER LEARNING 1881 YONGEST, #48017, TORONTO, ON M4S 3C6, Canada • További információ magyarul: 1(416) 488-5961 Legyen szíves töltse ki a szelvényt, és küldje el a címünkre! NÉV: __________________ CÍM: __________________ Megrendelését azonnal postázzuk, ha Money Order-l küld, és egy hét elteltével, ha Csekket. (Ezeket kérjük a SuperLearning nevére kiállítani.) GARANCIA: ha nem lesz elégedett ezzel a tananyaggal, visszafizetjük az árát! Dr. Toczauer Tibor ügyvéd 18124 Rancho St., Tarzana, CA 91356 _______(818) 342-0880_______ Általános jogi prakszis 1975 óta Balesetek * bűnügyek * családi és kereskedelmi ügyek * bevándorlás * állampolgárság * csőd, stb. Angolul is beszélünk Ha problémája van, hagyjon üzenetet a fenti számon! Visszahívjuk és díjmentesen tájékoztatjuk lehetőségeiről. BUmmid Ihfa Q Minden kedves jelentkezőnek ingyenes 1995-ös vízum-lottó beadvány készítése. Beadás ideje: 1995. január 31-től március 1-ig! Dr. Csető F. Ildikó Ügyvédi Irodája 9080 Santa Monica Blvd., Ste. 200 Los Angeles, CA 90069 (310) 858-1987 AUTO ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS ACCIDENTAL DEATH . . , SLIP & FALI ACCIDENTS ,24 ÓRÁS SZOLGÁLAT BOAT ACCIDENTS (310) 854-1113 BUS ACCIDENTS MAGYARUL IS BESZÉLÜNK DÍJTALAN KONZULTÁCIÓ E. ANDREW MÁTYÁS Ügyvéd - Attorney at Law 250 S. La Cienega Blvd. Beverly Hills, CA 90211 [ .Aki erre a hirdetésre hivatkozik, 25% engedményt kap! i. English Spanish LAW OFFICES OF Korean Hungarian NO RECOVERY NO EEE E. ANDREW MATYAS 3 PERSONAL INJURY