Amerikai Magyar Hírlap, 1995 (7. évfolyam, 1-43. szám)

1995-09-15 / 34. szám

/ \ C^a^sejLA^cL uxSuztL^aJocÁ': _ ASZTROLÓGIA 1995. SZEPTEMBER 15-TŐL 21-IG ARIES • KOS mire. 21 ■ ápr. 20 Érzelmi élet: A szexualitás kerül előtérbe ezekben a napokban, és az érzelmek, a mély érzések ezúttal nem nyomnak annyit a latban. Kétes kalandokba keveredhet, de mintha még élvezné is a veszélyt. Munka: Le­hetősége nyílik arra, hogy pénzügyi helyzetén javítson. Nem annyira ügyes­kedéssel, mint inkább kitűnő döntés és gyors váltás révén. TAURUS • BIKA ápr. 21 - máj. 21 Érzelmi élet: Érzelmi vál­ságba kerül, egyre inkább úgy érzi, a múlttal szakítani kell. Ez hozhat új házasságot, de jelentheti egy tartósabb kapcsolat végleges megszakítását. Munka: A világgal való kapcsolata, népszerűsége most akadályokba ütkö­zik. Nehezen tudja megértetni magát, üzleti partnerei, felettesei kihasznál­ják. GEMINI • IKREK máj. 22 - jún. 21 Érzelmi élet: A munka most annyira leküti, hogy csak akkor tud kijönni a partnerével, ha közös feladaton dolgoznak, vagy ha a párja minden erejével arra törekszik, hogy megteremtse önnek a nyugodt, bizton­ságos "hátországot". Munka: Nehéz és felelősségteljes vállalkozásba kezd - vagy egy hosszabb ügynek most ér vé­gére, és már ereje fogytán. CANCER - RÁK jún. 22 • júl. 23 ^Érzelmi élet: A Plútó olyan új tulajdonságokkal ruházhatja fel, amelyek eddig idegenek voltak öntől. A máskor otthon ülő Rákok szórakoz­ni vágynak, és saját érdekeiket a csa­lád, a partner elé helyezik, meglepve ezzel környezetüket. Később azonban bűntudat gyötri. Munka: Vállalkozó­kedve itt is meglepetést kelt, ne ígér­gessen felelőtlenül. LEO • OROSZLÁN júl. 24 - aug. 23 ^Érzelmi élet: Ha eddig be­levetette magát a szórakozásba, az ud­­varoltatásba, most egyre inkább zavar­ja ez az élet. A következő hetekben­­hónapokban mintha megkomolyodna, és a család felé fordul. Munka: Biz­tonságra vágyik, de ez aligha adódik meg önnek ezekben a napokban. Min­den a feje tetején áll, kusza és kilátás­talan. VIRGO • SZŰZ aug. 24 • szept. 23 rÉrzelmi élet: Sikerül felhív­nia magára a figyelmet. Most meghó­díthat bárkit, használja ki a kedvező csillagállást, mert ez a konstelláció már nem tart sokáig. Munka: Azon töri a fejét, hogyan kerekedhetne felül vetélytársain. Leginkább, ha vár, és fő­leg, ha nem nyúl tisztességtelen meg­oldásokhoz, mert abból rövid távú haszna lesz. LIBRA - MÉRLEG szept. 24 - okt. 23 ' Érzelmi élet: Túl anyagias, és ez a magánéletére is rányomja a bélyegét. Érdekből olyasmire is képes, amit azelőtt semmiképp meg nem tett volna. Hetek, hónapok múlva talán szégyelli majd magát mostani tettei miatt. Munka: Valamilyen formában "végelszámolás" következik: ha jól sá­fárkodott a tehetségével, most sikert arat!____________________________ SCORPIO - SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Érzelmi élet: Elérkezett az ideje, hogy megszabaduljon a már ter­hes kötöttségektől. Ezen a héten könnyedén mondhatja ki a végső szót, akkor is, ha önre nézve is kellemetlen. Munka: Kitűnő kapcsolatokra tesz szert, új ismerősei révén egy sor el­képzelését valóra válthatja, mi több, újabb ötleteket kaphat általuk, melyek csak később érnek be. SAGITTARIUS - NYILAS nov. 23 - dec. 21 Érzelmi élet: Sajnálatból nem szabad belemenni új kapcsolatba, mindkettőjüknek fájdalmas lesz majd, amikor a valóságra fény derül. Mun­ka: Itt az ideje, hogy mérleget készít­sen, vajon jó ügyre áldozta-e az erejét, tehetségét. Ha tévedett, most jóváte­­heti, tanulhat a múltból és új irányba indulhat el. Ehhez ismereteit is bőví­tenie kell. CAPRICORN • BAK dec. 22 • jen. 20 Érzelmi élet: A partnerére most mindenkinél jobban számít. Olyan szövetségest keres benne, aki a bajból kihúzza. Az önfeláldozás az ön szemében többet ér a legforróbb öle­lésnél. Munka: Előrejutását, illetve munkába állását egyedül aligha tudja megoldani. Magas rangú támogatóra lesz szüksége, a héten talán ilyen is akad. AQUARIUS - VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Érzelmi élet: Bár új kap­csolatra vágyik, ezúttal már az a tény is megnyugtatja', ha a lehetőség remé­nye megcsillan. Talán ezek után már nem is akar a dolgok végére járni, Munka: A most következő másfél hó napban meg kell szilárdítania pozíció ját, esetleg most kell új munkát, mun kahelyet keresnie, ahol majd hosszú távon bizonyíthat. PISCES • HALAK febr. 20 ■ márc. 20 Érzelmi élet: A most kö­vetkező időszakban megváltozik kap­csolata a közvetlen környezetével. Sze­retteivel szorosabbra fűzi a szálakat, hogy biztonságban érezhesse magát. Munka: Változás van kilátásban. Eset­leg nem a saját kezdeményezésére, ha­nem a körülmények révén, de sorsa jobbra fordul. Olyan ajánlatokat kap, amit feltétlenül el kell fogadnia. Dr. KOVÁCS GYÖRGY magyar szülész-nőgyógyász szakorvos Lézer-endoszkópiás nőgyógyászati műtétek * infertilitás kezelése * szülés levezetés A legtöbb fajta biztosítást elfogadjuk 13865 Hawthorne Blvd. 1101 Sepulveda Blvd., Ste. 202 Hawthorne, CA 90250 Manhattan Beach, CA 90266 (310) 970-7510 (310) 546-5366 Szombaton is nyitva tartunk! Hirdessen az Amerikai MAGYAR HÍRLAPBAN! Jeges ötletek - nyári frissítőkre Tombol a nyár, és ebben a rekkenő hőségben mindig biz­tos menedék egy pohár hús ital. Választott hazánkban (hogy fő­­szerkesztőnőnk gyakran hasz­nált, találó kifejezését használ­jam) a hús természetesen azt jelenti, hogy kevés ital sok-sok jéggel. Azonban ha az italt ma­gunk készítjük, nem kell spórol­nunk az ízletes folyadékkal. Te­gyünk a pohárba 3-4 jégkockát, ez épp elég ahhoz, hogy még jobban lehűtse az egyébként is hideg italt (hisz általában a hű­tőből vesszük egyébként is elő), és ez a mennyiség nem is fogja élvezhetetlenné felhígítani a za­matos nedűt. Lehetőleg mindig adjunk a jeges italhoz szalma­szálat. Kezdjük a sort Amerika ked­venc nyári italával, a jeges teá­val. Sokféle kész teaport kipró­báltam, de tapasztalatom meg­ingathatatlan: a legjobb jeges teát akkor kapjuk, ha vesszük a fáradságot és magunk készítjük el a teát - igazi tealevelekből. A szokvány-teát azonban "megbo­­londíthatjuk", ha cukor és cit­romlé mellett egyebekkel is íze­sítjük. Fodormentás jeges tea Hozzávalók: 5 tasak tea (Lip— tons, Tetley, stb.), 2 liter víz, egy egész citrom héja és leve (hámozzuk meg a citromot egy­szerű zöldséghámozóval), kb. 1 cup fodormenta-levél (plusz a legszebbeket tartsuk meg díszí­tésnek), cukor tetszés szerint. Elkészítés: Forraljuk fel a vi­zet, lógassuk bele a tea-tasako­­kat, dobjuk a vízbe a citromhé­jat és a menta-leveleket, hagy­juk ázni őket kb. 15 percig. Ez­után szűrjük le a teát, teljesen hűtsük le, adjuk hozzá a cit­romlevelet, ízesítsük cukorral. Amikor szervírozzuk, tegyünk az ital tetejére egy-egy fodor­menta-levelet. Málnás jeges tea Hozzávalók: 3 tasak tea (Lip­­tons, Tetley, ki, mit szeret), 3 tasak málna tea (Red Rasberry Tea), 2 liter víz, fél citrom - ka­rikára szeletelve, cukor tetszés szerint. Elkészítés: Főzzük fel a vizet, a teatasakokat hagyjuk a vízben kb. 10 percig. Ezután teljesen hűtsük le a kész teát, tegyük bele a citromszeleteket, tetszés szerint ízesítsük cukorral. Paradicsomievek Van, aki imádja (még a nyári melegben is) a jeges, fűszeres paradicsomlevet. Az alanti két ital csípős, férfias, energiát ad fogyasztójának. Virgin Mary: 2 dl paradi­csomlé, kis citromlé, só, bors, cseppnyi Worchester sauce, cseppnyi Tabasco. A hozzáva­lókat jól keverjük össze, amikor felszolgáljuk, a szalmaszál mel­lé tegyünk egy szál zellert, hogy az ital fogyasztója tovább ke­­vergethesse kedvenc italát. Bajor paradicsomital: 2 dl paradicsomlé, 1 evőkanál fehér borecet, fél dl víz, só, bors, né­hány szem köménymag (előző­leg kicsit mozsárban összetör­ve). Keverjük jól össze a hozzá­valókat, és a szokásos jég­kockákkal és szalmaszállal szol­gáljuk fel. Sulykos Ilona ENGLISH HUNGARIAN HENRY D. HARRIS M.D. Took over FRANK R. PRECHENY M.D. General practice Same location: 6317 Wilshire Blvd.,#407 Los Angeles, CA 90048 Telephone:(213)653-1164 Auto Accidents, Slip and Fall, Boat, Bus I Motorcycle Accidents and Workman j Compensation I Magyarul is beszélünk! ÚJ ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK Remek olasz és francia borok a CSÁRDÁS ÉTTEREMBEN! minden kedves vendégünknek FRISS CIPÓT ÉS EGY POHÁR BORT szolgálunk fel az étkezéshez! Vacsorához, hétvégére kérjük időben foglalja le asztalát. Hívja a (213) 962-6434-et! VASÁRNAP PEZSGŐS BRUNCH a CSÁRDÁS-ban 5820 MELROSE AVE., HOLLYWOOD English Spanish LAW OFFICES OF E. ANDREW MATYAS PERSONAL INJURY Korean Hungarian AUTO ACCIDENTS NO RECOVERY MOTORCYCLE ACCIDENTS NO FEE ACCIDENTAL DEATH SLIP & FALL ACCIDENTS BOAT ACCIDENTS BUS ACCIDENTS 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT (310) 854-1113 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! DÍJTALAN KONZULTÁCIÓ E. ANDREW MATYAS Ügyvéd - Attorney at Law 250 S. La Cienega Blvd., Beverly Hills, CA 90211 Aki erre a hirdetésre hivatkozik, 25 % engedményt kap! LESTER CARPET CO. 7815 Beverly Blvd. ’.os Angeles, CA 90036^ (Across from CBS) Established in 1955 Residential & Commercial * Large Inventory * Mill Specials * Carpets, Area Rugs, Wood, Vinyl * Great Savings! Tel: (213)934-7282 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom