Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-12-16 / 48. szám
HETI MEZEI CSOKOR Vastaps, virágeső a Magyar Requiem ősbemutatóján Neszlényi Judith sikere Budapesten November 8-án a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Nagyterme színültig megtelt a Magyar Requiem ősbemutatójára. A zuhogó eső ellenére is özönlött a közönség, esernyőkkel tolongtak a bejáratnál. A világ minden tájáról érkezett előkelőségek és a budapesti zenei élet képviselői már jóval a kezdés előtt megtöltötték a termet. Az előadás a Szent István Király Zeneművészeti Főiskola 200 tagú szimfonikus zenekarának és oratórium kórusának az első bérleti előadása volt az idén. Az együttest Antal Mátyás karnagy vezényelte egészen kiváló hozzáállással. A mű egyénileg magyar jellegét - az egészhangú skála a magyar pentaton felhangjaival - és történelmileg is jelentős mondanivalóját teljesen magáévá tevő, valóban kiugróan nagyszabású produkció volt! Antal az új magyar karmester-generáció egyik legkiemelkedőbb tehetsége. Szólót énekelt a kiváló Berczelly István és a fiatal Sziki Ágnes, aki ugyan még akadémista, de máris a nagy ígéretek közé sorolható. A kórust Záborszky Kálmán, a Főiskola igazgatója tanította be remekül. A nagyszabású mű Neszlényi Judith Kaliforniában élő zongoraművész/zeneszerző alkotása, aki a latin szöveg mellé magyar szöveggel is kiegészítette a zenei gondolatokat. Minden tétel a tradicionális Requiem mise szövegével indul, majd, történelmi eseményeknek megfelelően magyar nyelven folytatódik. Valaki megjegyezte, hogy "nem is kellene magyarul mondani - a zene maga magyar". Valóban, több tétel latinul hangzott el, és mégis magyar maradt. "Nem kívánok requie- i met mondani a magyar nyelvért latinul" - volt a szerző válasza. A nagy, tíz tételes mű alcímeit történelmi eseményeknek, illetve nagy magyar alakok emlékének ajánlotta Neszlényi Judith. Valójában "rendhagyó", egyrészt mert történelmileg is tartalmas, másrészt mert NEM temetünk. Az Allejuja és Crédo nem általánosítható beillesztésével, valamint a cimbalom és a furulya főszerepével az Agnus űeí-ben-ujjongunk a nemzet újjászületésén. Erre következik aztán az Ámen, a szeretet és békesség isteni, emberséges jegyében. Záborszky József mesteri hangszerelése a művet egészen magas, etherikusan művészi színvonalra helyezte és egyben a magyar zeneirodalom maradandó kincsévé tette. A szerző régi vágya valósult meg, amikoris fiatal magyar művészek bemutatásában szólalt meg a mű. A bevezetőt Zelinka Tamás zene-esztéta mondta "Re-Heti naptár 1994 DECEMBER 18 -Vasárnap 19- Hétfő 20- Kedd 21 - Szerda 22 - Csütörtök 23 - Péntek 24 - Szombat Auguszta Viola Teofil Izidor Zénó . Viktória Ádám, Éva quiem egy nemzetért" címen, és idézte a Benedictus utolsó szavait: "mindenkinek hazajutást", átvitt értelemben a hosszú út, a nehézségek végső megoldásait, a hazában való feloldódást, a szerző/zongoraművész zeneszerzőként való hazaérkezését. A tételek közti csendet szinte vágni lehetett, ez a koncentrációt és a mondanivaló őszinte felszívódását jelentette. A zene katalizátorrá vált az érzelmek összesítésében, történelmi eseményeink megmásíthatatlan valósága lélekből lélekbe hatott, és a végső tetszésnyilvánítás unisono szívdobogásról tett tanúbizonyságot, ami vastapsban nyilvánult meg. A közel tízperces ünneplés egyben azoknak is szólt, akik történelmünket azzá tették, ami, minden áldozatra készen, a haza oltárára. Az Agnus Dei Sirató\a Hungária, nemzet anyja gyászát fejezi ki "a nagy vérkeresztség áldozataiért, az édesanyák kétségbeesett jajkiáltásaként a legnagyobb áldozatért, gyermekük életéért "engesztelésül a világ bűneiért, engesztelésül a Magyar Szabadságért...”. Az illusztris Ősbemutatón a Magyar Köztársaság Elnöke, Dr. Göncz Árpád képviseletében jelent meg Tóth Mária, óriási virágcsokorral, tolmácsolva az Elnök jókívánságait. Úgyszintén megjelent az Amerikai Nagykövetség képviselője és a spanyol követ, a Liszt Zeneakadémia több tanára, Esztó Zsuzsa zongoraművésznő, a Liszt Múzeum igazgatónője, Dr. Eckhardt Mária, Újvári Dániel, az MTI pedig mindenről fotókat készített. Ott volt Szirányi János és Ábrahám Mariann a Bartók Konzervatóriumból, Csongrádi Kata előadóművésznő kíséretével, Antal Dóra a Hungaroton hanglemezgyár képviseletében, Bodás Péter és Vanyiska Zsuzsa a Szegedi Konzervatóriumból. A külföldi vendégek közül Tollas Tibor jókívánságait tolmácsolta Wilcke Sarolta, gyönyörű hímzett díszszalagos babércsokrokkal. Kardos Béla az Ausztrál Magyarok és a Magyarok Világszövetsége képviseletében nagy társasággal, barátok messzi földről, dísztáviratok és telefonhívások gratuláló sora érkezett. A számtalan virágcsokor és babérkoszorú másnap a Hősök Terét díszítette. Ott volt az "Alma Mater”, a Veres Pálné leánygimnázium Judith-tal érettségizett osztálya is, és énekkarának karnagya, Serényi Emma tanárnő. Dr. Virány Gábor zenetörténész - aki a művet szignálta-,Lu/ci/i László, a hírneves kórusmester, Rér Éva, volt Los Angeles-i kultúrkonzul,Mklósváry József Kaliforniából, és a telt ház soraiban megszámlálhatatlan magyar kiválóság. Az előadásról video is készült, és a Magyar Rádió felvette későbbi sugárzásra. Mindenki, aki ott volt, egy szívdobbanással, vastapssal kívánt tetszésének kifejezést adni ehhez a sarkalatos, magyar zenetörténeti és történelmi mérföldkő szintű előadáshoz. Az ünneplés nemcsak az alkotóknak, de a magyar ifjúság megtáltosodott előadásának is szólt. Nem temettünk, hanem a múlt tanulságai nyomán együtt építjük az újat, honi és külföldön élő magyarok egyaránt. A New York-i Magyar Főkonzulátus KÖZLEMÉNYE Értékes magyar festmények kerültek a New York-i Magyar Főkonzulátus birtokába Nagy Tibor galeriatulajdonos hagyatékából. Nagy Tibor, hajdan a Magyar Nemzeti Bank szakembere, évtizedeken át New York egyik legmegbecsültebb galériáját vezette. A kortársművészek jó barátja, tehetségük biztos ízlésű megítélője volt. Számos jelentős amerikai művész az ő galériájából indult el az országos elismerés felé. Nagy Tibor élete utolsó éveiben a magyar főkonzulátus kiállításainak gyakori látogatója, némelyiknek rendezője is volt. Leánya most a Főkonzulátusnak kölcsönözte édesapja magyar gyűjteményének nyolc becses darabját: Mednyánszky, Iványi- Grünwald, Egry József, Vaszary, Derkovits, Varga Margit és Belányi Viktor festményei mostantól a Főkonzulátus és az ENSZ misszió közös épületének tárgyalótermét díszítik. ** A New York-i Magyar Főkonzulátuson kiállítás nyílt Román György festőművész alkotásaiból. Az 1981-ben elhunyt művész gazdag életművet hagyott hátra, amelynek két legjellegzetesebb korszaka egyszerre látható New York-ban. A háború előtti két évtized alkotásait Gát János Fifth Avenue-i galériájában, az 50-70-es évtizedek termése a Főkonzulátuson. Román György pályájáról, teljesen egyéni festői világáról e két kiállítás tükrében részletes méltatás jelent meg a Forward című New York-i lapban. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: 2915 Washington Ave. Santa Monica Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap déli 12 órakor. Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (310) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a rádió adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig Kitűnő karácsonyi ajándék! Magyar remekművek hangkazettán! GÁRDONYI GÉZA: A láthatatlan ember c. regényéből készült hangjáték: Megrendelhető Tamás Andreánál, 332 N. Flores St. Los Angeles, CA 90048 tel: (213) 655-2272 Ára: $12 szállítással együtt. Áldott karácsonyt & ”Fel nagy örömre, ma született, aki után a föld epedett. ^ Mária karján égi a lény, isteni kisded szűznek ölén.” ^ AZ ONTARIOI FÜGGETLEN MAGYAR & REFORMÁTUS EGYHÁZ g karácsonyi ünnepe ^ 1994. december 18-án, vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet és a gyermekek betlehemes & játéka a templomban. Ebéd után a Zágonyi teremben az Ontario! Gyermek Színpad karácsonyi műsora, ^ Mikulás megajándékozza a gyermekeket, közösen énekeljük a 5b 5b 5b 5b 5b karácsonyi énekeket. Vendégeinket finom ebéddel várjuk, amelyet a Nöegylet készít. Menü: pulyka leves, rakott káposzta, sült csirkecomb, sütemény, kávé. Adomány ebédért, belépőért $10.- Gyermekeknek $3.Várjuk Önt és kedves családját - töltse egyházunknál ezt a szép vasárnapot, ünnepeljünk együtt a szeretet ünnepén! The Free Magyar Reformed Church of Ontario 1053 East Sixth Street, Ontario, California (909) 981-9601, (909) 946-1430, (909) 946-3713 NYUGDIJAT KAPHAT Magyarországon, ha ott 10 éves munkaviszonya volt. Beleszámít katonaság, munkaszolgálat, deportálás, gettó, kitelepítés, politikai fogság, főiskolai, egyetemi évek, stb. Özvegye is jogosult. Intézi: Dr. Kemenes Éva, ügyvéd 1136 Budapest Hollán Ernő u. 13-15. Tel/Fax: 36-1-121-1343 Telefon: 36-1-111-3897 Híres magyar elOadók! \professzionális hangminőségl\ ATTILA A HUNOK KIRÁLYA NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR! 818 West 7th Street, 8th Floor Los Angeles, CA 90017 A Belváros szívében, jó helyen, elegáns, biztonságos, modern épületben, kényelmes parkolással * * * Ha magyarul beszél, nagykereskedői áron vásárolhat Kalifornia egyik legrégebbi, legnagyobb és legmegbízhatóbb ékszerüzletében. Több évtizedes szakmai és gyémánt-piaci ismeretünk garancia arra, hogy a legjobban itt vásárolhat. Ha a megvásárolt áru nem tetszik, 15 nap után is a teljes vételárát visszaadjuk! DECEMBERBEN NYITVA; Naponta - hétfőn is - 9-től 4:30-ig, valaminf szombaton és vasárnap is 9-töl 2:30-ig Fax: (213) 489-7804 Telefon: (213) 626-3111
