Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-12-09 / 47. szám

1994. DECEMBER 9-TŐL 15-IG ARIES ■ KOS márc. 21 ■ ápr. 20 Bizony, nehezen találja meg a hangot a partnerével. Érzelemvi­lága meglehetősen labilis ezekben a na­pokban. Ha nem elég óvatos, végképp tönkreteheti a kapcsolatát. Munka: Ha lehet, kerülje ezekben a napokban-he­­tekben a fölösleges kockázatot. így is elég baj éri önfejűsége, meggondolat­lansága miatt. Anyagi helyzete elég bi­zonytalan most. TAURUS - BIKA ápr. 21 - máj. 21 Az egyetlen biztos pont mostani zilált életében a partnere. Rá számíthat, tőle vigasztalást, biztatást kaphat. És ha vele megbeszéli gondjait, már nem is tűnik olyan megoldhatat­lannak. Munka: A munkahelyén szép lassan oldódik a feszültség. Már keve­sebbet kell fölöslegesen hadakoznia és munkájának eredménye is egyre jobban körvonalazódik. Lazíthat! GEMINI • IKREK máj. 22 • jún. 21 Most úgy érzi, csak ak­kor bizonyíthatja partnerének, hogy szereti, ha elhalmozza ajándékokkal. Kicsit talán túlzásba is viszi a dolgot. Mi marad karácsonyra? Munka: A munkahelyén rengeteg feladata van, ami miatt a család, a magánélet telje­sen háttérbe szorul. Egyre több dolgot kell elhalasztania és ez már kezdi ide­gesíteni. LIBRA • MERLEG szept. 24 - okt. 23 Ne higgyen minden szép szónak, mert egyáltalán nem biz­tos, hogy őszinte szándékkal közeled­nek a hizelkedők! A hiúságát legyezge­­tik, hogy később kihasználhassák jóhi­szeműségét! Munka: A várva-várt elismerés ezúttal nemcsak erkölcsi lesz, hanem kézzelfogható, azaz dollárban is mérhető. Örömében lezít egy kicsit. SCORPIO • SKORPIÓ okt. 24 • nov. 22 Szívében újra és újra fellobban a féltékenység. Sok esetben ok nélkül, ezúttal azonban mintha va­lóban lenne rá oka is. Partnere egyre többet forgolódik valaki más körül, és ez rosszulesik önnek. Munka: Nem szabad megfeledkeznie arról, hogy tel­jesítőképessége véges, és ha túl sokat vállal, akkor egyszerűen képtelen meg­tartani a határidőket. SAGITTARIUS • NYILAS nov. 23 - dec. 21 Legyen óvatos! A héten sokféle baleset érheti. Még érzelmi is. Ennek kivédésére az egyetlen mód, hogy nem kezdeményez vitát partneré­vel, így nem ad alkalmat arra, hogy egymás szemére vessék a múlt "bűneit". Munka: Valaki váratlanul teljesen összekuszálja szépen kidolgozott tervét. A gépek nagyon sok bosszúságot okoz­nak önnek ezen a héten. CANCER•RÁK jún. 22 • júl. 23 Boldog, ha valakinek örömöt szerezhet. Ezen a héten újabb ötletei vannak, hogy partnerének mivel okozzon meglepetést. Vidám, kellemes hangulatát még egy rossz hír sem tehe­ti tönkre. Munka: Ahhoz, hogy a felet­teseivel megtalálja a közös hangot, el­sősorban önnek kellene alkalmazkod­nia. Vagy legalább végrehajtania szó nélkül, amit főnökei kémek! CAPRICORN • BAK dec. 22 - jan. 20 Egy kicsit felengedett az eddigi feszültsége, és most át tudja adni magát az érzéseinek. Talán még épp időben, partnere ugyanis már attól tartott, hogy kapcsoaltuk zátonyra fu­tott. Munka: Lassan végére ér a sok feszültségnek, idegeskedésnek. Egyre többször érzi úgy, hogy környezete nemcsak elfogadja, hanem támogatja is, és ez erőt ad a továbbiakhoz. LEO • OROSZLÁN júl. 24 • aug. 23 Magányra vágyik, legszí­vesebben elvonulna a világtól. Nemcsak partnerével nem tud kijönni, a barátait is elkerüli. Most még nem tudja meg­fogalmazni önmagának sem, hogy mi a baj tulajdonképpen. Munka: Nem sza­bad olyasmibe belekezdenie, aminek bizonytalan a kimenetele. A vakszeren­cse helyett alaposan számítsa ki min­den lépését, hogy ne étje kár. AQUARIUS • VÍZÖNTŐ jan. 21 - febr. 19 Az érzelmekre kevés idő jut a héten, mert teljesen lefoglalja a karrieijének építése. Munka: Most igazán minden lehetősége megvan arra, hogy kitűnjön környezetéből, felhívja magára a felettesei figyelmét. Még po­litikai babérokra is törhet, ha ambíció­ja van rá. Segítőtársakra is talál, és fő­leg kitartása is lesz - használja ki a helyzetet. VIRGO • SZŰZ aug. 24 - szept. 23 Hamar hibát talál min­denkiben. Akit tegnap még szépnek és bölcsnek hitt, mára már semmirekellő, link alaknak tartja. És még azt is elfe­lejti, hogy ezt a kapcsolatot épp ön erőltette az illetőre. Mindkettőjüknek felszabadulást jelent, ha szakítanak. Munka: A felelőssége megnő ezekben a napokban, nemcsak a tetteiért, ha­nem szavaiért is felelnie kell. PISCES - HALAK tebr. 20 • márc. 20 Még van néhány tisztá­zandó kérdés ön és partnere között, de talán ez a hét nem igazán alkalmas ar­ra, hogy veszekedés nélkül megbeszél­hessenek mindent. Munka: Az otthoni gondok elől a munkába menekül. Ren­geteg feladata van, és a munkahelyén jól is érzi magát, kollégáival nagyszerű­en ki tud jönni, így érthető, hogy nem nagyon kívánkozik haza. MÁK HETES Cafe Shop 1123 N. Vine Street #11 (213) 466-4122 Magyaros ízek, presszó kávé, ételek elvitele is. Nyitva: reggel 11-től este 7-ig 6 napon át. HÉTFŐN ZÁRVA! Szeretettel várja vendégeit: MARIA Rendelésre készítünk mákos-diós beiglit. Kérésre hazaszállítjuk. KULTURÁLIS HÍREK Kedden, december 6-án az EBEE-küldöttek tiszteletére gála koncertet rendeznek Budapes­ten, a felújított, a hírek szerint csodálatosan szép Vígszínházban Marton Éva, Sheryl Milnes, Jele­­na Obraczova, Peter Dvorsky és Nyikolaj Gyaurov fellépésével. * * * JÓSÉ CARRERAS, a világhírű "három tenor" egyike szintén Bu­dapesten vendégszerepei szom­baton, december 10-én egy jóté­kony célú koncerten, ugyancsak a Vígszínházban. A bevételt beteg gyermekek gyógyítására ajánlotta fel az emberileg rendkívül szim­patikus tenorista, aki maga is nemrég épült fel, csontvelő átül­tetés és hosszas kezelés után, a leukémiából. * * * MARTON ÉVA fellépett az iz­raeli opera megnyitásán Tel Aviv­­ban. A zsidó állam alig fél évszá­zados történetében ez az opera műfaj első önálló épülete. Az operaház 1600 nézőt befoga­dó, több kisebb koncertteremből álló modern épülete Tel Aviv központjában van, nem messze attól a helytől, ahol néhány hete az autóbuszmerényletet elkövet­ték. A műsor rangos magyar vendég­­művésze, Marton Éva többek kö­zött Verdi: Aida című operájából adott elő részletet. A jelenleg Monte Carlóban, egy tengerparti villában élő művésznő egy inter­júban azt is elmondta, hogy az Izraeli Filharmonikus Zenekar augusztusi margitszigeti vendég­játéka, amelyet Zubin Mehta ve­zényelt, az ő személyes felkérésé­re valósult meg. * * * A Los Angeles Concert Opera Association koncert formában, angol nyelven bemutatja a CSÁRDÁSKI RÁLYNŐT. Kálmán Imre operettjét 1995ja­nuár 15-én délután adják elő az Ambassador Auditóriumban, 300 West Green Street, Pasade­na, CA. Az előadás előtt, 1 óra­kor Richard Traubner, a közis­mert zene- és operett-történész tart előadást, aki könyvet is írt az operettről. Jegyek $22-ért (65 éven felüliek­nek, tanároknak és diákoknak személyazonosság igazolásával $14-ért) kaphatók az Ambassa­dor Ticket Office-nál, (1-800- 266-2378). Információ: Nedra Zachary, (310) 276-2731. A szerkesztőségbe küldött köz­leményben azt írják, hogy a Csár­dáskirálynő "bécsi operett" és "bécsi keringő és csárdás műre­mek" - ugye ezt megbocsátjuk ne­kik? A zsidó vallásúak az elmúlt hé­ten ünnepelték HANUKKÁT. A nyolc napig tartó örömünnep alapja egy legenda, az idegen el­nyomók, a szírek felett aratott győzelmről szól, és a hit erejéről: amikor a zsidóknak már csak egy napra való olajuk volt, azt beleön­­tötték a menórába, ahol mégis nyolc napon át égett. Hanukka vidám, boldog idő­szak, amelyet ajándékozással is egybekötnek. Mivel közel esik Karácsonyhoz, és szintén ajándé­kozási alkalom, a laikusok hajla­mosak a kettőt egy kalap alá ven­ni. Néha naptár szerint is majd­nem egybeesik a két ünnep, az idén azonban jelentősen koráb­ban volt Hanukka. Utólag is kel­lemes ünnepeket kívánunk! ENGLISH HUNGARIAN HENRY D. HARRIS M.D. Took over FRANK R. PRECHENY M.D. General practice Same location: 6317 Wilshire BIvd.,#407 Los Angeles, CA 90048 Telephone:(213)653-1164 Auto Accidents, Slip and Fall, Boat, Bus Motorcycle Accidents and Workman Compensation __________Magyarul is beszélünk! Dr. Toczauer Tibor ügyvéd 18124 Rancho St., Tarzana, CA 91356 Toi: (818) 342-0880 Általános jogi prakszis 1975 óla Balesetek, bűnügyek, családi és kereskedelmi ügyek, bevándorlás, állampolgárság, csőd, stb. Angolul is beszelünk. Ha problémája van, hagyjon üzenetet a fenti számon. Visszahívjuk cs díjmentesen tájékoztatjuk a lehetőségeiről! VISIT THE POPULAR CALIFORNIA SUN DRIED TOMATO RESTAURANT At 421 N. RODEO DRIVE, BEVERLY HILLS Phone : 310 247 1133 OPEN EVERY DAY FOR LUNCH & DINNEL COMPLETE DINNER FOR $20. The well known PETER ROZSA ENTERTAINING FROM WEDNESDAY THROUGH SATURDAY FROM 6 PM TO CLOSING Megnyílt!!! ÚJPEST SPORTS LOUNGE új magyar koktél-bár Nyitva minden nap reggel 6-tól éjjel 2-ig Hétfőtől csütörtökig "darts" és billiárd versenyek * Táncparkett Cím: 14034 Vanowen St. Van Nuys, CA 91405 Tel. (818) 780-6823 Mindenkit szeretettel vár a tulajdonos Rózsa Oszkár BUDAPEST TRAVEL 7260 Sunset Blvd. Hollywood, CA 90046 LAX-BUD-LAX $653.- + tax BUD-LAX-BUD $687.- + tax * * * CSOPORTOS UTAZÁS KÍSÉRŐVEL december I7-én BUDAPESTRŐL - LOS ANGELESBE Visszautazás 6 hónapon belül Ez a kedvező alkalom, hogy rokonai kihozassa az Ünnepek előtt Információért hívják EDITHET vagy ZSUZSÁT 1-800-9 BUDAPEST Tel: (213) 876-9975 Fax: (213) 876-1823 Megérkezett a finom, magyar gyártmányú karamellás és zselés, igazi budapesti SZALONCUKOR!!! Kapható a CSÁRDÁSBAN! í _ ASZTROLÓGIA (■■■ AMERIKAI Q] Magyar HírlapQBB

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom