Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)

1994-10-21 / 40. szám

A szép magyar kiejtésért Száz éve született Péchy Blanka Hat éve, halálakor az egyik megemlékezés ezzel a címmel jelent meg róla: Egy lángoszlop kihunyt. Péchy Blanka színész­nő volt. De a tömör lexikon­megjelölés mellé föltétlenül oda kell írni: nyelvművelő, beszéd­­művelő is. Könyve, a Beszélni nehéz!, há­rom kiadásban jelent meg, s ez nyelvművelő könyvsikernek szá­mít. Miért irta meg ezt a köny­vet? Mert „kirakatba került a be­széd”, megnőtt a beszélési alkal­mak száma. S mi az oka a nagy érdeklődésnek? Mert stílusa sze­mélyes, már-már irodalmi igé­nyű, memoárként mutatja be a nyelvi tudatosulási folyamatot, próbálkozásait, kudarcait, ame­lyeket a szép kiejtésért folyta­tott. Végig vonzó, érdekes olvas­mány, mert emberi dokumen­tum. Péchy Blanka 1894-ben Pé­csett született. Volt a Pesti, a Víg- és a Művész Színház művé­sze. Többször leírták róla: a leg­szebben beszélő magyar színész­nő. 1928-tól hét évig Max Rein­hardt színtársulatának tagja Bécsben, itt természetesen né­metül játszott. Kiváló ide­­gennyelv-ismerete tudatosította benne az anyanyelv szeretetét. 1948 és 1951 között Bécsben ma­gyar kultúrattasé, majd hazatér­ve a Néphadsereg Színházának, illetve a Vígszínháznak tagja. Naiv rácsodálkozással vette észre, hogy a színházakban, a rádióban legföljebb ösztönösen beszél valaki szépen, s ennek a szép beszédnek sem tudomá­nyos leírása, sem szabályzata, sem tankönyve nincs. Kiejtési „babonák”, vagyis féligazságok viszont bőven akadnak. Beszéd­nevelő próbálkozásai a színmű­vészek és a rádióbemondók kö­zött kezdetben kudarcba fullad­tak. A nyelvészek jóindulattal fogadták, de csak mint lelkes amatőrt. Végül Fónagy Iván és Magdics Klára bevonták a ma­gyar beszéddallamról folyó ku­tatásaikba. Péchy Blanka közel került a nyelvészekhez. 1960-ban pedig alapítványt tett (fondorlattal, az alapítványozási jog kiiktatá­sa előtt) a szép magyar beszéd ápolására. Később a Kazinczy­­díj több ágat is hajtott, ma már egész Kazinczy-díjcsaládról le­het beszélni. A díjat színészek, rádiós és tévés szereplők, taná­rok, nyelvművelők, középisko­lások és tanárjelöltek kaphat­ják meg, valamint évente ren­deznek szép magyar beszéd ver­senyeket minden iskolatípus­ban. Ma már szépkiejtési moz­galomról is beszélhetünk, amelynek összefogója a rádió Beszélni nehéz című műsora (Péchy Blanka halála óta Deme László nyelvész vezetésével). Péchy Blanka a kodályi „zenei anyanyelv” program továbbfej­lesztője, amelyet talán „nyelvze­nei anyanyelv” programnak is nevezhetnénk. S ezen értjük az azóta már tudományosan is fel­tárt, dokumentált, tankönyvek­ben is megjelenő tiszta hangzást (a hangzók rövidségét, hosszú­ságát - gondoljunk csak a körút­iéi e szörnyűségekre), a hangsú­lyozást (amelynek alapegysége nem a szó, hanem több szó kap­csolata, a szólam) és a hanglej­tést (a beszéddallamot). Péchy Blanka életműve arra is példa, hogy ha egy ember az életét teszi föl egy fontos célra, ragaszkodik végrehajtásához, akkor sikerül azt a bizonyos lángot meggyúj­tania. Már több nemzedék nőtt föl, amelyik találkozott a szép kiejtés kérdéseivel, gyakorlatá­val. Ők tudatosabban beszélnek (nyilatkoznak, mesélnek, sza­valnak). S ők már azt 's tudják, hogy felszabadultan beszélni nem is annyira nehéz. Ez a lé­nyeg, ez a cél. Századik születésnapján em­lékülésen idézik fel munkássá­gát a nyelvészek, valamint szü­lővárosában, Pécsett emlékki­állítást rendeznek tiszteletére. Az ELTE Fontetika Tanszéké­nek folyosóján néhány tabló évek óta őrzi emlékét. Balázs Géza DR. SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD Szerződések * Végrendeletek * Autóbaleset * Personal Injury * Bűnügyek * Real Estate * Válás * Workman’s Compensation * Immigration LAW OFFICES OF GABOR SZABÓ 9107 Wilshire Blvd., Suite 500 Beverly Hills, CA 90210 Telefon: (310) 858-3842 * Fax: (310) 858-6861 Dr. HAJDUCZKY ISTVÁN belgyógyász (volt balatonfüredi szívkórházi fborvos) átvette Dr. Spitzer Marianne rendelőjét. Fogad felnőtt belgyógyászati és cardiologiai betegeket Cím: 7080 Hollywood Blvd., Suite 1001 Hollywood, CA 90028 Tel.: (213) 466-9696 Hfagyar Hírlap ?! SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Grace Hungarian Reformed Church, P.O. Box 370, Reseda, CA 91337-0370 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2 órakor. Helye: Fountain Springs Foursquare Church, 18730 Erwin St. Lelkipásztor: Nt. Nagy Bálint Tel. & FAX: (818)344-1885 Főgondnok: Törőcsik János (818) 990-2887, (818) 243-0711 ISTENTISZTELETÜNK tex­tusa János 15:5 volt. "Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővessző..." Új­­bor alkalmából megterítettük a szent asztalt is. Jézus a szőlőtő példázatában arról a kapcsolat­ról beszél, melynek léteznie kel­lene közötte és közöttünk. A szőlőtő gyümölcse a szőlő, mely­ből az édes must, később a za­matos bor lesz. "Új bornak" ne­vezi magát Jézus is, mely éppen feszítő ereje miatt nem marad­hatott meg a régi, rituális vallás­rendszer szűk keretei között, s ezért új formát - a keresztyén anyaszentegyházat - kívánt ma­gának. Erről is bizonyságot te­szünk, amikor az úrasztalához járulunk. Új életre, nagy meg­­pezsdülésre, Isten országáért va- Íó szent munkakedvre, áldozni tudó, élő hitre van szüksége minden gyülekezetnek, s benne külön-külön minden egyes lélek­nek. KEDVES EGYHÁZTAGJA­INK, barátaink! Az elmúlt hét során kipostáztuk az Egyházi Látogatót, amelyben beszámo­lunk az építkezésről, gyülekeze­tünk ezévi terveiről, programjai­ról. Az újság mellékleteként ki­­küldtük az építkezésre szánt megajánlási lapokat is. Szere­tettel kérünk mindenkit, hogy ne feledkezzenek meg egyházunk­ról és arról sem, hogy szeret­nénk mielőbb befejezni a mun­kálatokat, amely plusz tehervise­lést jelent mindannyiunk szá­mára. Kérjük, hordozzák imád­ságaikban építkezésünket! Konfirmációi felkészítést min­den második péntek délután 5- től 1/2 8-ig tartunk a parókián, így október 22-én, november 18- án, december 2-án és 16-án ta­lálkozunk velük ebben az évben. Szombatonként délelőtt 10-től 12-ig a kisebbeknek tartunk biblia-órát és magyar nyelv ok­tatást. Kérjük a szülőket, hogy hozzák el gyermekeiket. OKTÓBER 22-én, szombaton de. 9-től kirándulást tervezünk a Griffith parkba és az ott lévő obszervatóriumba. OKTÓBER 23-án az istentisz­teletet du. l:15-kor kezdjük, hogy résztvehessünk a MacArt­­hur parkban a közös magyar ko­­szorúzási ünnepségen, amely 2:30-kor kezdődik. OKTÓBER 28-án, péntek este 1/2 8-tól ifjúsági biblia-órát tar­tunk a parókián. OKTÓBER 30-án, vasárnap du. 3-tól tartjuk egyházunknál a Reformáció Emléknapját, Los Angeles magyar protestáns gyü­lekezetei és lelkipásztorai rész­vételével. Az ünnepség után szeretetvendégségre várjuk a megjelenteket. NOVEMBER 12-én, szomba­ton déltől tartjuk presbiteri gyű­lésünket, presbiteri csendesnap­pal egybekötve Thousand Oaks­­ban. A Kodály Kórus minden ked­den este 1/2 8-tól tartja próbáit. Kórusunk meghívást kapott de­cember 24-re a Music Center Karácsony Esti műsorára. A kórusunk tagokat keres! Várjuk azok jelentkezését, akik szeretik a zenét, az éneklést, a baráti közösséget. Jelentkezni lehet az egyházi hivatalban, vagy a karnagynál, Érseki Emőkénél személyesen. Az építkezési alapra Kukoró István $100-at adományozott. Köszönjük adományát. NICOLE BROWN és Ronald Goldman-maszkokat dobott a piacra egy amerikai cég Hallo­­weenre, amelyeket máris úgy visznek, mint a cukrot. A masz­kok, amelyek O.J. SIMPSON meggyilkolt feleségét és barátját elvágott, véres torokkal ábrázol­ják, nem csak az általános jóér­zést sértik, hanem az elhunytak családját is kellemetlenül érinti a látványuk. Tenni azonban semmit sem tudnak ellene. Jellemző, mennyire az erőszak és a bűnözés beteges bűvöleté­ben él az amerikai társadalom. Jogilag azért nem támadható a Nicole Brown és Ronald Gold­man személyével való efféle visszaélés, mert pénz nincs a do­logban. Pert indítani akkor le­het ilyen ügyben, ha ebből kifo­lyólag valakit anyagi veszteség ér. Mivel azonban az áldozatok elhunytak, őket már nem védi a törvény a személyük elleni ilyen ízléstelen és undorító merénylet ellen. Nicole Brown nővére a rádión és televízión keresztül csupán kérni tudta az amerikai fiatalo­kat, hogy ne használják Hallo­­weenkor ezeket a maszkokat. Egyébként a "Halottak Napja" egész itteni felfogása meglehető­sen furcsa - mintha tréfát űzné­nek a halottakból. Mi azért most is inkább virágcsokorral megyünk ki a temetőbe... MEGTORLÁS -folytatás a 3. oldalról követettek el Tito és partizánjai. Nagyon jól tudjuk, hogy Nyuga­ton hogyan terjedt el Tito tekin­télye. Winston Churchill, akkori brit miniszterelnök a saját fiát küldte el Tito partizánjai közé a­­zért, hogy megfigyelje, hogy ott mit csinálnak. Fia Randolph, úgy ment vissza, ahogyan Titóék kiok­tatták. Nyugaton elterjedt, hogy Tito egy okos, ügyes, ravasz ál­lamférfi. Ebből talán a legjobban illik rá, hogy ravasz volt. O olyan politikát tudott folytatni, hogy ilyen vérengzések elkövetése után nem mondták azt, hogy tömeg­gyilkos még akkor sem amikor a legsúlyosabb konfliktusa támadt Sztálinnal. Nagyon jól tudták Moszkvában azt, hogy ha ezt a vá­dat kimondják Titóról, Tito is folytatni tudja ezt orosz példák­kal. Tehát ez a két ravasz államfő, a két ravasz kommunista vezető nagyon jól tudta, hogy ez tabu. Nem is beszéltek róla, nem is tudta a vüág, elhallgatták a két államfő haláláig. Mikor meghalt Sztálin, akkor már lehetett be­szélni arról, hogy mi történt példáúl a lengyel tisztekkel. Hogy a képet kiigazítsuk ma­gunkban és a világban Titóról és Jugoszláviáról, ehhez nekünk va­lamiképpen hozzá kell járulnunk. Titóról azt tartotta mindenki, hogy a nemzetiségi kérdést a legjobban oldotta meg az egész keleti táborban. Senki nem tette hozzá, hogy ez a "megoldás" úgy kezdődött, hogy ártatlan ma­gyarok ezreit kiirtották. Utána már minden magyar tudott hal­lgatni, és hallgatott ötven éven ke­resztül. Ezért hitte rólunk a ro­mániai magyarság, a felvidéki, az ukrajnai, kárpátaljai, sőt az ott­honi magyarság, de még mi ma­gunk is délvidéki magyarok, hogy mi valami kiváltságos helyzetben vagyunk. Az ellenkezőjére egy statisztikai adat utalhat. Meg kell nézni, hogy az utód-államok közül melyiknek a területén fogyott a legnagyobb mértékben a magyar­ság. És nemcsak az által, hogy húszezer embert kiirtottak, ha­nem azáltal, hogy a lelkünket megnyomorították. Mi magunk szinte már szégyelltünk magyar­nak lenni. A lelkűnkben aláztak meg bennünket és így jutottunk el oda, hogy ott volt a legnagyobb méretű az öngyilkosság, hiszen minek éljen egy ilyen alávaló ember. Ennek következtében áramlott onnan ki a magyarság, mert nem tudta elviselni ezt a szégyent. Egy ilyen teherrel nem lehet élni, amikor azt hirdetik felőlem, hogy én szabad ember vagyok. Amikor megnyíllott 1964- ben a jugoszláv határ, attól kezdve tömegesen áramlott ki onnan a magyarság. Abban az időben körülbelül hatszázezer magyar élt ott, s ez a szám 1964. óta leapadt nem sokkal többre mint felére. Ez történt abban az országban, amelyikre a romániai magyarság áhítozva vágyott, és szerette volna, ha úgy oldják meg az ő helyzetüket, mint ahogyan a vajdasági magyarokét. kQlöklcqlí mm® porok mfm jók mqt vál/uztékmn HÍVJÁK ÉVÁT: 618-7661207 EUROPEAN STYLE BAKERY 17056 Devonshire Street Northridge, CA 91325 (818) 368-6876 Mákos, diós beigli * pozsonyi kifli * dobos torta * krémes * túrós táska * nagyszerű magyar kenyér * fonott kalács Szeretettel és bő áruválasztékkal várjuk magyar vendégeinket! Aki behozza ezt a hirdetést, 10 % kedvezményt kap!! (Holidays not included)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom