Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-09-02 / 33. szám
PÁLÉI CSENDES NAPOK -folytatás az 1. oldalról negyvenezren nyüzsögnek utcáin. Pale a háború előtt a szarajevóiak kedvenc kiránduló- és víkend-telepe volt, ma inkább egy állandóan működő, nyüzsgő piacra hasonlít. Aki teheti, kint ül a piacon és árulja azt, amire nincs szüksége, abban a reményben, hogy ebből megveheti azt, amire viszont szüksége van. Ettől eltekintve azért a feketéző tömeg egyben megegyezik: mindegyikük nagy szerb, és jó szerb. Lépten-nyomon olyan aranyköpéseket hallunk, hogy "ha kell, háromszáz évig is kitartunk", és "most már nincs visszaút, ha kell mindnyájan meghalunk, de a muzulmánokkal nem élünk egy országban". Nem is csoda ezt hallani egy olyan néptől, melyre a bunker mentalitás jellemző, és melyet cserbenhagyta értelmisége: egy része eleve Szarajevóban maradt és árulóvá vált, másik része pedig nyugatra vagy Szerbiába szökött az országot irányító hegyi értelmiség elől. Palet jogosan nevezhetjük a Karadzics család magánvállalkozásának. A híres apa mellett fivére, Rasa Karadzics Pale polgármestere, lánya: Sonja pedig (ölebével egyetemben) a Szerb Köztársaság press-központjának a főnöke, akinek a hatalma nagyobb, mint az ország információs miniszterének, Miroslav Toholjnak. Ő a megmondhatója annak, hogy melyik újságíró jöhet és melyik nem az országba. Szabad mozgása csak egy, helyi emberekből álló külföldi hírügynökségnek van és a görög tévének. A többiek kénytelenek minden héten meghosszabbítani újságíró igazolványukat, ami nem egy könnyű dolog, ha az illető nem szépen tudósított és ragaszkodik az igazsághoz és az újságírói etikához. Az az érzésem, hogy George Orwell már járt itt titokban, csak a később megírt könyvében, az 1984-ben kicsit szépített a dolgokon. Üdvözlet mindenkinek Boszniából: Molnár Imre VAGYONADÓ - folytatás az 1. oldalról Koalíciós "pengeváltás" (MN) Első pengeváltásnak minősítette a TV híradó Pető Iván reagálását Horn Gyula iváncsai beszédére, amelyben a miniszterelnök a vagyonadó bevezetését helyezte kilátásba. Pető Iván kifejtette: a vagyonadóról a koalíciós megállapodásban nincs szó, az fel sem merült a tárgyalások során. Az MSZP programja megemlíti a vagyonnövekedési adót, ami egészen más, de arról sem volt szó a koalíciós tárgyalásokon. A vagyonadót egyoldalúan bejelenteni működő koalíció esetén nem lehet. A politikus hagsúlyozta: a vagyonadót az SZDSZ nem támogatja, mivel több a hátránya, mint az előnye. A TV-híradó vasárnapi adásában Horn Gyula miniszterelnök kijelentette: kormánya nem tervezi az általános vagyonadó bevezetését. A párt programjában csak a vagyonnövekedési adóról van szó, s nem arról, hogy a mostani vagyontárgyak után vagyonadó jellegű illetéket tartsanak szükségesnek. (MH) Horn Gyula továbbra is úgy gondolja, elképzeléseit előzetes egyeztetés nélkül is megfogalmazhatja a nyilvánosság előtt. Szerinte csak a konkrét döntések igényelnek egyeztetéseket. Szekeres Imre szerint a pártvezetők beszédeinek kölcsönös ellenőrzése sértené a pártok szuverénitását. Pető Iván közölte, az SZDSZ ilyesmit nem javasolt, ám továbbra is azt gondolják, hogy a koalíciós kormányzás a résztvevők számára önkorlátozást is jelent. Pető úgy véli: el kell kerülni, hogy a koalíciós pártok a nyilvánosság előtt népszerű ötleteikkel versengjenek egymással. 1 Surján László szerint az augusztus 20—i miniszterelnöki - vagy I mint utólag kiderült, csak pártelnöki - bejelentés nem más, mint az áremelések után hangulatjavítónak (?) szánt politikai fogás. Levél Palába Szerbia kormányának a boszniai szerbek „parlamentjéhez, elnökéhez és kormányához” intézett, augusztus 2-án kelt levelét a belgrádi Politika című lap nyomán, rövidítve közöljük. „Örülünk neki, hogy a boszniai szerb vezetőség közleményében végre készségét fejezte ki a béketerv elfogadására vonatkozóan, de meglep és aggaszt bennünket, hogy ismét felvetett két olyan kérdést, amelyet már korábban tisztáztak, ezért értelmeden elvárni, hogy a terv elfogadása előtt bárki is hajlandó lesz tárgyalni róluk. A térképek elengedhetetlen módosításának kérdése éppen a béketerv szerint lehetséges, sőt, kívánatos... A boszniai Szerb Köztársaság szuverenitásának vagy integritásának kérdését már szintén tisztázták, hiszen az egész világ előtt nemzetközi garanciát kaptak a horvát-muzulmán föderációval szomszédos határra vonatkozóan... Oroszország mindkét kérdéssel kapcsolatban garanciát vállalt. Szerbia óriási áldozatokat hozott azért, hogy a szerbek kivívhassák szabadságukat, egyenjogúságukat, és létrehozzák a boszniai Szerb Kóztársa- i ságot. Nem becsületes, hogy Szerbia és Jugoszlávia tovább váljon a szankciók felfüggesztésére most, amikor már mindez valóra vált, és amikor a béketerv elfogadását ónók azért halogatják, mert Bosznia-Hercegovina területének egy vagy két százalékán vitáznak. Ha ónók mindezek után - egyes önző személyi vagy csoportérdekekből eredően - olyannyira elvakultak, hogy... nem fogadják el a békét, a legjobb úton haladnak afelé, hogy... bűncselekményt kövessenek el saját népük ellen. Ne bújjanak referendum mögé! Lakosságuknak csaknem fele nálunk (Szerbiában), a világban szétszórva, vagy a muzulmán-horvát föderáció ellenőrzése alattí területeken él. Önök a boszniai Szerb Köztársaság polgárait nem tájékoztatták az igazságról. Nem a nép folytatott tárgyalásokat Lisszabontól Londonig, New Yorktól Genfig, hanem önök. Önök... megszüntetnek minden... lehetőséget a két állam közötti viszony folytatására. Nem engedjük meg önöknek, hogy döntsenek a sorsunkról, és reméljük, hogy a boszniai szerb nép sem engedi meg önöknek, hogy a továbbiakban ezt tegyék. A béketerv elfogadásának és a szankciók felfüggesztésének további halasztásával... óriási kárt okoznak a szerb népnek és Jugoszlávia minden polgárának. Nincs joguk rendelkezni Jugoszlávia polgárainak életével, ezeknek az életeknek egyetlen órájával, sőt, egyetlen percével sem. Ha önök elmulasztják a béke elfof[adását, a szerb nemzeti érdekek eleni legnagyobb történelmi árulást követik el. Amit most írunk, azt az elnök (Milosevics) már korábban sok esetben hangoztatta, s türelmesen és részletesen elmagyarázta önöknek a július 18-án és 19-én Belgrádban megtartott ülésen. Ne feledkezzenek meg arról a tényről, hogy a szerb nép számára csak egy, a nép által közvetlenül megválasztott elnök létezik, teljes törvényes mandátummal - önöknek nincs joguk tovább várni. Döntsenek a béketerv elfogadásáról! Ezt követelik az állam és a nép érdekei.” Koncepciós per áldozata Craxi? Bettino Craxi volt olasz kormányfő - akit egy bíróság július végén nyolc és fél évi szabadságvesztésre ítélt kenőpénz elfogadása miatt - koncepciós per áldozatának tüntette fel magát tunéziai rejtekhelyéről az olasz sajtóhoz eljuttatott telefaxüzenetében. Az Olasz Szocialista Párt egykori vezetője súlyos törvénysértéssel vádolja a pert lefoytató igazságügyi szerveket. Craxi abszurdnak nevezte mind a vádpontokat, mind a pert és az ítéleteket is. Azt állítja, hogy "előre megrendezett" per áldozata, melynek célja egy politikai ítélet bármi áron való meghozatala volt. A bukott politikus, aki ellen csaknem húsz ügyben folyik vizsgálat, azzal vádolja a tárgyalást vezető bírót, hogy már jó előre meghozta a személye elleni ítéletet. Craxinak állítólag közjegyzőnél letétbe helyezett bizonyítékai vannak arra, hogy a bíró még a tárgyalást megelőzően nyilvánosság előtt közölte az ítéletre vonatkozó elképzelését. Craxi egyebek között azzal vádolja a bíróságot, hogy megsértette a vádolottak jogait, megbénította a védelem munkáját, szelektálva használta fel a rendelkezésre álló bizonyítékokat, és elmulasztotta magának a vádlottnak a kihallgatását. (Tudni való, hogy Craxi egyetlen bírósági idézésre sem jelent meg. Tunéziai villájából orvosi igazolásokat küldött maga helyett.) Craxi szerint az ő elítélésével véget ért Olaszországban a jogállamiság, amelyet az "erő joga" váltott fel. Aző esete ajogi hatalommal való visszaélés tipikus esete - állítja. Az egykori nagy hatalmú pártvezetőt és kormányfőt azon a címen ítélték el, hogy hétmillió dollárnyi kenőpénz elfogadásával maga is hozzájárult az Ambrosiano bankház 1982-es csődjéhez. Iliescu cáfolta, hogy rákos Ion Iliescu elnök a román rádióban és tv-ben cáfolta, hogy rákbetegségben szenved. Korábban olyan híresztelések láttak napvilágot, hogy hasnyálmirigyrákja van. Az államfői hivatal által közzétett hír szerint Iiescu már dolgozott, aláírt néhány szerződést, de a következő heteket egy hegyvidéki üdülőhelyen tölti. KÖZLEMÉNY A Magyarok Világszövetsége 1994 október 21, 22, 23-án tartja küldöttközgyűlését Budapesten. A küldöttközgyűlés fő témájaként a magyarság megszervezésének problémakörét jelölték meg. Ezzel kapcsolatosan indítványozzuk helyi tagjaink és barátaink részvételét az 1994 szeptember 6-án este 8 órakor tartandó megbeszélésen. A megbeszélés helye: a Hollywoodi Magyar Református Egyház terme, 751 Crenshaw Blvd. A Magyarok Világszövetségének Amerikai Országos Tanácsa 20 tagú küldöttséget küld a budapesti közgyűlésre. Annak érdekében, hogy a küldöttek hűen közvetíthessék az amerikai magyarság véleményét és elképzeléseit, kérjük, jöjjenek el minél többen a megbeszélésre. Érdeklődni lehet: Tud Ferencnél, (818) 753-0049, és Samay Attilánál, (818) 951- 9624. *** A Magyarok Világszövetségének Amerikai Országos Tanácsa itt Amerikában bejegyzett ßggetlen szervezet. *** , ALL DIRECTIONS TRAVEL ROBERT vagy DON készséggel áll rendelkezésére! Early Bird Special for the 1994-95 winter season LAX-BUD-LAX $653 plus tax BUD-LAX-BUD $687.- plus tax (Augusztus 31-ig kifizetve) Nyári áraink: LAX-BUD-LAX $835.-+tax BUD-LAX-BUD $790.-+tax LAX-NEW YORK-LAX $318.Hívjon egyirányú olcsó jegyeinkért! ŐSZI SPECIÁLIS AJÁNLA TÜNK! LAX-HONOLULU RT. $ 219-től LAX-MAUI $239-től (310)271-8434 (800)243-8434 9080 Santa Monica Blvd.,Los Angeles, CA 90069 CSÁRDÁS MAGYAR ÉTTEREM 5820 Melrose Avenue Los Angeles, CA 90004 (213) 962-6434 Finom magyar ételek és borok nagy választékban Friss kenyér és cukrászsütemény rendelésre is Nyitva minden nap ebédre és vacsorára FÁCÁN EUROPEAN MEAT & DELI 7862 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90046 213-848-8160 Friss húsok, füstölt áruk, mititéj, zöldség, gyümölcs, nagy választékával várjuk kedves vevőinket Dezső és Jevgeniy Amerikai MAGYAR HÍRLAP (USPS-006- 161) American/Hungailan Journal * Weekly newspaper Megjelenik minden pénteken * Published every Friday except last week of June and first week of July Kiadja - Published by Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Ine. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 13963 Sherman Way, Van Nuys, CA 31405 Telefon: (816)786-0315 (818) 786-0606 Fax: (818) 786-4657 Kiadók: REKSZ Y. ILONA és JANCSÓ GYULA - Publishers Főszerkesztő: JANCSÓ ZSUZSA - Editor-in-Chief FAtrii mkjilÄrcäk BÁROCSSYNÉ CLAIRE KENNETH DR. FERCSEY JÁNOS DR. CSETŐ F. ILDIKÓ DR. FRIEDMAN ANDREW SZEGEDI LÁSZLÓ DR. UDVARDY MIKLÓS A szerkesztőség munkatársai: Adler Júlia, Bauer György, Jack Hahn, Holló Judit, Saáry Éva, Sárcosy Judit, Szabó László, Tamás Andrea, Váradi István Előfizetés egy évre a USA-ban $25.00 félévre $14.00 ElőfizetésegyévreKanadában$40.00,Magyarországra$50.00 Subscription rates In theU.S. $25.00 forayear, $14.00 forsbe months Subscription rates in Canada $40.00, In Hungary $50.00 bra year. Second Class Postage Is Paid In Van Nuys, CA and at additional mailing oft ices POSTMASTER: Please send address changes to Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys. CA 91405 PakOldSn kéziratokat nam őrzűnk meg ét nem küldőnk vissza. Minden cikkért szerzője felelő«. A között fréaok nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjeleni cikkek és hirdetések még kivonatosén Is, csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vegy eokszoroefhatók. j A published ad la the result of e mutual agreement between publisher end edvertieer end does not necessarily Indict-:« continued publication. E Mnnipsi------------------1 mlM'WL1 rSinG»1994' szePtember 2-