Amerikai Magyar Hírlap, 1994 (6. évfolyam, 1-50. szám)
1994-01-21 / 3. szám
Mivel vonzzuk 1994-ben a külföldi tőkét? 1988 végéig a Magyarországon befektető külföldieknek minden esetben egyedi engedélyt kellett kérniük, hogy beruházhassanak az országban. A fontosabb beruházásokhoz adókedvezmények természetesen már akkor is léteztek — de csakis egyedi mérlegelésalapján. Később aztán ezek automatikussá váltak. A liberalizáció 1989 elején gyorsultfel, amikor a kisebbségi külföldi részesedésű vegyes vállalatok alapítását már nem kellett külön engedélyeztetni, csupán bejelenteni, és az engedélyeztetés csak többségi külföldi befektetések esetében volt szükséges. Három éve már az utóbbiak cégbejegyzése is automatikus. Mi változik 199á-ben? Mind a korábbi vállalkozói nyereségadó-törvények, mind pedig az ezt tavaly felváltó társasági adótörvény lehetőséget adott a kormánynak, hogy a jogszabálytól eltérő adókedvezményeket nyújtson az úgynevezett stratégiai területeken, a „húzóágazatokba" invesztáló cégeknek. A törvény elsősorban a termelő beruházásokat részesítette és részesíti még most is előnyben, feltételül szabva, hogy az árbevétel fele termékelőállításból származzon. Amenynyiben az ország számára különösen fontos fejlesztésről van szó, az első öt évben 100 százalékos, utána öt éven át pedig 60 százalékos az adókedvezmény mértéke. Ilyen kedvezményben részesül beinek egyébként egyes speciális szolgáltatók, például a szállodaipari cégek is. De ide sorolható a telefonfejlesztés, amely kezdetben csak a vezetékes telefonra vonatkozott, az 1993-as őszi társasági adótörvény-módosítás nyomán viszont a rádiótelefon is bekerült a kedvezményezett körbe. Azaz akik ilyen szolgáltatást nyújtanak és beruházásukat még az idén megkezdik, jogot formálhatnak a kedvezményre. Az 1992-es társasági adótörvény vetítette előre, hogy a tízéves kedvezményre legfeljebb az 1993- december 31-ig beruházásba kezdők tarthatnak igényt. A feltétel, hogy a cég alaptőkéje legalább 50 millió dollár legyen, és ebből minimum 30 százalékos legyen a külföldi tőkerészesedés. Elegendő egyébként, hogy az év végéig megtörténjék a cégbírósági bejegyzés, a kedvezmény a tevékenység megkezdésétől számított tíz éven át - de utoljára 2003-ig - igénybe vehető. Emellett a külföldi befektetők jogosultak mindazokra a kedvezményekre, amelyekre a magyarok is: ilyenek például a munkahelyteremtés nyomán lehetővé váló adóleírások, valamint a beruházásra igénybe vett hitel bizonyos százalékával szintén csökkenthetik adóalapjukat. 1993-ban a külföldi beruházók körülbelül 12-12,5 milliárd forintnyi adókedvezményt vehettek igénybe - ide számítva azt az előnyt is, hogy amennyiben az osztalékot nem viszik ki az országból, hanem alaptőke-emelés re, vagy más itteni beruházásra fordítják, annak összegét is leírhatják adóalapjukból. 1994 elejétől némiképp változik a helyzet. A beruházási hitelek kamata továbbra is adóalap-csökkentő tényező marad - mondja Pölöskei Pálné, a Pénzügyminisztérium főosztályvezető-helyettese. Több esetben viszont kormánydöntésen múlik a kedvezmény, és ez elsősorban a nagyobb cégeknek kedvező. Az osztalék visszaforgatásakor csak a százmillió dollár alaptőkéjűnél nagyobb cégek kérhetnek adómm AMERIKAI ■PPIIPBHPJH y tfagyar Hírlap mgÜBiil ______ ____________________________________________________________________________________ -kedvezményt - vagy azok a vállalkozások, amelyeknek ugyan kisebb az alaptőkéjük, de a nyereségük akkora, hogy 25 millió dollárnak megfelelő összeget képesek újra beruházni az itteni eredményből. A kormány - mérlegelve saját bevételi esélyeit, és azt, hogy a befektetéstől milyen előny várható - ilyen esetben elengedheti az adót, esetleg csökkentheti az adóalapot, vagy megtagadhatja a kérést. Az irányelvek szerint az adó elengedésére legnagyobb eséllyel azok az 500 millió dollárnál nem kisebb alaptőkéjű cégek számíthatnak, amelyek legalább 200 millió dollárt beruháznak, termékük korszerű, környezetbarát, a vállalkozás többletexportot szolgál és munkahelyteremtő. Az ilyen cégeknek is 10 évre adható kedvezmény, amelynek mértéke az első öt évben - csakúgy, mint eddig - elérheti a 100 százalékot, de később legfeljebb a 60-at.- A legnagyobb gond az új társasági adótörvény-módosítással kapcsolatban az, hogy megszűnt a normatív szabályozás, és a kormány szelektív adókedvezmény-megállapítási lehetőséget kapott - mondja Terták Ádám, az Ernst & Young vezérigazgatója, a Magyar-Amerikai Kamara igazgatótanácsi tagja. A kérdésre, vajon a korábban automatikus kedvezmények megvonásától visszariadhatnak-e a külföldi befektetők, Terták Ádám azt válaszolta: a magyarországi nagybefektetők eddig is mindig kialkudtak speciális kedvezményeket, a multinacionális vállalatok az árképzés és az elosztás révén tudják, hogy hol mutassanak ki profitot. Természetesen ott, ahol az nekik kedvezőbb. A tapasztalatok azt mulatják, hogy a kisebb befektetőket sem elsősorban az adókedvezmények vonzották Magyarországra. Az viszont igaz, hogy amíg a preferenciák léteznek, a beruházók nem viszik haza a pénzüket, hanem itt invesztálnak, de a feltételek romlása esetén esetleg másképp döntenek. Tény, hogy a General Motors és a Suzuki is komoly előnyöket harcolt ki magának, de így tett az Audi is, amikor megállapodott a győri motorgyári beruházásról. Ne feledjük: az Audi annak a Volkswagen-csoportnak a tagja, melynek hosszú vitája volt a Magyar Nemzeti Bankkal a VW pénzügyeseinek tőzsdecsalása miatt, amibe a magyar jegybankot is belekeverték. A pereskedés körüli hullámok az Audi-megállapodás szentesítése óta elcsendesültek... KM , . „ , Muzslai Zoltán MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O.Box 329 Santa Monica, CA 90406 Összejövetel helye: Westside Baptist Church 1430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monica Blvd-hoz) j West Los Angeles Istentisztelet magyar nyelven minden vasárnap 12:30-kor Lelkipásztor: SMITH HENRIK Telefon: (818) 335-0695 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Kedves Olvasó! Hallgassa meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádió-adását minden vasárnap délután a KTYM A.M. adón az 1460-as hullámsávon 4:00-4:30-ig ALL - DIRECTIONS TRAVEL Minden utazási ügyben hívja Dont Teljes utazási szolgálat az egész világon ♦Repülő * Hajó * Vasút * Kocsibérlet ♦Szálloda ♦ Kombinált túrák LOS ANGELES - BUDAPEST - LOS ANGELES Különleges Ajánlat: $660.— + tax, midweek LOS ANGELES - TEL AVIV - LOS ANGELES $825.— + tax, restrictions apply BUDAPEST - LOS ANGELES - BUDAPEST $760.— plus tax SKI PACKAGES -Hit the Slopes -USA, CANADA, EUROPE MARGITSZIGET HEALTH RESORT $490.—includes accommodation, halfboard, basic balneotherapy LOS ANGELES - BUDAPEST O.W. - Lowest Prices Now!!! (310) 271-8434 (800) 243-8434 9080 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90069 Dr, Toczauer Tibor ügyvéd 18124 Rancho St., Tarzana, CA 91356 Tci: (818) 342-0880 Általános jogi prakszis 1975 óta Balesetek, bűnügyek, családi és kereskedelmi ügyek, bevándorlás, állampolgárság, csőd, stb. Angolul is beszélünk. Ha problémája van, hagyjon üzenetet a fenti számon. Visszahívjuk és díjmentesen tájékoztatjuk a lehetőségeiről! Personal injury Immigration Válás Workman Compensation .Szerződések Végrendelet Autóbaleset Bűnügyek Real Estate 8484 Wilshire Blvd. #235 Beverly Hills, CA 90211-3245 Tel: (213) 653-4884 Fax: (213) 852-0845 Amerikai MAGYAR HÍRLAP (Usrs-oo<>-i6i) American/Hungarian Journal * Weekly newspaper Megjelenik minden pénteken Published every Friday, except last week of June and first week of July Kiadja - Published by Amerikai MAGYAR HÍRLAP, Inc. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786-0315 (818) 786-0686 Fax: (818) 786-4657 Kiadók: REKSZ Y. ILONA és JANCSÓ GYULA - Publishers Főszerkesztő: JANCSÓZSUZSA - Editor-In-Chief Főmunkatársak BÁRDOSSYNÉ CLAIRE KENNETH DR. FERCSEY JÁNOS DR. CSETÓ F. ILDIKÓ DR. FRIEDMAN ANDREW SZEGEDI LÁSZLÓ DR. UDVARDY MIKLÓS A szerkesztőség munkatársai: Adler Júlia, Bauer György, Jack Hahn, Hollá Judit, Saáry Éva, Szabó László, Tamás Andrea, Váradi István Előfizetés egy évre a USA-ban $25.00, félévre $14.00 Előfizetés egy évre Kanadában $40.00, Magyarországra $50.00 Subscription rates In the U.S. $25.00 for a year, $14.00 for si« months. Subscription rales In Canada $40.00, In Hungary $50.00 tor a year. Second Class Postage is Paid In Van Nuys, CA and at additional mailing offices POSTMASTER: Please send address changes to Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Beküldött kéziratokat nem érzünk meg ée nem küldünk vissza. Minden cikkért ezerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lapunkban megjelent cikkek ée hirdetések még kivonatosan la, csupán írásbeli engedélyünkkel vehetők át, vagy eokszoroelhatók. A published ad la the result of a mutual agreement between publisher end advertiser and does not necessarily Indicate continued publication. A PÉNZ TÖRTÉNETÉBŐL Aranycsinálás KAJÁN TIBOR RAJZA DR. SZABÓ GÁBOR ügyvéd