Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)
1993-12-24 / 50. szám
René Hardy, a legbátrabb maquisard tragédiája A világlapokban három sorban közölték a hírt: "René Hardy, a francia ellenállás egyik főalakja, aki újra megjelent a bíróság előtt, elhatározta, hogy kolostorba vonul." Többet nem írtak a lapok René Hardyról. Pedig a rövid hír mögött olyan tragédia húzódik meg, amelyhez hasonló csak a görög drámaírók fantáziájában születhetett. Ennek a drámának főszereplői: René Hardy, egy fiatal francia mérnök, a francia ellenállásoi mozgalom vezérkara, De Gaulle, a " Resistance“ (síncsata) katonái, Lydia Bastien, egy szép, fiatal leány - és Maurice Garcon, Franciaország leghíresebb védőügyvédje. A történet pedig a következő: Amikor a német csapatok benyomultak Franciaországba és az ország két részre szakadt, délen a szabad zónában néhány fiatal francia megkezdte a "resistance", az ellenállási mozgalom megszervezését. Rövid idő múlva robbanás-robbanást követett Franciaországban: egyik éjjel felrobbant a megszálló csapatok lőszerraktára, másnap a lyoni pályaudvar, harmadnap a Le Havre-i kikötő raktára. A robbantok rendkívüli károkat okoztak a megszálló csapatoknak s a Gestapo mindent elkövetett, hogy a mozgalom irányítóit kézrekerítse. Mindenki tudta, hogy az ellenállási gépezetet két-három ember irányítja. Tudták, hogy ezek összeköttetésben vannak De Gaulle-lal, Londonnal és Algírral. - Tudták, hogy ezek szervezik a maquisard-mozgalmat. Azt is tudták, hogy az ellenállás szervezői közül a legvakmerőbb egy fiatal mérnök, aki mérhetetlen károkat okoz a német hadseregnek. René Hardynak legendás neve volt már, amikor elfogták a németek. De Hardy csak néhány napig volt fogságban: leütötte az őröket és kalandos módon megszökött a Gestapo börtönéből. S folytatta a harcot, amelynek legjelentősebb fejezete a "síncsata" volt: abban az időben, amikor a szövetségesek partraszálltak Normandiában és Marseilleben, a maquisardok robbantásai szétszaggatták a németek sínhálózatát, elvágták az utánpótlás vonalát. A síncsatát René Hardy irányította - egymaga többszáz helyen robbantotta fel a normandiai és délfranciaországi síneket a visszavonuló németek hátában. René Hardyt ünnepelte egész Franciaország. De Gaulle megölelte és a fiatal mérnök, aki ezredesi rangot kapott - 29 éves volt akkor - Franciaország leghíresebb embereivel együtt ment végig a tömeg ujjongása közben a Champs Elyséesen, Napóleon diadalkapujához. Amikor már a francia-német határon tomboltak a harcok, - Eiscnhover azt mondta:- Ha nincs René Hardy, nem sikerült volna a partraszállás Normandiában! A háború után elkészítették a "Bataille du raif-t, a "Síncsatát", a francia filmgyártás reprezentatív filmjét, amely díjat nyert a cannesi filmversenyen. A film főszereplője egy fiatal mérnök volt. De a fiatal mérnök ekkor már fogságban volt. -Nem a Gestapo fogságában; francia börtönben. - Feljelentették. Az ellenállás egy másik szervezőjének nővére azzal vádolta René Hardyt, hogy elárulta az ellenállási mozgalom vezetőit, a Gestapo kezére adta őket; - nem szökött meg a németek börtönéből, hanem a Gestapo elengedte, az árulás fejében... Két évig volt a fresnesi börtön rabja René Hardy. A főtárgyaláson megjelentek a világ legnagyobb lapjainak tudósítói, eljött vagy száz taláros ügyvéd, ügyvédnő, - diplomaták, tábornokok, Hardy barátai és ellenségei. A Palais de Justice-ben egy napra feltámadt a háború... Felvonult a védőtanúk tömege és eljött néhány vádló is. A világlapok első oldalán a René Hardy-pör tárgyalásáról írtak. A tanúk között volt egy öreg tábornok és egy rokkant katona. A tábornok így vallott:- René Hardy hős volt, számtalan embert mentett ki a Gestapo börtöneiből. Jobban szeretem Renét, mint a fiaimat.- Hány fia van és hol vannak? - kérdezte az ügyvéd. Az öreg tábornok nem tudott felelni, csak egy könnycsepp csordult ki a szeméből. Végre megszólalt:- Hét fiam volt... Mind a hét meghalt... Három a harctéren esett el, négy az ellenállás harcaiban... De René Hardy többet tett a hazáért, mint ők... Aztán a rokkant katona lépett a bírói emelvény elé:- Én egy halott vagyok... - Marseillcbcn kivégeztek bennünket... Akkor tértem magamhoz, amikor az országúton egy teherautó robogott s én ott feküdtem a holttestek között. Nem kaptam halálos lövést... Volt annyi erőm, hogy lccsúszszak a kocsiról. René Hardy szedett fel az útról, neki köszönhetem az. életemet. S még aznap éjszaka felrobbantotta Marseillcbcn a Gestapo épületét. Aztán végig együtt harcoltam Hardyval; azok az árulók, akik be akarják mocskolni René Hardy nevét! A vád tanúja Morand, az ellenállás másik szervezőjének nővére volt.- René Hardy féltékeny volt a bátyámra, aki éppenolyan híres volt, mint ő - mondta. - Amikor René Hardyt elfogta a Gestapo, felajánlották neki: elengedik, ha kezükre játssza az ellenállás többi vezetőit. René Hardy elárulta a főhadiszállást, az ellenállás vezetőit kivégezték... S megjátszották, hogy René Hardy megszökik a börtönből. Maurice Garcon, a francia akadémia egyetlen ügyvéd-tagja mondott beszédet aztán. René Hardy mögötte ült, fáradtan, katonaruhában, rangjelzés nélkül, két fegyveres őr között. Halálsápadt volt; - egyetlen egyszer szólalt meg, amikor az elnök felszólította, hogy beszéljen. Csak ennyit mondott:- Én mindig azt tettem, amit hazám és a lelkiismeretem parancsolt. Néha köhögött. A börtön levegője megtámadta a tüdejét. René Hardyt felmentették. Két nagy párizsi lap, a Resistance és a Le Malin folytatásos regényben kezdte közölni Hardy háborús kalandjainak sorozatát. René Hardyt újra ünnepelték. Ekkor lépett a történetbe a lány: Lydia Bastien. 13 éves volt Lydia Bastien, amikor René Hardy megismerte. Később eljegyezte a lányt. Szerették egymást. S a tárgyalás után azt mondta René Hardy: megnősül, feleségül veszi Lydiát. De a tárgyalás hallgatói között hiába keresték az újságírók Lydia Bastient. A lány a két év alatt, míg Hardy börtönben volt, egyszer sem látogatta meg a vőlegényét. Svájcba utazott és egy drágakőkereskedő maitresse-e lett. Amikor pedig a francia és svájci újságírók keresték fel: azt mondta:- René Hardy valóban elárulta a resistance-ot... énmiattam. Amikor elfogták, engem is elfogott a Gestapo. Azt mondták nekem: ha nem vall, engem kínoznak meg a szeme előtt. S René vallott... Néhány nap múlva egy autó állott meg a Palais de Justice előtt. Az autóból kitámolygott egy sovány fiatalember. Felment az emeletre és a René Hardy-pör tanácselnökét kereste.- Bűnös vagyok - mondta. - Elárultam a resistance-ot a szerelmemért, Lydia Bastien-ért. René Hardyt letartóztatták és az újságok újra első oldalon írtak a Hardy-pörről. Pszichiáterek, orvosok, diplomaták, ügyvédek, katonák, újságírók tárgyalták az ügyet; az volt az általános vélemény: Lydia Bastien-ért, egy hűtlen lány miatt önként vállalta magára a bűnt René Hardy, mert úgy érzi, hogy Lydia nélkül semmit sem ér az élete s vállalja az ítéletet, amit a lány mondott ki róla. René Hardy pőrének újabb tárgyalásán is Maurice Garcon volt a védő. Bebizonyította, hogy René Hardy - ártatlan, két nő áldozata. Az egyik: Jean Morand nővére, akiben a hisztériáig fokozódott a vágy, hogy elfogassa azokat, akik bátyja haláláért bűnösök és személyes gyűlölet miatt akarja elítéltetni Hardyt; a másik pedig egy könnyűvérű, hűtlen lány, aki csak a pénzt szereti. René Hardyt kiengedték a börtönből. S René Hardy eldobja magától a szabadságot: kolostorba vonul. Hogy megtalálja a belső szabadságot. Lydia Bastien pedig a napokban indul Palm Beach-be, repülőgépen - mint egy mozgó drágakő-üzlet. Ügyfeleimnek és minden kedves honfitársamnak kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményes, boldog Ujesztendőt kívánok Hajdú István és családja (213) 650-0320 M Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog M vi újévet kívánok kedves betegeimnek, barátaimnakfi Dr. Szabó Tamás, D.C. "Ünnepeljük a Karácsonyt, Közel a szívünkhöz tartva. Mert tartalmának soha sincs vége És annak a szelleme, melegsége, öröme Emlékeztet a szeretteinkre." Boldog Ünnepeket kíván: CZENE FERENC & DEBBY CZENE SÁNDOR IRON MASTERS CORP. (818) 998-7236 Minden kedves barátomnak, üzletfeleimnek és fx vendégeimnek kellemes karácsonyi ünnepeket ül és eredményekben gazdag Újévet kívánok -Emery Moldrich Budapest Fine Cousine (213) 654-3744 fi Kellemes ünnepeket. Boldog Új Évet kíván 1« barátainak, ügyfeleinek, ismerőseinek Gál Judit TRAVEL CONNECTION (818) 999-0120 (800) 404-9901 ADJON ISTEN MINDEN JÓT, ZSÍROS ESŐT, KÖVÉR HÓT, BŐ ARATÁST, SZÜRETET, EGÉSZSÉGET, JÓ KEDVET EZ ÜJ ESZTENDŐBEN Ügyfeleimnek és minden kedves honfitársamnak kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményes, boldog Újesztendőt kívánok Stephen A. Varga Attorney at Law - Ügyvéd 12304 Santa Monica Blvd., Suite 300 West Los Angeles. CA 90025 Telefon: (310) 826-8550 Magyar anyanyelvű üg\réddel könnyebben tud értekezni! 1993. december 24. E FERCSEY JÁNOS (New York) A "Resistance" hőse és a szerelem AMERIKAI Hfagyar Hírlap
