Amerikai Magyar Hírlap, 1993 (5. évfolyam, 31-51. szám)

1993-12-17 / 49. szám

A Magyar Köztársaság Los Angeles-i Főkonzulátusa fájdalommal jelenti, hogy ANTALL JÓZSEF az új demokratikus Magyarország első miniszterelnöke 1993. december 12-én, életének 62. évében hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt Budapesten. A dél-kaliforniai magyar egyházi közösségek, szervezetek és a Los Angeles-i Fökonzulátus 1993. december 20-án, hét­főn este 7 órai kezdettel gyászmise celebrálására kérte fel Rev. Rettig Hermann József atyát, a Szent István Római Ka­tolikus Templomban. Az elhunyt miniszterelnök lelki üdvé­ért rendezendő szertartáson részvétnyilvánítások megtételé­re emlékkönyvet helyezünk el. A jó Isten áldja meg Antall József munkáját és adjon Neki örök nyugalmat. Márton András főkonzul VÖRÖSVÁRY ISTVÁN Az elmúlt héten kaptuk a szomorú hírt, hogy kanadai laptár­sunk kiadója és szerkesztője, kedves régi jó barátunk, Vörösváry István, alig pár nappal 80. születésnapja után Torontóban várat­lanul elhunyt. Itt közöljük Fercsey János főmunkatársunk meg­­emelékezését Vörösváry Istvánról, a kollégáról és jó magyarról. Emlékképek Vörösváry Istvánról Az első képen, amit emlékeze­temben őrzök Vörösváry Pistá­ról, nyakig festékesen áll egy régi "flach" nyomdagép mellett, amit olajos ronggyal törölget Kerecsendi-Kis Marci. Negyven­öt év előtti emlékkép, de nem fakult meg sohasem. Arról be­szélgettünk, hogy egy újság szi­lárd bázisa csak egy kis nyomda lehet. "Lj" emigránsok voltunk akkor Buenos Airesben, 1948 őszén. Politikáról és emigrációról vitat­koztunk és arról, hogy ki na­gyobb író, Nyírő József, vagy Márai Sándor. Marci Nyírő táj­festésétől volt elragadtatva, Pis­ta meg én, Máraira szavaztunk. Erre emlékeztettem Pistát, amikor - néhány héttel ezelőtt - jó egészséget és további sikere­ket kívántam neki, nyolcvanadik születésnapja alkalmából. Tud­tam, hogy három hétig Pesten volt és éppen visszaérkezett To­rontóba. Aztán megdöbbenve hallottam a hírt, hogy egy szív­roham után örökre elaludt. Argentína után 1967-ben lát­tam megint, Torontóban. Akkor már New Yorkban éltem, újság­író-konferenciára mentem Ka­nadába. Örömmel láttam, hogy irodája a Bloor Street West-en magyar központ lett, ahol fele­ségével, Irénkével együtt dolgo­zott. Lapja, a Kanadai Magyar­ság az emigráció legnagyobb lapja lett, minden kontinensen voltak előfizetői. A nyolcvanas évek közepén megint Torontóban jártam, né­hány napot Pistával és Lénké­vel töltöttem. Akkor már Kana­da legnagyobb és legmodernebb nyomdáját rendezte be Pista, több mint háromszáz újságot nyomott, köztük Kanada nemze­tiségi lapjait, húsz-huszonöt nyelven. "El akarom érni a 365- öt, hogy minden napra legyen egy újságunk"-mondta. L^y tu­dom, 360-ig eljutott. Jó üzletember is volt és az anyagi siker sem maradt el. A Vörösváry Publishing Co. csalá­di vállalkozás lett, technikai ve­zetője Csilla lányának férje, Csaba (gépészmérnök) lett, az üzleti vezetésbe pedig Pista be­vonta fiát, Istit, aki Buenos Airesben még rövidnadrágos kisfiú volt, de Kanadában több világnyelvet beszélő, diplomás férfi lett. Most ő vezeti tovább a vállalatot. Elegáns torontói lakásuk legki­sebb szobájában állt az íróasz­tal, ahol Pista kéziratok fölé ha­jolva dolgozott. A vállalatnál volt persze reprezentatív irodája is, de otthon szerette átolvasni a kéziratokat. "Azért csinálom, mert magyar újságíró vagyok, mindig az maradtam" - mondta. "Amikor szükség van rá, én va­gyok a lapom mecénása." Az emigrációban úgy ápolta a ma­gyar nyelvet, mint talán senki más. Barátja, Márai Sándor írta a "Halotti beszéd"-ben, hogy "le­hull nevedről az ékezet". Vörös­váry Pista pedáns módon javít­gatta a kéziratokban az "ú" és "ű" és "ő" betűket. Jó humorér­zéke volt, de a magyar nyelvvel kapcsolatban nem ismert tréfát. Tavaly a Gellért Szállóban va­csoráztunk, ott lakott. Kisebbik lányával repült Pestre, ahol ki­adta Márai Sándor posztumusz naplójának első részét, "Ami a Naplóból kimaradt" címmel és dr. Habsburg Ottó, lapja cikkí­rójának kommentárjait. Megvet­te régi családi házukat, Szent­endrén. A "Népszabadság" egyik ripor­tere kért tőle interjút. Azt mondta, hogy Kanadából akarja segíteni a magyar könyvkiadást. Politikai magatartását Kovács Imre így jellemezte: "Pista, te jobbról jöttél, én meg balról, de egyformán magyarok vagyunk". Kovács Imre évekig a Kanadai- Amerikai Magyarság főmunka­társa és kommentár-írója volt. Idén megint találkoztunk Pes­ten. Együtt mentünk el Varga Bélához, akit éppen bevittek a klinikára. Varga Béla megölelt, megcsókolt bennünket és így búcsúzott: "Mindig imádkozom értetek..." Vörösváry István rendkívül jó­megjelenésű, elegáns férfi volt, ilyenek voltak a régi diplomaták. Haja megfehéredett, de alakja olyan volt, mint harmincéves ko­rában. Kevesen tudják, hogy Pista kitűnő teniszező volt, nem egyszer legyőzte Asbóthot. De tudta, hogy komoly eredménye­ket csak akkor érhet el, ha na­ponta öt-hat órát teniszezik. Er­re nem volt ideje. Őt jobban ér­dekelte az újságírás - és a nyom­da. A mélynyomást tanulmá­nyozta, amikor még Pesten ki­adta a "Magyar Ünnep" irodal­mi folyóiratot. Huszonöt éves sem volt, ami­kor a Nemzeti Újság parlamenti tudósítója lett. A lap főszerkesz­tő-helyettese Márjás Viktor volt, akiről megemlékeztünk Buenos Airesben. Márjás Viktor élete emigrációs történet. A Nemzeti Újság a háború kezdetén kiküld­te Párizsba, tudósítónak. Ami­kor aztán megszűnt a lap, Már­jás Viktor nem ment haza. Pá­rizsban ő volt legjobb barátom, aztán Buenos Airesben hallot­tam a hírt, hogy 1951-ben ön­gyilkos lett - de utolsó percben megmentették. Még kórházban volt, amikor Münchenből jelen­tették, hogy az induló Radio Free Europe magyar osztályára kinevezték főszerkesztő-helyet­tesnek. Vörösváry Pista hosszú utat járt végig, munkája példamutató volt, évtizedekig dolgozott kitar­tóan, lelkiismeretesen. Egy esz­téta szerint az újságírás, ha va­laki komolyan veszi, nehezebb munka, mint az ólombányászás. Nehéz mesterség, ha az író érzi a hivatás és a kötelesség súlyát. Vörösváry Pista régen nyugdíjba mehetett volna, kényelmesen él­hetett volna Palm Beach-en, vagy bárhol a világon, de ő to­vább dolgozott, naponta rakta a helyes ékezeteket a kéziratokra. Halász Péter mondta egyszer, hogy nyugdíjas újságíró nincs. Pista ritkán írt nevével jelzett cikket. De amikor a marosvásár­helyi pogrom alatt a román cső­cselék kiverte Sütő András sze­mét, Bostonba repült és a klini­kán hosszú, kitűnő interjú során beszélgetett a mártír erdélyi író­val. Pistát örök honvágy vonzotta, de csak az 1990-es történelmi fordulat után ment vissza Ma­gyarországra. A szíve mélyén megőrizte a régi Budapestet, ahonnan együtt indult Argentí­nába és később Kanadába fele­ségével, a csinos és mindig jó­kedvű, jóindulatú Irénkével, aki­vel ötven évig éltek boldogan. Kettőjük érdeme az elért nagy siker. Lapunk nevében nagy sze­retettel kívánunk megnyugvást Lénkének és az egész Vörös­váry családnak. (fercsey) LOS ANGELES I MAGYAR HÁZ 1975 W. Washington Blvd. LOS ANGELES, CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Nyitva: Minden pénteken és szombaton vacsora 6 órától, zene 8-tól * WE GIVE EXCELLENT NAGYSZABÁSÚ SZILVESZTERI MULATSÁG! Jöjjön! Iratkozzon fel tagjaink névsorába — .J m AMERIKAI Magyar Hírlap 1993. december 17. ALL-DIRECTIONS TRAVEL Minden utazási ügyben hívja Dont Teljes utazási szolgálat az egész világon ♦Repülő * Hajó * Vasút * Kocsibérlet ♦Szálloda * Kombinált túrák LAX - BUD - LAX $685.- + tax LAX - TEL AVIV - LAX $825.- + .ax SPECIÁLIS ÁR! HÍVJON! LAX - BÚD és BUD - LAX ONE WAY (310) 271-8434 (800) 243-8434 9080 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90069 Los Angeles Export Line Szállítási gondjain segítünk, ha Ön lesz az ügyfelünk! Autóját, bútorait, csomagjait Los Angeles - Budapest között zárt konténerben szállítjuk. Tel: (310) 523-4640 Fax: (310) 523-9122 Kérjük, forduljon bizalommal Lacihoz - vagy Csabához. 17800 S. Main Str. #204, Los Angeles, Gardena 90248 Fizessen elő az Amerikai Magyar Hírlapra! Dr. GYULAI KATALIN fogszakorvos (714) 836-9466 Uj cím: 1111 Town & Country Rd. #44 Orange (Main Place-nél) Mall|v Town & Country Rd Amerikai MAGYAR HÍRLAP (USPS - 006 - 161) American/Hungarian Journal * Weekly newspaper Megjelenik minden pénteken Published every Friday, except last week of June and first week of July Kiadja - Published by Amerikai MAGYAR HÍRLAP. Inc. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Telefon: (818) 786-0315 (818) 786-0686 Fax: (818) 786-4657 Kiadók: REKSZ Y. ILONA és JANCSÓ GYULA - Publishers Főszerkesztő: SZEGEDI LÁSZLÓ - Editor-in-Chlef Főmunkatársak BÁRDOSSYNÉ CLAIRE KENNETH DR. FERCSEY JÁNOS DR. CSETŐ F. ILDIKÓ DR. FRIEDMAN ANDREW JANCSÓ ZSUZSA DR. UDVARDY MIKLÓS A szerkesztőség munkatársai: Adler Júlia, Bauer György, Jack Hahn, Holló Judit, Saáry Éva, Szabó László, Tamás Andrea, Váradi István Előfizetés egy évre a USA-ban $25.00, félévre $14.00 Előfizetés egy évre Kanadában $40.00, Magyarországra $50.00 Subscription rates in the U.S. $25.00 for a year, $14.00 for six months. Subscription rates in Canada $40.00, in Hungary $50.00 for a year. Second Class Postage is Paid in Van Nuys, CA and at additional mailing offices POSTMASTER: Please send address changes to Amerikai MAGYAR HÍRLAP 13963 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerű­en egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A lápunkban megjelent cikkek és hiidetések még kivonatosan is, csupán írás­beli engedélyünkkel vehetők át, vagy sokszorosíhatók. A published ad is the result of a mutual ágreement between publisher and advertiser and does not necessarily indicate conti­nued publication.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom