Amerikai Magyar Hírlap, 1989 (1. évfolyam, 1-24. szám)

1989-06-23 / 16. szám

(Folytatás a 1. oldalról) megvalósítása, a politikai konfliktusok megoldása csak békés, erőszakmentes módon történhet; egyetlen társadalmi szervezet sem rendelkezhet közvetlenül a fegyveres testületek felett; a konstruktív politikai tárgyalások sikereinek fontos feltétele a nemzet, valamint egymás érdekeinek tudomásulvétele és tisztelet­ben tartása; továbbá a kölcsönös előlegezett bizalom; az együttműködés és a megállapodások alapjául csak a köl­csönösen elfogadható feltételek szolgálhatnak; a megbeszélés résztvevőinek és a felek jogállásának meg­határozásánál nem fogadható el politikai megfontoláson alapuló kizárás, a működőképesség követelményét ugyanakkor szem előtt kell tartani; a tárgyalások célja olyan politikai jellegű megállapodások kialakítása, amelyekhez csatolhatok a szükséges állami intézkedések és jogszabályok tervezetei, valamint a megszületésük határidejére vonatkozó állásfoglalások; a tanácskozás maga azon­ban nem gyakorol közvetlen közjogi funkciókat; a tanácskozás ideje alatt a felek tartózkodnak minden olyan egyoldalú lépéstől, amely meghiúsítaná a tárgyalások célját; a törvényalkotás nem előzheti meg a politikai megállapodásokat; a politikai megállapodásokat valamennyi tárgyalófél saját szer­vezetében elfogadtatja és a nyilvánosság előtt is képviseli, továbbá a megállapodások érvényre juttatását minden rendelkezésre álló politikai eszközzel biztosítja. Sanghajtól a Fészek Klubig Kínai-magyar egymásra találás Megható és egyben művészi esemény volt a New York-i Fé­szek Klub szezonvégi előadása. Dr. Carelli Gábor, a Klub elnöke felkérte kínai tanítványait, hogy operaáriákkal és egy-egy kínai dallal szerepeljenek ezen az es­tén, június 14-én. A tragikus kí­nai események hatására az előa­dás méginkább aktuálissá vált - és talán sehol sem találtak volna a fiatal kínai művészek olyan megértő közönséget, mint a New York-i magyar klubban; az amerikai magyarok figyelték olyan kétségbeesetten a forrada­lom és a szovjet invázió epizód­jait, mint ahogyan most a külföl­dön tanuló kínai diákok nézik a televízión a pekingi híreket és filmeket. A műsor első száma Hsziao Ping-hu, a budapesti nemzetközi énekverseny győztese volt. A ba­baarcú, elegáns művésznő csilin­gelő szopránján énekelte Bellini Somnanbula-ját és utána egy ré­gi kínai dalt, egy lányról, aki énekelve jön le a hegyek lanká­in. Gyöngyözött fehér-fekete es­télyi ruhájában elegáns, finom jelenség volt. Hszu Lin-kiang kínai tenorista a chicagói nemzetközi énekver­senyt nyerte meg. Figaro házas­ságából énekelt áriát és utána egy kínai népdalt, amelynél ak­tuálisabbat nem találhatott vol­na: férfiről szólt, aki negyven or­szágot bejárt, de a szíve haza húzza, viszont nem mehet haza. Dr. Carelli bejelentette, hogy a két művésznő most duettet éne­kel, kivételes engedéllyel - kot­tából. A Kínával kapcsolatos drámai hírek ugyanis annyira megrázták őket, hogy képtele­nek voltak betanulni a híres "vi­rágáriát". Hsziao Ping-hu és a mezzoszoprán Ma Nua-zsan, a bécsi nemzetközi énekverseny győztese énekelték a duettet. Végül Ma Nua-zsan Rozina áriáját adta elő. A Fészek Klub Studio City központjában HORTOBÁGY ÉTTEREM 11138 Ventura Blvd., Studio City, California Telefon: (818) 980-2273 Szeretettel várjuk kedves vendégeinket! Kocsis Gyula és Klári A KUBAI DIKTÁTOR Amilyen a hangszer - olyan a muzsika... (Socrates karikatúrája) 0 AMERIKAI tfégyar Hírlap 1989. június 23. ÉJSZAKA VAGY REGGEL — UTAZZÉK REX-SZEL! BUDAPEST - L.A. - BUDAPEST $745.-.ői + tax 1 éves nyitott $825.-tő! + tax L.A. - BUDAPEST - L.A. $940.-tői + ,ax L.A. - BÉCS - L.A. $765.-1« + tax L.A. - AMSTERDAM oda-vissza$548.-tól + tax L.A. - LONDON $650—tói + tax IRODÁNKBAN d|JMEMTESEII MtmMr VÍZUM- is ÚTLEVÉL-FÉNYKÉPET -----. KÉSZÍTÜNK UTASAINK nÉSZÉREI ACT| 4 tax t Am#fKOn Society O* frovet Agents ^BAHAMA SZIGETEK 1 8 nap - 7 éjszaka, repüléssel ^__________$399.-tól REX TRAVEL, Inc. 7607 Santa Monica Blvd. Suite 26 Los Angeles, CA 90046 Telefon: (213) 650-7141 Telex: 37201688 Repülő- és hajójegyek a legkedvezményesebb áron a világ minden részébe * Vízumok, meghívó levelek Fordítás, hitelesítés * Szállodaszoba-foglalás * TELEX-szoIgálat IKKA-küldés NÉGY ÉJSZAKA MEXICAN RIVIERA CRUISE $315.­ÁRVÁLTOZÁS LEHETSÉGES tagjai közt sokan operabarátok, véleményük szerint ez a pirosru­hás, magabiztos fellépésű mez­zoszoprán kiforrott művésznő, aki a Metropolitan Operában is sikerrel énekelhetne. Egyébként zenei doktorátusra készül és egy éven belül valószínűleg meg is szerzi a diplomát. Persze nem lehetett befejezni az estet a Pillangókisasszony du­ettje nélkül, amit Hsziao Ping-hu és Hszu Ling-kiang énekelt. A klubtagok és a vendégek hosszan tartó tapssal jutalmaz­ták a kínai művészeket. A Klub nevében Saunders Zsuzsi sárga virágcsokrot adott a szereplők­nek és dr. Carelli egy üveg toka­jit ajándékozott Hsziao Ping-hu­­nak, aki sohasem iszik alkoholt, de Budapesten megismerte és megszerette a tokaji aszút. Az énekeseket Hsziao Ping-hu férje, Jie Hszian-zsu kísérte zon­gorán - kitűnően. Carelli Gabi öt év előtt néhány hónapig tanított a kínai konzer­vatóriumban, felderített több kí­nai várost és történelmi neveze­tességet. Egyébként ismert "glo­betrotter", aki évről-évre sziszte­matikusan utazik egzotikus vidé­kekre, Alaszkától a kenyai "ga­­me-parkokig" és Galapagosztól Báli szigetéig. Pekingben és Sanghajban sok barátot szerzett, akik a legtehetségesebb kínai énekeseket Gabi pártfogásába ajánlják. A színvonalas művészi est után a kínai vendégek magyar vacso­rát ettek: töltött-paprikát kér­tek, ezt megkedvelték Budapes­ten. Az est tradicionális "fehér bor, sonka és sajt snack"-kel végző­dött. A klubtagok mellett sok vendég is végigtapsolta az előa­dást; legmesszebbről a régi pesti bálkirálynő, Botskor Dixie érke­zett, Buenos Airesből; ő New Yorkban Claire Kenneth vendé­ge-A Fészek Klub idei műsora változatos és nívós volt s ez el­sősorban dr. Carelli érdeme, aki Hontváry Mihállyal és Gáti Já­nossal együtt lelkiismeretesen készíti elő az előadásokat. Jövő héten is jelentős társadal­mi eseménye lesz New York­nak: a Magyar Ház Társasköre báró Bálintitt "Charlie" vezetésé­vel szezonzáró estet rendez, y SEBESSÉGVÁLTÓK amerikai és európai kocsikhoz JAVÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS GARANCIÁVAL JursTransmission Shop Huszonöt éve ugyanazon a helyen: 4451 W. Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90027 (213) 666-1955 SÁRKÖZY G. GYULA Ne feledkezzünk meg SZERETTEINKRŐL Virág és ajándékkosár küldhető Magyarországra a REX TRAVEL útján (213) 650-7141 Amerikai MAGYAR HÍRLAP American/Hungarian Journal • Weekly newspaper Megjelenik minden pénteken Published every Friday, except last week of June and first week of July Kiadja - Published by Amerikai MAGYAR HÍRLAP. Inc. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7607 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90046 Telefon: (213) 650-2814 Kiadók: REKSZ Y. ILONA és JANCSÓ GYULA - Publishers Főszerkesztő: SZEGEDI LÁSZLÓ - Ednor-m-Chief Főmunkatársak: EGRI GYÖRGY DR. FERCSEY JÁNOS DR. FRIEDMAN ANDREW HÉCZEY IVÁN DR. UDVARDY MIKLÓS Előfizetés egy évre S25.00, félévre $14.00 (USA és Kanada) Külföldre történő küldés esetén $36.00 Nyugdíjasoknak egy évre $18.00 POSTMASTER: Please send address changes to Amerikai MAGYAR HÍRLAP 7607 Santa Monica Blvd. Suite 24 Los Angeles. CA 90046 Beküldött kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Minden cikkért szerzője felelős. A közölt írások nem szükségszerűen egyeznek meg a szerkesztőség véle­ményével. A lapunkban megjelent cikkek és hirdetések, még kivonatosan is, csupán Írásbeli engedélyünkkel vehetők át, ■» vagy aokszoroatthatók. A published ad is the result o< a mutual agreement be­tween publisher and advertiser and does not necessarily indi­cate continued publication. Minden jog lenntartva - All Rights Reserved m o* Trovel A i I 2S£r$ECA L + tax ffl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom