Amerikai Magyar Hírlap, 1989 (1. évfolyam, 1-24. szám)
1989-06-16 / 15. szám
Románia újabb veresége az ENSZ-ben- ENSZ tudósítónktól -Az Egyesült Nemzetek Gazdasági és Szociális Tanácsa május 15-től 19-ig tárgyalt emberi jogokkal kapcsolatos témákról s végül elfogadott 11 határozati javaslatot és 21 határozati döntést. Tárgyaltak a halálbüntetés eltörléséről, a rabszolgaság jelenkori formáinak megszüntetéséről, elmebetegek védelméről, a dél-afrikai apartheidről, s az emberi jogok vizsgálatáról Kampucheában, Afganisztánban, Csilében, El Salvadorban, Iránban és Romániában. A határozati javaslatokat a Genfben ülésező Emberi Jogok Bizottsága terjesztette fel a Gazdasági és Szociális Tanácshoz. Genfben a februári és márciusi tárgyalások során az Emberi Jogok Bizottsága 21-7 arányban úgy döntött, hogy egy Speciális Rapporteurre bízza a romániai helyzet kivizsgálását. Emlékezünk arra, hogy a szavazáskor a szovjet blokk három országa (a Szovjetunió, Kelet-Németország és Ukrajna) nem jelent meg, Bulgária pedig - nyilván szovjet utasításra - tartózkodott a szavazástól. Az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának tagjai nem ugyanazok az országok, mint amelyek az Emberi Jogok Bizottságában szerepelnek. De a Tanács második (szociális) bizottsága ugyanolyan arányban, 21 szavazattal 7 ellenében elfogadta a Romániára vonatkozó határozati javaslatot: nevezzen ki az ENSZ Speciális Rapporteurt az ottani helyzet vizsgálatára. Európa 10 országa - amelyek a Tanács tagjai: Dánia, Franciaország, Nyugat-Németország, Görögország, Írország, Hollandia, Norvégia, Portugália és Anglia (Egyesült Királyság) - megszavazta a javaslatot. Igennel szavazott a nyugati tömbhöz tartozó Kanada, Egyesült Államok, és Új-Zéland, valamint az iparosított országok képviseletében Japán; Latin-Amerikából Colombia, Uruguay és Venezuela, a karibi zónából Trinidad és Tobago, az afrikaiak közül Kenya és Szaúd-Arábia. Ezenkívül fontos volt Jugoszlávia szavazata a nyugatiak mellett. A "harmadik világ" 18 országa tartózkodott a szavazástól - köztük sajnálatos módon Brazília és Bolívia, India az afrikai, ázsiai országok mellett - és 7 szavazott ellene: Kína, Irán, Indonézia, Sri Lanka, Szomália és a szovjet orbitusból Kuba és Nicaragua. Viszont a kelet-európai blokk, ugyanúgy, mint márciusban Genfben, egyszerűen nem jelent meg a szavazáskor: Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Ukrajna és a Szovjetunió s rajtuk kívül Libéria, Líbia és Tunisz. Ezt a metódust egyébként éveken át használta Románia, kényesebb ügyek feletti szavazáskor egyszerűen nem jelentkezett. A vita során K. Nyamekye, az Emberi Jogok Központjának helyettes igazgatója bejelentette, hogy az elmúlt évben Magyarország és Gambia csatlakozott a Polgári és Politikai Jogok Szerződésének Opcionális Protokolljához. Felhívta a Bizottság figyelmét az "apartheidre" és egy új, Speciális Rapporteur kinevezésére a romániai jogsértések kivizsgálására. A spanyol Francisco Villar, az Európai KözösOLCSÓ ALKALMI ÁR Európába, Hawaiiba és vissza Utazásait tízéves gyakorlattal legelőnyösebb áron intézzük! L.A. - BÉCS - L.A. $850.-től + tax BUDAPEST - L.A. - BUDAPEST $780.-től + tax L.A. - BUDAPEST - L.A. $1013.-tól + tax HÉT NAPOS ÚT ARGENTÍNÁBA - repülőút, szálloda és teljes ellátás (Base & Double) $829.-től LAS VEGAS és HAWAII (alkalmi package) Akar jól horgászni??? Jelentkezését várjuk 4 napos Mexicói útra rendkívül olcsó áron! KOMPLETT UTAZÁSI SZOLGÁLAT EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK Felvilágosításért hívja BALOGH MÁRIÁT! M.G. TRAVEL, INC. 7572 Winnetka Ave., Canoga Park, CA 91306 Telefon: (818) 700-9707 (818) 700-1616 American Express és Diners Club kártyákat elfogadunk. Pénzre van szüksége? Házat vásárol? Építkezik? Equity-kölcsön? Refinancing? MINDENT EGY HELYEN! Alacsony $ kamat! - Biztos jóváhagyás! ALL FINANCIAL SERVICES (818) 343-4513 (213)460-2814 Közvetítő ügynököket vásárlóikkal együtt szívesen látunk ÉJSZAKA VAGY REGGEL — UTAZZÉK REX-SZEL! BUDAPEST - L.A. - BUDAPEST $745.-tői + tax 1 éves nyitott $825.-től + tax L.A. - BUDAPEST - L.A. $940.-tői + tax L.A. - BÉCS - L.A. $765.-tői + tax L.A. - AMSTERDAM oda-vissza$548.-tói + tax inonAllKBAH DÍJMENTESEM M»»mb»r VIZŰM- és ÚJLEVEL FÉNYKÉPÉT készítünk utasaink nÉszÉREi tax '-r-xs-'í L | ^ Am«r«QA of Trovef Aq*nM L.A. - LONDON Jbahama szigetek^ 1 8 nap - 7 éjszaka, repüléssel r ^__________$399.-től__________J REXTRAVEL, Inc. 7607 Santa Monica Blvd. Suite 26 Los Angeles, CA 90046 Telefon: (213) 650-7141 Telex: 37201688 $650-tól +tax Repülő- és hajójegyek a legkedvezményesebb áron a világ minden részébe * Vízumok, meghívó levelek Fordítás, hitelesítés Szállodaszoba-foglalás * TELEX-szolgálat IKKA-küldés ÁRVÁLTOZÁS LEHETSÉGES NÉGY ÉJSZAKA MEXICAN RIVIERA CRUISE $315.ség 12 országa nevében megállapította, hogy minden emberi jog az ember születési joga, amely átível határok és a nemzeti szuverénitás fölött, tehát senki sem hivatkozhat a be-nem-avatkozás elvére anélkül, hogy ne válna gyanússá: jogsértéseket próbál leplezni. Az emberi jogok védelmében a Speciális Rapporteurök rendszere fontos, mindenképpen erősíteni kell. Utána a colombiai delegátus szólalt fel: "az emberi jogok tiszteletben tartása nem lehetséges demokrácia nélkül". Beatrice von Roemer, a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Konferenciájának képviselője Dél-Afrikáról és Chiléről beszélt s bejelentette, hogy örömmel látja a döntést, nevezzenek ki Speciális Rapporteurt romániai vizsgálatra. Csoportja bepanaszolta az ILO-nál (az ENSZ munkaügyi szervezete) a román hatóságok gyakorlatát, azoknak elnyomását, akik a hivatalos szakszervezeteken kívül szervezkednek. Megegyezte, hogy ez éles ellentétben áll más keleteurópai országokban megfigyelhető bátorító jelenséggel. A válasz jogán Paul Grecu újra "kategorikusan visszautasított" minden akciót és döntést, mert azok "alaptalanok, mindössze a valóság elferdítéséről van szó s mindez beavatkozás Románia belső ügyeibe". A következő ülésen Magyarország részéről Esztergályos Ferenc szólalt fel. Az emberi jogok kérdése nem kizárólag egyes államok belső ügye. Magyarország fontosnak tartja ezen a téren a nemzetközi együttműködés megerősítését. Megemlítette, hogy a magyar kormány készséggel kooperál az ENSZ menekültügyi szervezetével, hogy segítséget és törvényes védelmet adjon Magyarországra érkező menekülteknek. Reméli, az Emberi Jogok Bizottsága figyelmet fordít azokra a témákra, amelyek megértek a kodifikálásra, mint a nemzeti, néprajzi, nyelvi és vallási kisebbségek egyéni és kollektív jogai. A Bizottság fontos feladata - folytatta Esztergályos -, hogy Speciál Rapporteurök és reprezentánsok révén figyelemmel kísérje az emberi jogok univerzális tiszteletét, illetve a jogsértéseket. Sajnálatos, ha egyes kormányok elutasítják a nemzetközi ellenőrzést és nem hajlandóak együttműködni a Speciális Rapporteurökkel. Reméli, a román kormány megváltoztatja álláspontját és kooperál a Speciális Rapporteurrel. A svéd Sten Sromholm szerint az ENSZ egyik legjobb eredménye az emberi jogok "standard" nemzetközi mértékének meghatározása volt s most fontos, hogy ezt mindenütt foganatosítsa. Svédország nagyon fontosnak tartja a Speciális Rapporteurök szerepét. Megismételte a svéd külügyminiszter Genfben elhangzott beszédét: A cél nem összecsapás, hanem együttműködés. Nem az a célunk, hogy egy kormányt elítéljünk, hanem hogy segítsünk a jogsértések áldozatain. Ha nemzetközi nyomás segíthet, akkor ezt fel kell használni. Megjegyzendő, egy Speciális Rapporteur kinevezése nem szükségszerűen vád kormány ellen. Patrick P. Hennessy, Írország delegátusa a kisebbségek védelméről beszélt. A Speciális Rar>porteuröknek alkalmat kell adni arra, hogy ellátogathassanak jörtönökbe s beszélhessenek rabokkal és letartóztatottakkal. Ez nem egyes kormányok diszkrecionális belátásától függ, ezt minden tagállamnak kötelességszerűen engedélyeznie kell. Paul Grecu, ismét a válasz jogán, azt mondta, hogy "Magyarország a romániai helyzetről jólismert nézeteit ismételte. (George Orwell jutott eszünkbe, amint Grecu azt hangoztatta: Románia minden emberi jogot tiszteletben tart, a nép szabadon beszélhet anyanyelvén, Romániában mindenki élvezi az emberi jogokat, köztük a gyülekezési és a lakhelyhez való szabadságot is...) Később a costaricai delegátus a Speciális Rapporteurök munkakörének szélesítését javasolta. Japán képviselője fontosnak tartja a kivizsgálásokat speciális ügyekben. A francia delegátus a Speciális Rapporteurök rendszerének fontosságát hangoztatta. Thomas R. Pickering, az új amerikai ENSZ-nagykövet az "apartheidről”, az izraeli nyugati partról és Ghazáról beszélt, aztán kijelentette: Románia újra visszautasítja ügyének kivizsgálását, miközben népe éhezik és nyomorban él. Románia "grandiózus tervei" többezer falu, többek közt nemzeti kisebbségek tradícióinak lerombolásához vezethetnek. Kubára nézve is kivizsgálás folytatását kérte és megemlítette Panamát, ahol megsemmisítették a választások eredményét. Romániával kapcsolatosan egy másik határozati javaslatot is megszavaztak. A nyugatnémet delegátus vádolta Romániát, hogy megsértette a Kisebbségek Albizottságát, amelynek Speciális Rapporteurét továbbra is megilleti státusának privilégiuma és az immunitás. Reméli, hogy a hágai Nemzetközi Törvényszék tanácsadó véleménye segít ennek az ügynek a megoldásában. (Lényegében Dimitru Maziluról beszélt. Ez a román jogász, aki a Ceausescu-rezsim embere volt, megállapította, hogy jogsértéseket követtek el a kisebbségek ellen; erre a román kormány nem engedte ki Genfbe vagy New Yorkba. Már két éve kórházban - vagy börtönben - van.) Ezt a határozatot 26 szavazattal 9 ellenében szavazták meg, 16 tartózkodott a szavazástól és 3 delegátus nem jelent meg. Meg kell jegyezni, hogy ebben az ügyben az egész szovjet tömb "nem"-mel szavazott (Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Ukrajna, Szovjetunió, Kuba, Nicaragua) Irán és Líbia mellett.-f-1989. június 16. Dr. FRIEDMAN ANDREW ügyvéd Válás • Child Custody • Autóbaleset • Personal Injuries Szerződések • Bűnügyek Drunk Driving • Bevándorlás Végrendelet • Probate ÚJ CÍM ÉS TELEFON: 124 No. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90036 Tel.: 931-2476 656-5847 AMERIKAI Hjagyar 0 I $99*LVNEK /I + tax /I