A Hét 1995 (40. évfolyam, 1-17. szám)
1995-03-10 / 10. szám
HÉT deme, hogy a gyűjtőmunkát a pfalzi eredetű nyelv(járás)szigetekre is kiterjesztette. 1981-ben Rudolf Post került a Pfalzi Szótár élére. Ő nemcsak a pfalzi nyelvjárások kiváló ismerője, hanem egyszersmind a nyelvi adatok gépi feldolgozásának avatott szakembere is. Tíz évig ott munkálkodott a magyarországi származású Josef Schwing, aki 1993-ban Frankfurt am Mainban anyanyelvjárásáról, a Baranya megyei Palotabozsok tájnyelvéről "Grammatik der deutschen Mundart von Palotabozsok (Ungarn)" címmel kitűnő monográfiát jelentetett meg. A Pfalzi Szótár alaki, jelentésbeli és valódi tájszókban egyaránt bővelkedik. Adatokban való gazdagságát jól érzékelteti pl. az első kötet 195. lapján található azon térkép is, amelyen a "hangya" jelentésű Ameise lexéma változatai vannak szemléltetve, ugyanis a hangya fogalmára összesen 57 megnevezés fordul elő a pfalzi nyelvjárásokban. A tájszótárak és más nyelvjárási tárgyú munkák megteremtését, kiadását — nemcsak nálunk, hanem bárhol a világon — alighanem ugyanazon ok motiválja: századunkban — a gazdasági-társadalmi változások hatására — soha nem tapasztalt mértékben szorulnak vissza a néphagyományok és a nyelvjárások; a különböző hang-, alak- és mondattani jelenségek mellett a nyelvjárásokban a hagyományos paraszti gazdálkodás és egykori életmód szókészlete is erősen megkopóban van, az árnyalatokban, szinonimákban gazdag tájszók és népi kifejezések is pusztulófélben vannak. Ebből adódik világszerte az a régi fölismerés, hogy a népéletnek nemcsak a tárgyi emlékeit kell összegyűjteni és legalább múzeumokban megőrizni, hanem a népi gondolkodás mindennapi elemeit és gyöngyszemeit: a tájszókat és az állandósult szókapcsolatokat is meg kell menteni az enyészettől. Talán a feladatok azonossága vagy legalábbis nagymértékű hasonlósága játszhat közre abban, hogy a nyelvjáráskutatók gondolkodásmódja -r- itthon és külföldön is — nagyon közel áll egymáshoz. Talán ezzel is összefügg az a hazai és külföldi tapasztalatom, hogy a nyelvtudományban föl-föllobbanó ellentétek a dialektológusokat kevésbé érintik, s hogy körükben könynyebben lel az ember barátokra. Bizonyára ezért is éreztem magam szinte otthon Kaiserslauternban és Mainzban is már az első pillanattól fogva. A nagyon hasznos szakmai ismeretszerzés és tapasztalatcsere mellett németországi tanulmányutamnak ez a fölismerés is érdekes és maradandó élménye volt. Szabó József Készül a világ legnagyobb utasszállító repüló'gépe A végső simításokat végzik a Boeing szakemberei a világ leghatalmasabb repülőgépének, a 606 férőhelyes utasszállítónak már szabadalmaztatott tervein és gyártási technológiáján. A gép hetven méter hosszú lesz, szárnyszélei között 79,2 méter a távolság, a farokszárny csúcsa pedig eléri a 23 méteres magasságot. Az utasszállítót háromszintesre tervezik: a felső szinten 310 utas foglalhat helyet, és egy kétágyas hálókabin várja a szolgálat után pihenni vágyó, leváltott pilótákat. A középső szinten alakítják ki a pilótafülkét, a személyzet pihenőhelyiségét, valamint 296 kényelmes férőhelyet az utasok számára. A csomagtér az alsó szinten lesz. A gép repülési teljesítménye megegyezik majd a közkedvelt Boeing 747-esével. Arról még nem érkezett hír, hogy mikor ülhetünk fel először az óriásgépre, de az bizonyos, hogy az összes légitársaság izgalommal várja az új modell megjelenését. Veszélyben a mormonok Szentképekkel teleragasztott táblák mellett álldogálnak az utcán. Jól öltözöttek: sötét nadrágot, fehér inget és nyakkendőt viselnek. Ha odamennek hozzájuk, és megkérdezik tőlük, kik ők, azt felelik: mormonok vagyunk. Hazánkban is több tucat misszionárius végzi a munkát. Saját bevallásuk szerint jól érzik magukat nálunk. De nem mindenhol ilyen rózsás a helyzetük. Ezek a fiatal, tizenkilenc-húsz éves fiúk a világ minden részén felbukkannak, s rendíthetetlenül végzik misszionáriusi tevékenységüket. Gyakran válnak azonban támadások célpontjává. Tavaly például mintegy hatvan, ellenük elkövetett erőszakos cselekményről érkezett jelentés. Kettejüket meggyilkolták Peruban, egynek pedig Írországban oltották ki az életét. Volt, akit elraboltak Argentínában, de Chilében, Venezuelában és Kolumbiában is érték őket atrocitások. Haitiban pedig élterjedt az a híresztelés, hogy a mormon egyház áll a korábbi államcsíny mögött. Épp kéznél volt két fiatal amerikai misszionárius, akiknek alaposan ellátták a baját a helybeliek. A mormonokat egyházuk megszületése után sokáig üldözték az Egyesült Államokban, ezért el is kellett menekülniük az USA-ból. Eszméik azonban ma is hagynak támadási felületet. Az Egyesült Államokat tartják például az ígéret földjének. A hetvenes évekig csak a fehérek MINERVA lehettek a felekezet teljes jogú tagjai. A baloldali gondolkodásúak számára azért ellenszenvesek, mert szerintük az amerikai imperializmus érdekeit szolgálták. Az egyház egyébként igen szoros kapcsolatokat tartott fenn néhány azóta már megbukott dél-amerikai jobboldali kormányzattal. Most arra törekszenek, hogy javítsák kapcsolataikat a középrétegekkel és a szegényekkel is. A misszionáriusok az örök élet elnyerését, Isten szeretetét, a család szentségét hirdetik, és nem isznak alkoholt. Ma szinte minden országban fellelhetők, szüntelenül az emberek között járnak. Jóval több időt szentelnek a személyes kontaktusnak, mint bármely más egyház. Kövér, idétlen, de jó érzésű Az északi sarkvidék óriása: a rozmár. Idétlen állat, négy méter a nagysága, 1600 kiló a súlya. Élelmet keresve akár hetven méter mélységbe is lemerül. És milyen gyengéd! Impozáns egyméteres agyara párosodás idején a "harci eszköze", a bikák megküzdenek az imádott rozmárkisasszonyért. Víz alatt párosodnak és szülnek. Tizenkét hónap után jó 50 kilós bébit hoznak a világra. A rozmármama két évig szoptatja a "kicsinyét". Egymás hegyén-hátán alszanak, puha, meleg a testközel, így édesebb az éjszakai álom. Remény meddő férfiaknak A férfi terméketlensége miatt gyermekáldás nélkül maradt párok számára reménykeltő hír: egy francia nő, akinek férje az ondóvezeték elzáródása miatt képtelen volt utód nemzésére, a közelmúltban egészséges — a férjtől fogant — leánygyermeknek adott életet. Egy neuillyi klinika lombikbébiközpontjának orvosai két, már ismert eljárás összekapcsolásával hozták létre a terhességet: a férfi mellékheréiből kiemelt ondósejteket az asszony ugyancsak kiemelt petesejtjébe fecskendezték, majd a megtermékenyített petesejtet visszaültették a nő méhébe. A szakemberek szerint a férfiak 7—10 százalékának vannak gondjai a termékenységgel, s közülük minden tizediknél okoz meddőséget a spermiumokat továbbító csatorna elzáródása vagy annak hiánya — írta az AFP. Az ilyen esetek korábban reménytelennek számítottak, ám az ivarsejtek kiemelését a beinjekciózással ötvöző eljárás mind az effajta rendellenességgel, mind a vezetékelzáródással küszködő férfi számára lehetővé teszi, hogy gyermeke szülessen. 21
