A Hét 1991/1 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-11 / 2. szám
KRIMI MARK HYAMS MEGHALSZ, A rendőr alaposan megvizsgálta a gépkocsi ablakát, mélán bólintott néhányszor, majd tárgyilagosan megjegyezte: — Nem vitás, uram, az üvegbe revolvergolyó csapódott. — Én sem mertem gondolni arra — mondta dühösen Fred Chaloff —, hogy az utca csavargói téglával dobálták meg a gépkocsimat. A gyakori fenyegető leveleket nem vettem komolyan, de ez már több a soknál. Mikor látnak végre munkához? — Gyanakszik valakire netán? Valaki a halálát akarja? — Tetszik tudni, az építőiparban nem a selyemkesztyű a divat. Az embernek ebben a szakmában több az ellensége, a rosszakarója, mint a haja szála. A piszkos konkurencia sem ül tétlenül, és számolnunk kell azokkal is, akiket erőszakkal tessékelünk ki a lakásukból. — Mi minden apróságra ügyelünk. — Nem vette, észre... — Tehát a dolog úgy áll, uram, hogy ön mindig másik utat választ, távozáskor és érkezéskor is, és sohasem hagyja el ugyanabban az órában a villáját. A feleségének, Mrs. Chaloffnak tudomása van mindarról, ami a napokban történt önnel? — Ugyan dehogy! El ne mondja ne-ANGYALOM! ki! Gladys született pesszimista, és ha megsejti, hogy az életem veszélyben forog, egyszerűen bezár a villába. A rendőr megértőén vigyorgott. Fred Chaloff derűs hangulatban távozott a rendőrállomásról. Meg volt elégedve önmagával. A fenyegető levelek és most az a golyó, amely átfúrta a gépkocsi ablaküvegét egy potenciális gyilkos és gyilkosság árnyékát vetíti előre. A pokoli elképzelés megvalósulni látszott. Az "utolsó menetre" pedig nem várunk sokáig, gondolta Chaloff, miközben sérült gépkocsiját az autószerviz mestereire bízta, majd taxiba vágta magát és hazahajtatott. Gladys — mint mindig — a nappaliban várta. — Mi történj Fred? Olyan sápadt vagy. — Semmiség az egész, Gladys. Szervizbe adtam a gépkocsit. Holnapra megjavítják... a hibát. Az arca sem rezzent, amíg az asztalnál elmesélte a történteket. Már akkor is sokat hazudozott, amikor — valamikor régen — munkanélküli építészmérnökként az unatkozó szépleányok színes esernyője alatt a fürdőmedence mellett Örök szerelemről beszélt, örök hűségről és magában nagyokat derülve tapasztalta, hogy a hölgyek rendszerint bekapták a horgot — botostul. Gladysnek hatalmas vagyona volt. Emiatt ostromolta hetekig és emiatt vezette az oltárhoz, mert Gladys bizony aligha vehetett volna részt egy californiai szépségválasztáson. Meg aztán az az átkozott korkülönbség! Gladys teljes tíz évvel volt idősebb Frednél. Chaloff dühöngött. Megdolgoztatják, mint egy rabszolgát. Az "úrnő" sárkányként ragadt rá minden centre és a számlákat is folyton ellenőrizte. Legmerészebb álmai a drága versenyautóról, a szombat esti mulatságokról és egzotikus utazásokról a Hawaiiszigetekre meg a Bermudára gyorsan szétfoszlottak. Gladys mint egy szociális segélyben részesített senkiházi osztotta be a pénzét. Fred nagy későn vette észre döbbenten, hogy nem Gladys az áldozat, ó nem! Nem a hölgy sétált be a csapdába. Az áldozat nem más — az ördögbe is —, mint ő maga, Fred Chaloff. A reggelinél Gladys bőbeszédűen számolt be a legújabb pletykákról. Fred szórakozottan hümmögött és motyogott valamit: Igazad van drágám, Mrs. Croneall egy bestia, Mrs. Shelton egy alligátor, persze, te vagy a legaranyosabb, a leggyönyörűbb, a legokosabb. Mindegy, gondolta magában, hamarosan la-IGAZÁN A LEGKISEBB A világ legkisebbnek nevezett könyvét már minden valamirevaló képeslap bemutatta, de mindig újabb, még kisebb legkisebbről jöttek hírek. Nos, ezen a mini-könyvön nyilván már nem lehet túltenni, nagysága 2x3 milliméter, "vastagsága" 1 milliméter, és 50 oldalas! A LÁTOGATÁS VÉGE Három héttel 70. születésnapja előtt elhunyt Friedrish Dürrenmatt. Az 50-es évek elején vált a modern dráma élő klasszikusává, legismertebb alkotása Az öreg hölgy látogatása ősbemutatója idején 1955-ben, az író mindössze 35 éves volt. Sokoldalú szerzőként tartotta számon az irodalom. Elbeszéléseiben, forgatókönyveiben, regényeiben, így a magyarul elsőkként megjelent A nagy Romulusban, az Angyal szállt Babilonban, Az ígéretben, majd az 1959- ben bemutatott Az öreg hölgy látogatásában és A fizikusokban a kilátástalanságot, az áttekinthetetlen képmutató, velejéig romlott világ morbidságát emelte művészi rangra, az esztétikai ítélet tárgyává téve a rútat, a gonoszt. Nyomasztó atmoszférájú műveit gyilkos társadalomkritika, maró humor jellemezte. Színdarabjait a világon szinte mindenütt játszották, könyvei számtalan kiadást értek meg. 1966-ban elnyerte a német nyelvű irodalom legrangosabb diját, a Georg Brüchner-díjat. Többszöri várományosa volt a Nobeldfjnak, de életében már nem kaphatta meg. Halálával századunk páratlan író egyéniségét veszítette el a világ. 30 A HÉT
